WikiDer > Молитва друидов - Википедия

Ллима Ведди'р Орседд, эльвир Гведди'р Гвиддониаид (О Лифр Маур Маргам)
Duw dy nerth, ag yn nerth Dioddef;
A dioddef dros y gwir, ag yn y gwir pob goleuni;
Агингвинфид Кариад, Агингвинфид Кариад,
Ag ynghariad Duw, ag yn Duw pob daioni.^[1]

Молитва Горседда, называемая Молитвой Гвиддониаидов (из Великой Книги Маргама)
Боже, дай силу Твою;
И в силе, в силе страдать;
И страдать за правду;
И по правде говоря, весь свет;
И в свете, гвинвид;
И в Гвинфиде любовь;
И в любви, Бог;
И в Боге все добра.^[2]

Ллима венди'р Орседд или Лифр Трехаирн Бридидд Маур
Дайро Дду ди Наудд;
Агин Наудд, Пуйлл;
Агимвилл, Голуни;
Ag yngoleuni, Gwirionedd;
Ag yngwirionedd, Cyfiawnder;
Ag ynghyfiawnder, Кариад;
Агингариад, Кариад Ду;
Ag ynghariad Duw, pob Gwynfyd.

Duw a phob Daioni.^[3]

Молитва Горседда из книги великого поэта Трахаярна
Даруй, Боже, защиту Твою;
А в защите - разум;
А в рассудке - свет;
И в свете, правда;
И по правде говоря, справедливость;
И в справедливости любовь;
И в любви, любви к Богу;
И с любовью к Богу, Гвинфид.

Бог и все добра.^[4]

Llyma weddi'r orsedd o Lyfr arall
Дайро Дду ди Наудд;
Ag yn nawdd, nerth;
Aginerth, Deall;
Агин Нилл, Гвайбод;
Ac yngwybod, gwybod y cyfiawn;
Ag yngwybod yn cyfiawn, ei garu;
Аг о гару, чару поб ханфод;
Ag ymhob Hanfod, caru Duw.

Duw a phob Daioni.^[5]

Молитва Горседда из другой книги
Даруй, Боже, защиту Твою;
И в защите, силе;
И в силе, понимании;
И в понимании, знании;
А в знании - знании справедливости;
И в познании справедливости, любви к ней;
И в этой любви любовь ко всему сущему;
И в любви ко всему сущему, в любви к Богу.

Бог и все добра.^[6]