WikiDer > Detlev Blanke

Detlev Blanke
Allgemeine Information
Geboren	30. Mai 1941
Verstorben	20. August 2016
Staatsangehörigkeit	Deutsche
Beruf	Philologe

Detlev Blanke (30. Mai1941 – 20. August2016)^[1] war ein Deutscher Esperantist und Lehrer Interlinguistik zum Humboldt-Universität zu Berlin. Er war einer der aktivsten Deutschlands EsperantoPhilologen und war von 1991 bis 2016 sowohl Vorsitzender des Gesellschaft für Interlinguistik als Redakteur des Newsletters Interlinguistische Informationen. Besonders interessierten ihn und seine Frau Wera Blanke die Soziolinguistik und die Evolution der Sprache, insbesondere in der Entwicklung von Terminologie für die konstruierte Sprache Esperanto. Blanke hat die Arbeit von Eugen Wuster, Begründer der Terminologie, hin zu einer gemeinsamen internationalen Terminologie und internationalen Standardisierung.

Akademische Karriere

Nach seinem ersten Universitätsstudium arbeitete er als Lehrer Deutsche und Erdkunde. in in 1976 er promovierte an der Humboldt-Universität zu Berlin mit seiner Dissertation auf dem Gebiet der vergleichenden Wortkonstruktion von Esperanto und Deutsch. 1985 promovierte er an derselben Universität (Humboldt) auf dem Gebiet der künstliche Sprachen. In der ehemaligen Ost-Deutschland ein solcher Zweitabschluss wurde als "Dissertation B" bezeichnet, was dem höchsten akademischen Abschluss von "Habilitation" an Professoren in vielen europäischen Ländern verliehen. 1988 ernannte ihn die Humboldt-Universität zum "Honorar Lecturer in Interlinguistics".

Originalwerke in deutscher Sprache

• Der Anteil der Arbeiter-Esperantisten bei der Entwicklung der deutsch-sowjetischen Freundschaft in der Zeit der Weimarer Republik
• Einige methodische Probleme der Geschichtsschreibung über GDREA
• Esperanto als Sprache und Unterrichtsgegenstand
• Esperanto in soziolinguistischer Sicht
• Esperanto und Wissenschaft. Zur Plansprachenproblematik Berlin: Kulturbund der DDR, 1982, 88 S. (2. erweiterte Aufl. 1986)
• Eugen Wüster und Signal "Enzyklopädisches Wörterbuch Esperanto-Deutsch"
• Fachkommunikation in Plansprachen
• Das Glottonym 'Esperanto' als Metapher
• Grundfragen der Entwicklung von Plansprachen - unter besonderer Berücksichtigung des Esperanto
• Interlinguistik in der DDR: eine Bilanz
• Interlinguistische und Plansprachen
• Internationale Kommunikation: Die Möglichkeiten von Welthilfssprachen
• "Internationale Plansprachen. Eine Einführung" in Sammlung Akademie-Verlag, Ausgabe 34. Berlin, 1985, 408 S., ISSN0138-550X
• Interlinguistische Beiträge. Zum Wesen und zur Funktion internationaler Plansprachen. Sabine Fiedler, Hrsg. Frankfurt: Peter Lang Verlag, 2006, 405 S., ISBN 3-631-55024-3
• (mit Till Dahlenburg): Konversationsbuch Deutsch-Esperanto. Leipzig: Enzyklopädie-Verlag, 1990, 210 S.ISBN 3-324-00508-6 , (2. erweiterte Auflage, 1998, Wien)
• Leibniz und die Lingua Universalis
• Pasigraphien (Weltschriften): eine Skizze
• "Plansprache und Nationalsprache. Einige Probleme der Wortbildung des Esperanto und des Deutschen in konfrontativer Darstellung" in Sprachwissenschaft, Serie A, Nr. 85, Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, 1981, 162 S. (2. Aufl., 1982)
• Plansprachen als Fachsprachen
• Plansprachen und Europäische Sprachenpolitik
• Plansprachige Wörterbücher

Externe Links

• (die, und) Gesellschaft für Interlinguistik (GIL)
• (eo) Pri la germana reunuiĝo
• (eo) u manifesti kaj civiti?
• (und) Werke von und über Detlev Blanke -Abteilung für Plansprachen, österreichische Nationalbibliothek.

Verweise