WikiDer > Дуан Альбанах
Duan Albanach
В Дуан Альбанах (Песня шотландцев) это Средний гэльский стихотворение Написано во время правления Маэль Колуим III, его можно найти в различных ирландских источниках, а обычная версия взята из Книга Лекана и Книга Уи Мэн.
Это следует из Дуан Эйрианнах, который охватывает более раннюю мифологическую историю гаэлей.
В арфа (или же Clarsach) был инструментом, связанным со средневековой шотландской культурой. Этот, теперь в Музей Шотландии, является одной из трех сохранившихся средневековых гэльских арф.
Это похвальное стихотворение из 27 строф, вероятно, спетое при дворе под музыкальное сопровождение арфа. Если выступать в публичном контексте, возможно, публика приняла бы участие в представлении.
В Дуань рассказывает о королях шотландцев с одноименный Альбан пришел в Альба. Поэма начинается со следующих строф.
Эолча албан уиле, О все, что вы узнали Альба ! shluagh feuta foltbhuidhe, Вы умелый хозяин желтых волос! cia ceud ghabhail, an eól duíbh, Какое было первое вторжение - вам известно? ro ghabhasdair Albanruigh? Который забрал землю Альбы? Albanus ro ghabh, lia a shlógh, Альбанус обладал им, многочисленные его хозяева; Mac Sen oirdérc Isicon, Он был прославленным сыном Исакона, Brathair - это Briutus gan brath, Он и Брут были братьями без обмана, ó ráitear Alba eathrach. От него название Альба кораблей.
В заключительных строфах видно, что стихотворение датируется временем Малькольм III, во второй половине XI в.
Se bliadhna Donnchaid glain gaoith Шесть лет Доннчад Мудрый, xuii bliadhna mac Fionnlaoich, Семнадцать лет сыну Findláech; tar és Mec Beathaidh go m-blaidh, После Мак Бетад, известные, uii mís i f-flaithios Lughlaigh. Семь месяцев было Лулах в суверенитете. Maolcholuim anosa как rí, Маэль Колуим теперь король, мак Доннчайдх дхата дхрехбхи, Сын Доннчада, витиеватого, с живым лицом, a ré nocha n-fidir neach, Его продолжительность не знает никого Aht an t-eólach как éolach. Эолча. Но Мудрый, Самый Мудрый. О вы узнали.