WikiDer > Эдди Мюррей

Eddie Murray
О других людях по имени Эдди Мюррей см. Эдди Мюррей (значения).
Не путать с Эдди Мерфи.

Эдди Мюррей
Эдди Мюррей Филд из BGE Ribbon Cutting (24618935508) (обрезано) .jpg
Эдди Мюррей в 2017 году
Первый человек с низов / Назначенный нападающий
Родившийся: (1956-02-24) 24 февраля 1956 г. (возраст 64 года)
Лос-Анджелес, Калифорния
Отбитый: ВыключательБросил: Правильно
Дебют MLB
7 апреля 1977 года для Baltimore Orioles
Последнее появление MLB
20 сентября 1997 года для Los Angeles Dodgers.
Статистика MLB
Средний уровень.287
Хиты3,255
Хоум бежит504
Бежит битой в1,917
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Национальной
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция2003
Голосование85,3% (первое голосование)

Эдди Кларенс Мюррей (родился 24 февраля 1956 г.), по прозвищу "Верный Эдди" бывший Высшая лига бейсбола (MLB) первый человек с низов и назначенный нападающий. Проведя большую часть своей карьеры в MLB с Балтимор Иволги, он занимает четвертое место в истории команды в обоих игр сыграно и хиты. Хотя Мюррей никогда не выигрывал Самый ценный игрок (MVP) Award, он несколько раз входил в десятку лучших в голосовании MVP. После игровой карьеры Мюррей тренировал «Иволги», Кливленд Индианс и Лос-Анджелес Доджерс.

Он был избран в Зал славы бейсбола в 2003.[1] в Новый Билл Джеймс Исторический Бейсбол Аннотация (2001), Мюррей описывается как пятый лучший игрок первой базы в истории высшей лиги. Он был 77-м в списке 100 величайших игроков бейсбола к Спортивные новости (1998).

Ранние годы

Мюррей был восьмым ребенком из двенадцати лет, у него до сих пор пять сестер и четыре брата. Он часто шутит, что в детстве ему не нужно было далеко ходить за бейсбольным матчем. Игры были довольно ожесточенными, и старшие братья так и не дали ему выиграть. [2] Мюррей играл в бейсбол Малой лиги под руководством тренера Клиффорда Прелоу, бывшего члена младшей лиги Доджеров. (В своей вводной речи в Зале славы Мюррей поблагодарил Прелоу за то, что он научил его не только игре в бейсбол, но и любви к игре.)[3] Прелоу вспоминает, что молодой Мюррей вел себя хорошо.[4] Мюррей присутствовал Средняя школа Локка в Лос-Анджелесе, где он победил 0,500 в качестве старшего и был товарищем по команде Оззи Смит.

Игровая карьера

Балтимор Иволги (1977–1988)

Мюррей был выбран Балтимор Иволги в третьем туре любительского драфта 1973 г.[5] и провел несколько успешных сезонов в низших лигах. Он дебютировал на уровне высшей лиги 7 апреля 1977 года и сыграл в 160 играх за «Иволги» в свой первый сезон. В 160 играх он забил 0,283, внося 88 ИКР, 27 хоумран, 29 парных ударов и 173 попадания, а также 104 результативных удара в течение сезона. Это был единственный сезон, в котором он выбил более 100 раз. Он выиграл Американская лига Новичок года награда.[6] В своем следующем сезоне он сыграл в 161 игре, увеличив при этом свои общие показатели, набрав 0,285, имея 95 ИКР, 27 хоум-ранов, 32 дубля, 174 попадания, а также был назван в его первом Матче всех звезд и занял 8-е место в Голосование за MVP. В сезоне 1979 года он набрал 0,295, а также провел 99 пробежек, 25 хоум-ран, 30 дублей и 179 попаданий в 159 играх. Хотя он не был назван в Матче всех звезд, он занял 11-е место в голосовании за MVP. Он участвовал в своем первом постсезоне. в 1979 серия чемпионата американской лиги, он набрал 5 из 12, средний уровень 0,417, а также один хоумран и 5 ИКР, когда они побили Калифорнийские ангелы в четырех играх. в Мировая серия 1979 года, он набрал 4 из 26, в среднем 0,154 с одним хоум-раном и 2 ИКР, но также и с четырьмя аутами, поскольку Иволги проиграли команде Питтсбург Пайрэйтс в семи играх.

С Иволги с 1977 по 1988 год Мюррей в среднем делал 28 хоум-ранов и 99 RBI и был постоянным кандидатом на Награда MVP, дважды заняв второе место в голосовании. Тесная дружба Мюррея с товарищем Иволга Кэл Рипкен младший был широко разрекламирован в Балтиморе в то время. Фактически, Рипкен приписал Мюррею обучение его трудовой этике.[7]

Мюррей у летучей мыши в 1977 году

В сезоне 1980 года он набрал 0,300 (впервые в карьере), имея 116 ИКР, 32 хоумрана, 36 двойных ударов и 179 попаданий в 158 играх. В том же году он занял 6-е место в голосовании за MVP. Играя только в 99 играх во время забастовки игрока, Мюррей набрал 0,294 вместе с 78 ИКР, 22 хоумрана, 21 дубль и 111 попаданий, будучи названным в Матч всех звезд Главной лиги бейсбола 1981 года и заняв 5-е место в голосовании за MVP. Он вернулся в полную форму в следующем году, забив 0,316 вместе с 110 ИКР, 32 хоумранами, 30 дублями и 174 попаданиями в 151 игре. Он был назван в Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола 1982 года вместе с его первым в истории Золотая перчатка и занял второе место в голосовании за MVP. Его сезон 1983 года не сильно отличался, так как он набрал 0,306 / 0,393 / 0,538 вместе со 111 ИКР, 33 хоумранами (карьерный максимум), 30 дублями и 178 попаданий в 156 играх. Он был назван в Матч звезд Высшей лиги бейсбола 1983 года наряду с выигрышем второй подряд Золотой перчатки и его первой Серебряный слаггер. Несмотря на зрелищный сезон, он занял второе место в голосовании за MVP. в 1983 серия чемпионата американской лиги против Чикаго Уайт Сокс, он набрал 4 из 15 со средним показателем 0,267, сделав один хоумран и три ИКР, поскольку Иволги продвинулись в четырех играх, чтобы перейти в Мировая серия 1983 года. В этой серии он набрал 5 из 20 со средним показателем 0,250, а также совершил два хоумрана и три ИКР, когда Иволги победили Филадельфия Филлис в пяти играх. Это был его единственный чемпионат мира, а также его последний постсезонный выход за 12 лет. В сезоне 1984 года он сыграл во всех 162 играх (рекорд в карьере), забив 0,306 очков и имея 110 ИКР, 29 хоум-ранов, 26 дублей и 180 попаданий. Он также 107 раз делал карьерный рост. Он был назван четвертым подряд Матч всех звезд, получив третью золотую перчатку подряд и вторую награду Silver Slugger Award и заняв 4-е место в голосовании за MVP. В следующем году он забил 0,297, имея 124 ИКР, 31 хоумран, 37 дублей (лучший результат в карьере) и 173 попадания в 156 играх. Его назвали пятым подряд Матч всех звезд заняв 5-е место в голосовании за MVP. Сезон 1986 года (его десятый с Иволги) был небольшим регрессом, хотя он ударил 0,305 с 84 ИКР, 17 хоум-ранами, 25 дублями и 151 попаданием в 137 играх. Он был назван в Матч всех звезд еще раз ... Это был его последний выбор до 1991 года. В следующем году он забил 0,277, имея 91 ИКР, 30 хоум-ранов, 28 удвоений и 171 попадание в 160 играх. Это был первый сезон, в котором у него было больше аутов, чем прогулок (78 к 75) с 1983 года (соотношение 90:86). В сезоне 1988 года он забил 0,284, имея 84 ИКР, 27 парных ударов и 171 попадание в 161 игре. Однако сезон оказался для него последним с Иволги. Его контракт (в котором он будет зарабатывать 8 миллионов долларов за каждый из последних трех лет своего контракта, что делает его самым высокооплачиваемым игроком в бейсбол в то время)[8] заставили команду захотеть обменять его. Вместе с наличными он был продан Лос-Анджелес Доджерс за Хуан Белл, Брайан Холтон, и Кен Хауэлл 4 декабря 1988 г.[9]

Лос-Анджелес Доджерс (1989–1991)

В своем первом сезоне с командой он достиг минимума в карьере .247, имея 88 ИКР, 20 хоум-ранов, 29 дублей и 147 попаданий в 160 играх. В следующем году он улучшился до 0,330 в среднем, имея 95 ИКР, 26 хоум-ранов, 22 дабла и 184 попадания в 155 играх. У него было 64 аута (его самый низкий показатель с 49 в 1986 году) при 87 прогулках, больше всего с тех пор, как у него было 84 в 1985 году. Он был награжден Серебряной Премией Слаггера в третий и последний раз, заняв 5-е место в голосовании за MVP. Он потерял NL ватин титул к Вилли МакГи с небольшим отрывом; МакГи был продан из Сент-Луис Кардиналс к Окленд Атлетикс но у него было достаточно выступлений, чтобы претендовать на титул ватина, набрав 0,335 против 0,330 Мюррея, хотя Макги набрал 0,274 с A (что сделало его средний сезонный показатель 0,324), что означало, что Мюррей лидировал в высшей лиге по ватин, несмотря на то, что не выигрывал титул ватина NL. Сезон 1991 года был его последним с Доджерс. Он ударил 0,260, имея 96 ИКР, 19 хоум-ранов, 23 дубля и 150 попаданий в 153 играх. У него было 74 аута и 55 прогулок (самый низкий показатель с 40 в 1981 году, сокращенном из-за травмы). Несмотря на это, он был назван в Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола 1991 года. 29 октября 1991 года ему было предоставлено свободное агентство.

Нью-Йорк Метс (1992–1993)

27 ноября 1991 года Мюррей подписал двухлетний контракт с Нью-Йорк Метс. Мюррей был одним из нескольких приобретений, сделанных Mets (включая Бобби Бонилла, Вилли Рэндольф, и Брет Саберхаген), чтобы попытаться вернуть себе победный путь. Однако за два года, проведенные Мюрреем в команде, они закончили с 90 и 103 поражениями соответственно. Он забил 0,261, имея 93 ИКР, 16 хоумранов, 37 дублей и 144 хита в 156 играх за 1992 год. Мюррей сделал свой 400-й хоумран в карьере 3 мая против Марвин Фриман из Атланта Брэйвс.[10][11] В следующем году он забил 0,285, имея при этом 100 ИКР (командный максимум и его первый сезон 100 ИКР после 124 в 1985 году), 27 хоумранов (второе место в команде только после Бониллы), 28 парных ударов и 174 попадания в игру. 154 игры. Мюррей был одним из трех Метцев, совершивших 20 или более хоум-ранов в том году, Бонилла - 34 и Джефф Кент ударил 20. Это был последний раз в своей карьере, когда Мюррей достиг отметки 100 RBI.

1 ноября 1993 года Мец предоставил ему свободу действий.

Кливленд Индианс (1994-1996)

Мюррей был подписан в качестве свободного агента Кливленд Индианс 2 декабря 1993 года. В сезоне 1994 года он сыграл в 108 играх и имел средний уровень 0,254 вместе с 76 ИКР, 17 хоум-ранами и 110 попаданиями, прежде чем сезон был прерван из-за забастовки. В следующем году он сыграл в 113 играх, имея средний уровень 0,323 для 82 ИКР, 21 хоумрана и 141 попаданий. Мюррей достиг плато с 3000 попаданий в качестве индейца 30 июня 1995 года на стадионе Хьюберта Х. Хамфри Метродоум с синглом справа от питчера Minnesota Twins. Майк Тромбли.[12] в 1995 Серия дивизионов Американской лиги, он набрал 5 из 13 со средним показателем 0,385, имея один хоумран и 3 ИКР, когда они охватили Бостон Ред Сокс в трех играх. в 1995 серия чемпионата американской лиги, он ударил 6 из 24, имея хоумран и 3 ИКР, когда индейцы побили Сиэтл Маринерс перейти к Мировая серия 1995 года. В этой серии он попал 2 из 19, получив средний уровень 0,15. Одним из его хитов стал сингл в конце 11-го иннинга 3-й игры. Алехандро Пенья набрать Альваро Эспиноза.[13] У него было два других ИКР, а также хоум-ран в игре 2, в которой было забито два забега. Однако индейцы проиграли Атланта Брэйвс в шести играх. Сезон 1996 года Мюррея поделили между собой две команды, «Индейцы» и «Иволги». Он сыграл в общей сложности 152 игры, забив 0,260 с 79 ИКР, 22 хоумрана и 147 попаданий. Он сыграл в 88 полных играх за индейцев, забив 0,262 вместе с 45 ИКР, 12 хоум-ранами и 88 попаданиями. Индейцы обменяли Мюррея обратно в Балтимор 21 июля 1996 года на питчера. Кент Меркер.[14]

Последние сезоны (1996–1997)

Он сыграл в 64 играх за Иволги, ударяя за 0,257, 34 ИКР, 10 хоумранов и 59 ударов. 6 сентября 1996 года он совершил свой 500-й хоум-ран за карьеру. Фелипе Лира- уместно, хоумран пришел как у члена Иволги, а также прошел ровно через год до того дня, когда Рипкен сломал Лу Геригсерия из 2130 последовательных игр сыграно.[15][16] Уже достигнув плато в 3000 просмотров в предыдущем сезоне, Мюррей присоединился к Вилли Мэйс и Хэнк Аарон как единственные игроки, которые когда-либо совершили не менее 500 хоумранов и набрали 3000 или более попаданий за свою карьеру. Рафаэль Палмейро, Алекс Родригес, и Альберт Пухольс с тех пор присоединились к клубу. Он участвовал в плей-офф Иволги, когда команда вышла в ALCS против Янки после того, как обыграл свою старую команду Кливленда в ALDS. В девяти полных играх в постсезонье он пошел 10 из 30, сделав один хоумран. После того, как Иволги предоставили ему свободу действий, Мюррей был подписан в качестве свободного агента Ангелы Анахайма 18 декабря 1996 года. Он сыграл 55 игр в сезоне 1997 года, 46 за Ангелов и 9 за Доджерс. У него был средний уровень 0,219 вместе с 15 ИКР, 3 хоумранами и 35 попаданиями. Его последний хоум-ран был с Ангелами, ударив одного Боб Тьюксбери во втором иннинге при проигрыше 4-3.[17] Он был освобожден Ангелами 14 августа. 20 августа он был подписан Доджерсами. В девяти полных играх с Доджерсом у него был средний уровень 0,294, 3 RBIS и 2 попадания. 30 октября ему было предоставлено свободное агентство. Он ушел в отставку после сезона 1997 года, сделав 504 хоумрана; по состоянию на 2011 г. Микки Мантл - единственный нападающий, который сделал больше хоумранов (536). Мюррей совершил хоумран с обеих сторон в 11 играх; он ушел на пенсию связанный с Чили Дэвис за первое место в этой категории. Этот совместный рекорд с тех пор побил Марк Тейшейра.

Тренерская карьера

Мюррей работал тренером по ударам для «Кливленд Индианс» с 2002 по 2005 год. Он был с индейцами, когда был введен в Зал славы.

14 июня 2007 года Мюррей был уволен с должности тренера «Лос-Анджелес Доджерс». Доджерс только что отыграли три игры в Нью-Йорк Метс и произвели 31 попадание и 18 пробежек. Бывший игрок Dodger Билл Мюллер был назван временной заменой.

Вне бейсбола

В 1980-х годах Мюррей сделал пожертвование в пользу городского управления парков и отдыха Балтимора, что привело к созданию Центр природы Кэрри Мюррей, названный в честь покойной матери Мюррея.[18] В 2008 году Мюррей выпустил благотворительное вино под названием «Эдди Мюррей 504 Каберне», дань уважения его 504-м хоум-ранам, и все его доходы были пожертвованы на благотворительность. Фонд сообщества Балтимора.

17 августа 2012 г. Комиссия по ценным бумагам и биржам США обвинил Мюррея в инсайдерская торговля. Комиссия по ценным бумагам и биржам заявила в гражданском иске, что Мюррей "получил незаконную прибыль приблизительно на 235 314 долларов после того, как базирующаяся в Иллинойсе Abbott Laboratories Inc. публично объявила о своем плане покупки Advanced Medical Optics через тендерное предложение."[19] В частности, SEC утверждала, что Мюррей получил «наводку» о предстоящем предложении о покупке до того, как предложение было публично объявлено, купил акции Advanced Medical Optics из-за чаевых, а затем продал акции для получения прибыли после того, как акции выросли в цене. после того, как планы Abbott Laboratories были публично объявлены.[20] По данным SEC, Мюррей получил наводку от бывшего товарища по команде Baltimore Orioles. Дуг ДеСинсес, с которыми он оставался близкими друзьями после того, как их игровая карьера закончилась. Годом ранее ДеСинсес согласился выплатить 2,5 миллиона долларов для урегулирования обвинений Комиссии по ценным бумагам в инсайдерской торговле против него по тому же делу.[21][22] Мюррей согласился урегулировать гражданские обвинения Комиссии по ценным бумагам и биржам, заплатив в общей сложности 358 151 доллар, не признавая и не отрицая каких-либо правонарушений.[23][24]

Наследие

4 из 300 детей из центральной части города, которые пришли на вводный курс №33

В 1998 году он занял 77 место в рейтинге Спортивные новости Список 100 величайших игроков бейсбола,[25] и был номинирован финалистом конкурса Высшая лига бейсбола Команда All Century.

В воскресенье, 27 июля 2003 г., Мюррей вместе с Гэри Картер, был введен в Зал славы Высшей лиги бейсбола.[2] Более 30 000 человек слышали, как Мюррей говорил о том, как трудно попасть в Зал славы. Он сказал, что никогда не говорил об одном человеке, а о команде. Он поблагодарил «море черного и оранжевого» в толпе, а затем указал на детей, находящихся дальше всех сзади; (более 300 маленьких членов городской лиги пришли из Балтиморской бейсбольной лиги Нортвуда) и сказали им, что однажды «они тоже будут здесь».[26]

Мюррей был назван пятым лучшим игроком первой базы в истории высшей лиги в Новый Билл Джеймс Историческое резюме (2010).[27]

Бронзовая статуя Эдди Мюррея, который ударил левой рукой, была открыта в парке Иволги на Камден-Ярдс 11 августа 2012 года.

Пивоварня Union Craft в Балтиморе производит "Steady Eddie", пшеничный IPA, названный в его честь.

Статистика карьеры - регулярный сезон

граммABрЧАС2B3BHRRBISBCSBBТАКBAOBPSLGТуберкулезFLD%
3,02611,3361,6273,255560355041,917110431,3331,516.287.359.4765,397.993

Достижения

Эдди Мюррей33.png
Номер Эдди Мюррея 33 был на пенсии посредством Балтимор Иволги в 1998 г.
  • 8-кратный участник Матча звезд (1978, 1981–86, 1991)
  • Занял второе место в голосовании за MVP Американской лиги (1982, 1983).
  • Занял четвертое место в голосовании за MVP Американской лиги (1984)
  • Занял пятое место в голосовании за MVP американской лиги (1981, 1985).
  • Финишировал пятым в Национальная лига Голосование MVP (1990)
  • Занял шестое место в голосовании за MVP Американской лиги (1980).
  • Занял восьмое место в голосовании MVP Американской лиги (1978)
  • Самый высокий показатель RBI (1 917) среди тех, кто никогда не ошибался
  • Является рекордсменом по количеству жертвоприношение мух (128)
  • Является рекордсменом по количеству помогает Первым человеком с низов (1865)
  • Его рекорд сезона по хоумранам - 33, это самый низкий показатель среди всех игроков, у которых за карьеру более 500 хоумранов
  • Один из шести игроков, у которых есть и 3000 хоум-хитов, и 500 хоумранов (другие Хэнк Аарон, Вилли Мэйс, Алекс Родригес, Альберт Пухольс и Рафаэль Палмейро)
  • Ударьте 19 турниров Большого шлема (четвертое за все время, позади Алекс Родригес25 лет, Лу Гериг23 года и Мэнни Рамирес21 год).
  • Среднее значение за карьеру в 238 игроках-летучих мышах с загруженными базами составляет 0,399 с 298 RBI и 0,739 процентом пробивания.
  • Хит-хоум проходит с обеих сторон тарелки в одной игре 11 раз, что является абсолютным рекордом (с тех пор, как его побил Марк Тексейра).
  • Трижды совершить 3 хоумрана за игру (1979, 1980, 1985).
  • Его 222 преднамеренных прогулки занимают шестое место за все время.
  • Занимает четвертое место в хитах для Baltimore Orioles.
  • Занимает второе место в хоум-ранах для Иволги.
  • Занимает четвертое место в играх за Балтимор.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Статистика Эдди Мюррея». baseball-reference.com. Получено 29 марта, 2009.
  2. ^ а б "Введение в Зал славы 2003 года". MLB.com. 2003. Получено 29 марта, 2009.
  3. ^ «Отрывки из речи Эдди Мюррея». Балтимор Сан. 27 июля 2003 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 29 марта, 2009.
  4. ^ Клингаман, Майк (27 июля 2003 г.). «С самого начала у ребенка было влияние». Балтимор Сан. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 29 марта, 2009.
  5. ^ https://www.baseball-almanac.com/draft/baseball-draft.php?yr=1973
  6. ^ [http://www.espn.com/mlb/history/awards/_/year/1977#:~:text=1977%20Awards%20%20%20AWARD%20%20%20LEAGUE,Kansas%20City%20Royals%20 % 2026% 20больше% 20строек% 20 1977 ESPN MLB Награды
  7. ^ Этика Мюррея стерта, говорит Рипкен, Балтимор Сан Бастер Олни, 14 июня 1995 г., дата обращения 1 сентября 2020 г.
  8. ^ Доджерс, наконец, заполучил Мюррея в фильме «Богатая сделка», Джером Хольцман, «Чикаго Трибьюн», 5 декабря 1988 г. получено 1 сентября, 2020
  9. ^ Часс, Мюррей; Times, Special To the New York (5 декабря 1988 г.). «БЕЙСБОЛ; Доджерс завершили сделку для Мюррея». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 10 декабря, 2019.
  10. ^ Мюррей совершил 400-й хоум-забег в карьере, получено 10 декабря, 2019
  11. ^ "Нью-Йорк Метс на турнире Atlanta Braves Box Score, 3 мая 1992 г.". Baseball-Reference.com. Получено 10 декабря, 2019.
  12. ^ Эдди Мюррей - 3000-й хит - Том Гамильтон, получено 10 декабря, 2019
  13. ^ WS1995 Gm 3: Мюррей побеждает с выходом сингла, получено 10 декабря, 2019
  14. ^ "БЕЙСБОЛ; Мюррей обменял на иволги". Нью-Йорк Таймс. 22 июля 1996 г. ISSN 0362-4331. Получено 14 января, 2016.
  15. ^ DET @ BAL: Эдди Мюррей совершил свой 500-й хоумран, получено 10 декабря, 2019
  16. ^ "Бейсбольный альманах - оценка 500-го хоумрана Эдди Мюррея". www.baseball-almanac.com. Получено 10 декабря, 2019.
  17. ^ "Minnesota Twins на турнире Anaheim Angels Box Score, 30 мая 1997 г.". Baseball-Reference.com. Получено 10 декабря, 2019.
  18. ^ Пристальный взгляд на Центр природы Кэрри Мюррей
  19. ^ Разрешение на судебное разбирательство SEC № 22451, с сайта Комиссия по ценным бумагам и биржам США (17 августа 2012 г.). Проверено 23 августа, 2012.
  20. ^ Идентификатор.
  21. ^ Идентификатор.
  22. ^ Сообщение SEC о судебном разбирательстве № 22062 (4 августа 2011 г.). Проверено 23 августа, 2012.
  23. ^ Разрешение на судебное разбирательство SEC № 22451, выше.
  24. ^ Джонс, Эшби. "Зал Славы Эдди Мюррей уплатил, урегулировал обвинения в инсайдерской торговле". Журнал "Уолл Стрит. Получено 17 августа, 2012.
  25. ^ 100 величайших игроков бейсбола. Бейсбольный Альманах. Проверено 14 августа 2013 года.
  26. ^ Певец, Том. "Мюррей подводит стену в Холле". MLB.com. Архивировано из оригинал 28 декабря 2007 г.. Получено 29 марта, 2009.
  27. ^ Джеймс, Билл (2010). Исторический бейсбол нового Билла Джеймса Аннотация. Саймон и Шустер. п. 434. ISBN 978-1439106938.

внешняя ссылка


Спортивные позиции
Предшествует
Энди Эчебаррен		 Тренер по жиму Baltimore Orioles
1998–1999		Преемник
Джефф Ньюман
Предшествует
Марв Фоли		 Балтимор Ориолс Первый базовый тренер
2000–2001		Преемник
Рик Демпси
Предшествует
Кларенс Джонс		 Кливленд Индианс ударит тренера
2002–2005		Преемник
Дерек Шелтон
Предшествует
Тим Уоллах		 Los Angeles Dodgers, тренер по ударам
2006–2007		Преемник
Билл Мюллер