WikiDer > Словарь средневековой латыни из британских источников - Википедия

Словарь средневековой латыни из британских источников

Выпуск 2018
Редакторы	Ричард Эшдаун Дэвид Роберт Хоулетт Рональд Эдвард Лэтэм
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Издатель	Oxford University Press для Британская академия
Дата публикации	2018 (1-е изд. С 1975 по 2013 г.)
Тип СМИ	Печать и онлайн
ISBN	978-0-19-726633-5
Десятичная дробь Дьюи	473/.21
Класс LC	PA2891

В Словарь средневековой латыни из британских источников ("DMLBS") - это лексикон Средневековая латынь опубликовано Британская академия. Словарь не основан на каких-либо более ранних словарях, а основан на оригинальных исследованиях. После десятилетий подготовительной работы в 1965 году была начата работа над самим словарем, и он был опубликован в пучки с 1975 по 2013 год. В 2016 году вся работа была размещена в сети. Сводное переиздание в трех томах вышло в 2018 году.

История

В 1913 г. Роберт Уитвелл, активный участник Оксфордский словарь английского языка,^[1] подал прошение Британская академия использовать предстоящий Международный конгресс исторических исследований, чтобы предложить замену стандартному словарю средневековой латыни, Du Cangeс Глоссариум (1678).^[2] Идея Уитвелла была поддержана в 1920 г. Международный союз академий, который в 1924 году постановил, что академии-члены должны выпускать словари на основе тех средневековых латинских текстов, произведенных в географических регионах, соответствующих их нынешним территориям, а также предоставлять материал для международного Новум Глоссариум.^[3] С этой целью Британская академия назначила два комитета для руководства сбором цитат, один из которых охватывает период с шестого по одиннадцатый века для Новум Глоссариум и другое покрытие 1066 до 1600 для словаря «позднесредневековой британской латыни».

К 1932 году Академия почувствовала, что может с пользой опубликовать первые плоды проекта, который появился в 1934 году как Средневековый латинский список слов из британских и ирландских источников, подготовленный Дж. Х. Бакстером и Чарльзом Джонсоном.^[4] А Пересмотренный список слов подготовлен Рональд Лэтэм появился в 1965 году.^[5]

История публикаций в печати

DMLBS был опубликован в печатном виде. пучки, с 1975 по 2013 гг. Oxford University Press:

• I: A – B (Р. Э. Латам), 17 апреля 1975 г., ISBN 978-0-19-725948-1
• II: C (Р. Э. Латам), 14 мая 1981 г., ISBN 978-0-19-725968-9
• III: D – E (Р. Э. Латам, Д. Р. Хоулетт и др.), 26 июня 1986 г., ISBN 978-0-19-726023-4
• IV: F – G – H (Д. Р. Хоулетт, А. Х. Пауэлл и др.), 14 декабря 1989 г., ISBN 978-0-19-726082-1
• V: I – J – K – L (Д. Р. Хоулетт), 21 августа 1997 г., ISBN 978-0-19-726148-4
• VI: M (Д. Р. Хоулетт, Дж. Бланделл и др.), 3 января 2002 г., ISBN 978-0-19-726240-5
• VII: N (Д. Р. Хоулетт), 30 мая 2002 г., ISBN 978-0-19-726266-5
• VIII: O (Д. Р. Хоулетт), 29 января 2004 г., ISBN 978-0-19-726300-6
• IX: П – Пел (Д. Р. Хоулетт), 24 ноября 2005 г., ISBN 978-0-19-726340-2
• X: Пел – Фи (Д. Р. Хоулетт), 18 января 2007 г., ISBN 978-0-19-726387-7
• XI: Phi – Pos (Д. Р. Хоулетт), 13 декабря 2007 г., ISBN 978-0-19-726421-8
• XII: Pos – Pro (Д. Р. Хоулетт), 26 марта 2009 г., ISBN 978-0-19-726436-2
• XIII: Pro – Reg (Д. Р. Хоулетт), 28 октября 2010 г., ISBN 978-0-19-726467-6
• XIV: Рег – Сал (Д. Р. Хоулетт), 8 декабря 2011 г., ISBN 978-0-19-726508-6
• XV: Сал – Соль (Д. Р. Хоулетт, Р. К. Эшдаун), 26 июля 2012 г., ISBN 978-0-19-726528-4
• XVI: Сол – Сир (Р. К. Эшдаун, Д. Р. Хоулетт), 19 февраля 2013 г., ISBN 978-0-19-726545-1
• XVII: Syr – Z (Р. К. Эшдаун), 19 декабря 2013 г., ISBN 978-0-19-726561-1

Ящик для связывания первых пяти пучков поставлялся с фасцикулой V, образующей первый объем (A – L). Однако никаких дополнительных дел, имеющих обязательную силу, выпущено не было.

В 2018 году вышло трехтомное сводное издание, в которое внесены дополнения и исправления, в том числе опубликованные ранее.

Публикация онлайн

В 2016 году вся DMLBS была опубликована в Интернете по лицензии Британской академии. Версия Logeion бесплатна и доступна для поиска только по заголовку.^[6] Версия Brepols, доступная по подписке, более доступна для поиска.^[7]

Смотрите также

• Латинский словарь
• Оксфордский латинский словарь
• Lexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Эшдаун, Ричард (2014). «Словарь средневековой латыни из британских источников». Обзор Британской академии. 24: 46–53.
• Эшдаун, Р. (2010). "'Ut Latine minus vulgariter magis loquamur ': создание Словарь средневековой латыни из британских источников". У Кристофера Стрэя (ред.). Классические словари: прошлое, настоящее и будущее. Лондон: Дакворт. С. 195–222. ISBN 9780715639160.
• Хоулетт, Дэвид (2017). "Создание Словарь средневековой латыни из британских источников"Ричард Эшдаун; Каролин Уайт (ред.)". Латынь в средневековой Британии. Труды Британской академии 206. Лондон: Британская академия / OUP. С. 341–349. ISBN 9780197266083.
• Лэтэм, Р. (1957). «Предложения по англо-латинскому словарю». Archivum Latinitatis Medii Aevi. 27: 189–229. HDL:2042/3073.
• Шарп, Ричард (1995). «Современные словари средневековой латыни». В Жаклин Хамесс (ред.). Билан и перспективы медицинских исследований в Европе: действия премьер-министра европейских конгрессов (Сполето, 27-29 мая 1993 г.). Textes et études du moyen âge. Лувен-ла-Нев: Международная федерация институтов медицинских исследований. С. 289–304.

внешняя ссылка

• Логейон есть полная бесплатная копия Словарь средневековой латыни из британских источников ("DMLBS"), с возможностью поиска по заголовку.
• Словарь средневековой латыни из британских источников сайт проекта
• Словарь средневековой латыни из британских источников блог проекта
• Quisquiliae, примечания помощника редактора «Словаря средневековой латыни из британских источников»