WikiDer > Водительское удостоверение в Японии

В Японии водительские права (運 転 免 許, Unten Menkyo) требуется при эксплуатации автомобиля, мотоцикла или мопеда на дорогах общего пользования. Водительские права выдаются префектура правительственные комиссии по общественной безопасности и контролируются на общенациональной основе Национальное полицейское агентство.

Типы лицензий

Японские лицензии делятся по уровню опыта и типу транспортного средства.

Классы

Категории

Классы автомобилей следующие:

Лицензия "с ограничением до автоматического" (AT 限定 免 許) могут быть выданы для обычных транспортных средств (включая лицензию класса 2), обычных мотоциклов и тяжелых мотоциклов.

Рейтинги типа транспортного средства

Рейтинги типа транспортного средства следующие:

Требуемое обучение

У обучающихся есть два варианта. Во-первых, учащиеся могут посещать специальную автошколу. Выпускникам специальной автошколы не нужно сдавать практический экзамен, но им необходимо сдать письменный экзамен. Во-вторых, учащиеся могут посещать не назначенную автошколу или получать практику другими способами, и в этом случае они должны сдать как практические, так и письменные экзамены. Экзамен по японскому вождению состоит из письменного экзамена и практического экзамена для каждого уровня прав. Большинство японцев до сдачи этих экзаменов ходят в автошколу (хотя это и не обязательно), а по завершении курса в неуказанной автошколе необходимо зарегистрироваться для сдачи экзаменов в префектуре, где они находятся. зарегистрирован как резидент. Практический экзамен состоит из вождения транспортного средства через специально разработанный курс вождения с соблюдением соответствующих требований. правила дорожного движения.^[1]

Япония также позволяет резидентам Японии, имеющим иностранные водительские права, преобразовывать свои иностранные права в японские с помощью сокращенного процесса экзамена. Он состоит из проверки зрения и, в зависимости от страны, выдавшей иностранную лицензию, может также потребовать краткого письменного экзамена и практического экзамена.

Страны, освобожденные от экзамена, включают, начиная с 2020 года: Исландия, Ирландия, США (только Вирджиния, Гавайи, Мэриленд и Вашингтон), Великобритания, Италия, Австралия, Австрия, Нидерланды, Канада, Корея, Греция, Швейцария, Швеция, Испания, Словения, Чешская Республика, Дания, Германия, Новая Зеландия, Норвегия, Венгрия, Финляндия, Франция, Бельгия, Польша, Португалия, Монако, Люксембург и Тайвань.^[2]

В 2003 году процент впервые сдавших экзамен среди американцев был немного выше, чем у японских репатриантов - 35 процентов, но не намного. С другой стороны, тем, кто сдавал обычный тест, они должны были пройти интенсивную (и дорогую) программу обучения водителей. Процент успешно сданных в первый раз для этой группы, даже с более сложным тестом, составлял от 90 до 100 процентов.^[3] Плата для англоговорящего иностранца за получение водительских прав в японской автошколе составляет около 400 000 иен (или около 3669 долларов США).^[1]

Карточка с водительскими правами

Каждому водителю с водительскими правами выдается карточка с водительскими правами. (運 転 免 許 証, Унтен Мэнкё Шоу), которые они должны иметь в наличии для проверки всякий раз, когда они пользуются привилегиями, предоставленными лицензией.

Макет водительского удостоверения

氏 名 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯◯ ＹＹ 年 ＭＭ 月 ＤＤ 日 生   住所 ◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯ 交付 ◯◯ ＹＹ 年 ＭＭ 月 ＤＤ 日 ◯◯◯◯◯ 撮 影 ◯◯ ＹＹ 年 ＭＭ 月 ＤＤ 日 ま で 有効 運 転 免 許 証 免 許 の 条件 等 番号 1234 第56789000 号 二 • 小 • 原 ◯◯ ＹＹ 年 ＭＭ 月 ＤＤ 日 種 類 大 型 中 型 普 通 大 特 大 自 二 普 自 二 小 特 原 付 け 引 大 二 中 二 普 二 大 特 二 け 引 二 他 ◯◯ ＹＹ 年 ＭＭ 月 ＤＤ 日 都 道 府 県 公安 委員会 二 種 ◯◯ ＹＹ 年 ＭＭ 月 ＤＤ 日

Образец японских водительских прав с этикетками

Описание

Показаны разделы образца лицензии:

Формат даты

Даты пишутся в порядке год-месяц-день. Годы следуют за Схема календаря японской эпохи. Месяцы и дни соответствуют григорианскому календарю, как и в большинстве западных стран.

Например:

• Дата рождения водителя (昭和 ５０ 年 ６ 月 １ 日) - 1-й день (１ 日) 6-го месяца (６ 月) 50-го года (５０ 年) правления Императора Сёва (昭和), или 1 Июнь 1975 г.
• дата истечения срока действия (平 成 ２４ 年 ０７ 月 ０１ 日) - 1-й день (０１ 日) 7-го месяца (０７ 月) 24-го года (２４ re) правления императора Хэйсэя (平 成) или 1 июля 2012 г.

Категории лицензии

Сокращенные названия категорий транспортных средств, включенных в данную лицензию. В иллюстративных целях в этом образце лицензии показаны все категории. Названия категорий находятся в одних и тех же местах на каждой лицензии. Если категория не включена в лицензию, в месте, где должно появиться название категории, есть горизонтальная полоса.

Поправки

Поправки к лицензии, такие как изменение адреса, могут быть записаны на обратной стороне лицензии. Для поправок, которые не могут быть зарегистрированы таким образом, должна быть выдана новая лицензия.

Использование в других странах

Великобритания имеет соглашение об обмене с Японией^[4] (и с 16 другими странами / регионами), что позволяет владельцу японской лицензии, который считается резидентом Великобритании, обменять ее на британскую лицензию. Для этого владелец должен отправить лицензию, ее перевод, форму заявки и плату в DVLA или же DVA (за Северная Ирландия).

Смотрите также

• Водительское удостоверение

Рекомендации