WikiDer > Словарь древнеанглийского языка

Dictionary of Old English

Словарь древнеанглийского языка (DOE) это толковый словарь из Старый английский язык, изданный Центром средневековых исследований, Университет Торонто, под руководством Ангус Кэмерон, Эшли Крэнделл Амос и Антонетт диПаоло Хили. Он дополняет Оксфордский словарь английского языка'всесторонний обзор современных английский и Среднеанглийский словарь'всесторонний обзор Средний английский.[1]

Словарь все еще находится в разработке. С публикацией записей под я в сентябре 2018 года записи для букв A-I 24-буквенного Старый английский алфавит были опубликованы[1] (хотя, поскольку в словаре нет записи для J и опубликовал две записи для K в то же время как я записи, технически он охватывает A – K, и следующее письмо, которое будет опубликовано, будет L).[2]

В словаре широко используются цифровая технология, и основан на корпус по крайней мере одной копии всех известных сохранившихся текстов, написанных на староанглийском языке.[1]

История

Словарь был задуман в 1968 году как замена словаря Босворта – Толлера. Англо-саксонский словарь, который был составлен в то время, когда изучение древнеанглийского языка и лексикографические методы были менее развиты.[3] С самого начала редакторы интересовались потенциальным применением компьютерных технологий для составления словаря и основанием словарного текста на корпусе. План словаря был опубликован в 1973 году.[4] Первоначально предполагалось, что работа над словарем начнется в 1976 году, и вскоре после этого словарь начнет появляться в отдельных главах.[3]

Только в 1986 году была опубликована первая брошюра, охватывающая слова, начинающиеся с буквы D.[4] Буква G пришла в 2008 году.[4] По состоянию на март 2015 г. записи для 8 из 24 букв Старый английский алфавит, A-H, было написано более 60% от общего числа статей.[5][6] Письмо I было выпущено в сентябре 2018 года.[1]

Доступность

Словарь доступен в 3-х форматах:[7]

Корпус доступен в 2-х форматах:

Компьютеризированный корпус (старая версия) доступен для загрузки по запросу из текстового архива Оксфордского университета, бесплатно для использования в образовании и исследованиях:

Заметки

  1. ^ а б c d О словаре древнеанглийского языка
  2. ^ Елена Мэйтас и Эмма Даффи, 'Интервью с редакторами Министерства энергетики Робертом Гетцем и Стивеном Пелле'(27 ноября 2018 г.).
  3. ^ а б Лейерле, Джон (1971). ""Словарь древнеанглийского языка ": Отчет о проделанной работе". Компьютеры и гуманитарные науки. 5 (5): 279–283. Дои:10.1007 / BF02402209.
  4. ^ а б c «Публикации древнеанглийского словаря». Словарь древнеанглийского языка. Университет Торонто. Получено 17 июн 2014.
  5. ^ «Словарь древнеанглийского языка, буква H». Университет Торонто. 2016.
  6. ^ «Словарь древнеанглийского языка UofT». CBC Новости. 7 января 2017.
  7. ^ Публикации Словарь древнеанглийского языка

внешние ссылки