WikiDer > Denkrahmen

Gemütsverfassung ist ein Neologismus erstellt von der Niederländisch Karikaturist und Geschichtenschreiber Marten Toander (1912-2005). Es kommt häufig in den Geschichten von . vor Herr Bommel, wo es ist durch die ZwergKwetal, das sich mit Fremdwörtern und Ausdrücken befasst, wurde eingeführt. Das bedeutet so viel wie Fähigkeit zu verstehen oder manchmal Bezugsrahmen, aber auch als Gemütsverfassung oder Paradigma. Er sagt oft, dass er nur eine kleine Geisteshaltung hat, die gegen die von Heer Bommel zu verlieren hat, obwohl es in Wirklichkeit genau umgekehrt ist.^[Quelle?]

Im Vorwort zu Band 8 von De Full Werken schreibt Eiso Toonder, dass sein Vater eine Geisteshaltung im Sinne von Intellekt, Gehirn oder Geist verwendet habe. Die erste Geschichte, in der der Zwerg Kwetal auftaucht, hatte den Titel: Kwetal, der Hirnboss.

Das Wort ist, wie kleine Hündin, ist in Sprachkreisen exemplarisch für den großen Einfluss geworden, den Toonder mit seinen Erzählungen auf die niederländische Sprache ausübte, weil sie schnell Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch fand.

Angesichts des offensichtlichen Einflusses seiner englisch Umwelt auf Toonders Sprachgebrauch wird eine Verbindung zum englischen Begriff 'frame of mind' hergestellt.