WikiDer > Дерсу Узала (книга) - Википедия
 | |
| Автор | В. К. Арсеньев |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Предмет | Путешествие |
| Издатель | Макферсон |
Дата публикации | Октябрь 1996 |
| ISBN | 978-0-929701-49-3 |
Дерсу Узала (русский: Дерсу Узала; альтернативные названия США: С охотником Дерсу и Дерсу Зверолов) - мемуары русского исследователя 1923 г. Владимир Арсеньево его путешествиях с охотником Дерсу Узала.
участок
В книге Арсеньева рассказывается о его путешествиях по Уссури бассейн в Дальний Восток России. Дерсу Узала был Нанайский охотник (живший около 1849–1908 гг.), который в 1902–1907 гг. был проводником геодезической бригады Арсеньева и спас их от голода и холода. Арсеньев изображает его как великого человека, анимист который считает животных и растения равными человеку. С 1907 года Арсеньев пригласил Дерсу жить в его доме в г. Хабаровск поскольку плохое зрение Дерсу мешало ему жить как охотник. Весной 1908 года Дерсу попрощался с Арсеньевым и вернулся в свой дом в Приморский край, где он был убит. Согласно книге Арсеньева, Дерсу Узала был убит недалеко от города Корфовский и похоронен в безымянной могиле в тайге.
Издания на русском языке
- Дерсу Узала. Сквозь тайгу Издательство: Терра - Книжный клуб (1997) Н. Е. Кабанова (ред.) ISBN 9785300010973 (английский: Дерсу Узала. Издательство Тайга: Книжный Клуб Терра) (1997) Н.Я. Кабанов (ред.) ISBN 9785300010973)
Английский перевод
- С охотником Дерсу: Приключения в тайге адаптировано Энн Терри Уайт
- Паб: Джордж Бразиллер 1965, Венчурная книга, Нью-Йорк. ISBN 0-8076-0325-2
- Дерсу Зверолов переведено Малькольм Бёрр
- Паб: Secker & Warburg, Лондон, 1939. Первое английское издание.
- Паб: E. P. Dutton & Co., Inc. Нью-Йорк: 1941. ISBN 0-929701-49-6 Первое американское издание.
- Паб: McPherson и др., 1996, 2001. ISBN 0-929701-49-6. Мягкая обложка для массового рынка.
- Дерсу Узала перевод Виктора Шнеерсона
- Паб: Издательство иностранных языков, Москва, ок. 1950 г.
- Паб: Радуга Москва 1990, ISBN 5-05-002822-1
- Паб: University Press of the Pacific 2004 ISBN 1-4102-1347-1
Киноадаптации
- 1961 - Дерсу Узала (Дерсу Узала) Советский союз, директор Агаси Бабаян [Агаси Бабаян]
- 1975 - Дерсу Узала (Дерсу Узала) Советский Союз /Япония, директор Акира Куросава