WikiDer > Эдвард Огастес Кендалл - Википедия

Эдвард Огастес Кендалл, переводчик, общественный деятель и писатель разного профиля, родился около 1776 года. Умер в возрасте 66 лет в Пимлико 14 октября 1842 г.^[1] Он был Член Общества антикваров.^[2]

Хотя американцы помнят его за его Путешествие по северным частям Соединенных Штатов., опубликованной в 1809 году, Кендалл прославился своими книгами для детей, в которых он по-новому представил персонажей животных, дав им говорящий голос. Хотя были и другие писатели, в том числе Дороти Килнер, Сара Триммер, Анна Летиция Барбоулд и ее брат Джон АйкинКендалл, внесший меньший вклад, сыграл важную и решающую роль в изменении изображения животных в литературе от сказочного, аллегорического и сатирического к натуралистическому и чуткому. Его Путешествие хранителя в поисках своего хозяина, Хохлатый крапивник, и Коттедж Берфорд и его красная грудь Робин, являются естественными предшественниками Водные младенцы и Ветер в ивах. Применяя новые повествовательные техники для представления мысли в художественной литературе, Кендалл был пионером в попытках писателей представить и описать жизненный опыт животных.

В 1807 и 1808 годах Кендалл путешествовал по северным частям Соединенных Штатов, в результате чего он опубликовал свой исторически важный трехтомный топографический словарь. Путешествует по северным частям США.. После этого Кендалл провел несколько лет в Канаде, работая на Компания Гудзонова залива; после чего провел время в Британская Индия и Капская колония.

После своего возвращения в Англию в 1817 году Кендалл выступил с предложениями об основании в Лондоне благотворительного учреждения, которое будет называться. Патриотический столичный колониальный институт, чтобы помочь новым поселенцам в британских колониях. Он также предложил сформировать новые и отдельные колонии для потомков англо-индейцев смешанной расы и вест-индийцев смешанной расы, которые в начале девятнадцатого века уже оказались изгоями как белых, так и этнических общин. В той же публикации он также предложил создать бесплатные школы химии и математики, главным образом для предоставления бесплатной библиотеки для обучения бедных. В 1819 году Кендалл начал Литературная хроника и еженедельный обзор, который продолжался до 1828 года, когда он был включен в Атенеум. Кендалл основал Олио, или Музей развлечений, который насчитывал одиннадцать томов с 1828 по 1833 год.

Его Письма другу«1836» - резкое высказывание по поводу ирландского католицизма, в котором он заверил ирландцев, что они живут под сильным и отцовским правительством. Он настаивал на том, что долг этого правительства - подавить католицизм в Ирландии, а также в Великобритании.

В 1815 году Кендалл опубликовал перевод Луи Бонапартс Мари, оу Les peines de l'amour, так как Мари, или голландцы. Предисловие просто подписано E. A. K., но Longman Divide Ledger 2D, p. 76, говорит нам, что Г-н Кендалл получил выплату в размере 31 фунта стерлингов. 10. 0. как Переводчик.

Ближе к концу жизни Кендалл написал Английский мальчик на мысе, один из первых романов, действие которых происходит в Южной Африке.

Публикации

• Индийский коттедж [перевод с французского Жак-Анри Бернардин де Сен-Пьер; Лондон, Дж. Бью, 1791.
• Путешествие хранителя в поисках своего хозяина; Лондон, Э. Ньюбери, 1798.
• Воробей и др. (Сказка); Лондон, Э. Ньюбери, 1798.
• Красавицы Сен-Пьера [выбрано и переведено Жак-Анри Бернардин де Сен-Пьер«Исследования природы»; Лондон, Вернор и Худ, 1799 г.
• Канарская птица: моральный вымысел, перемежающийся с поэзией; Лондон, Э. Ньюбери, 1799.
• Хохлатый крапивник; сказка; Лондон, Э. Ньюбери, 1799.
• Ласточка: фантастика с вкраплениями стихов; Лондон, Э. Ньюбери, 1800.
• Истории Сенекса; или маленькие истории маленьких людейPle; Лондон, 1800 год.
• Уроки добродетели; или Книга счастья; Лондон, Э. Ньюбери, 1801.
• Карманная энциклопедия или библиотека общих знаний; словарь искусств, наук и вежливой литературы и т. д.. 6 т. Лондон, W. Peacock & Sons, 1802 г.
• Родительское образование; или домашние уроки: сборник, предназначенный для молодежи; Лондон, 1803 год.
• Путешествует по северным частям США в 1807 и 1808 годах.; 3 т. Нью-Йорк, Райли, 1809 год.
• Мария, или голландцы [перевод с французского Луи Бонапарт], 3 т. Лондон, Дж. Жиллет, Краун-Корт, Флит-стрит, Х. Колберн, Кондуит-стрит; и Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун, Патерностер-Роу; 1815 г.
• Аргумент в пользу толкования в основном права апелляции на убийство, настаивать на своей боевой ставке, а также в пользу отмены апелляционных листов.; Лондон 1817 г.
• Предложение о создании в Лондоне нового филантропического и патриотического учреждения, которое будет называться Патриотическое столичное колониальное учреждение для помощи новым поселенцам в колониях Его Величества. ... Предложение о создании новых ... Колоний для помощи полукровкам Индии и мулатам Вест-Индии; и постскриптум о выгодах, которые будут извлечены из создания школ бесплатного рисования, и т. д.. Лондон, 1817 год.
• Литературная хроника и еженедельный обзор; Лондон, 1819-28 гг.
• Письма другу о государстве Ирландия, римско-католическом вопросе и достоинствах конституционных религиозных различий; Лондон, 1826 год.
• Олио, или Музей развлечений; Лондон, 1828–1833 гг.
• Английский мальчик на мысе: англо-африканская история; 3 тт. Лондон, Уиттакер, 1835 г.
• Коттедж Берфорд и его красная грудь Робин; Лондон, 1835 год.

Рекомендации