WikiDer > Эссенбекское аббатство

Essenbæk Abbey
Эссенбекское аббатство
Abbed Йонас аф Эссенбек Клостер segl.jpg
Печать аббата Йонаса из Эссенбекского аббатства, а значит, и самого аббатства, от 1490 года, представляющая аббата и справа от него молящегося в монашеский капюшон.[1]
Эссенбекское аббатство находится в Дании.
Эссенбекское аббатство
Расположение в Дании
Информация о монастыре
ЗаказБенедиктинский
УчредилCa. 1140
Отключен1548
ЕпархияОрхус
Люди
Учредитель (и)Стиг Токесен «Хвиде»
Сайт
Место расположенияМуниципалитет Рандерс, Центральная Дания, Дания
Координаты56 ° 27′07 ″ с.ш. 10 ° 08′10 ″ в.д. / 56,451917 ° с.ш.10,136028 ° в. / 56.451917; 10.136028Координаты: 56 ° 27′07 ″ с.ш. 10 ° 08′10 ″ в.д. / 56,451917 ° с.ш.10,136028 ° в. / 56.451917; 10.136028
Видимые останкиникто
Публичный доступнет

Эссенбекское аббатство (Essenbæk Kloster) был бенедиктинцем монастырь расположен в Эссенбекской волости в восьми километрах к востоку от Randers и 1,7 км к северу от Assentoft.

История

Ранняя история

Вид со стороны Лаусдаля (внизу) и через Мондаль, а также луга сзади к Холмену и месту, где стоял монастырь (желтый дом справа).

Монастырь был основан Стиг Токесен [св] (Hvide), убитого в 1151 г.,[2] и тогда, возможно, был Cluniac двойной монастырь в или от Рандерса. В 1179 году он был изменен, возможно, из-за монахини Аббатство Богоматери в городе, и в следующем году было перемещено к востоку от Драмлин Холмен[3] в Эссенбекской волости,[4] в честь которого и был назван.[5] Говорят, что в монастырской церкви похоронены Стиг Токесен «Хвиде» и его жена Маргрет.[2]

В Летопись Эссенбека, с историческими записями, относящимися к 1020-1323 годам, похоже, были написаны в аббатстве Эссенбек,[6] который был единственным монастырем в Дюрсланд до 20 века.[7]

В 1330 г. Стиг Андерсен "Hvide" куплен для фермы в захоронениях прихода Эгенс[8] в монастырской церкви[2] для себя и его жены, и в 1369 г. был там похоронен.[8] Также в церкви похоронена его жена Туве Андерсдаттер.[2]

28 сентября 1403 г. монастырь именовался «Святой ЛаврентийМонастырь в Осумбеке порядок из Святой Бенедикт”,[9] и часть доходов монастыря поступала от паломники[8] ВОЗ Канун Святого Иоанна пошел дальше паломничество[10] к Что ж Святого Лаврентия (Санкт-Лаурсескильде)[8] ниже Assentoft.[11]

В 1431 г. папа бросил вызов монастырскому монахи позволив епископ из Выборг проверить квалификацию избранного настоятелем перед епископом назначен аббат как таковой.[12]

Монастырю было пожертвовано много богатств, в частности Hvide клан[13] так что со временем он владел всей недвижимостью в приходе Эссенбек, почти всей недвижимостью в приходе Вирринг,[14] и, кроме того, поместья в приходы of Albæk, Bregnet, Dalbyover, Egens, Egå, Fausing, Fløjstrup, Gimming, Gjesing, Glesborg, Harridslev, Homå, Hornslet, Hørning, Kastbjerg, Lime, Mariager, Mejlby, Mørkeby, Rimsø, Skødstrupum, Skødstrup , и Орслев, а также в сотни Ельмслев, Хоулбьерг и Мидделсом.[4] Усадьба монастыря в Sønderhald Сотня[15] не позднее 9 августа 1475 г. в форме судебный округ Эссенбека,[16] юридически отделен от ста.[17]

За шесть хозяйств монастырь в 1516 году выкупил у размещение, а в 1518 году король задолжал монастырю 38 гирь (0,56 кг) серебра и 25 г Рейнский гульден.[18] В 1525 году было принято решение поднять из своего имения двух всадников для внутренней службы, двух всадников и двух стрелков для иностранной службы.[19]

Несмотря на богатство, король объявил 5 сентября 1529 г.[20] что придворный Ханс Эммиксен [св] монахами монастыря был избран,[5] а не его немощным настоятелем, который был его хранителем до самой своей смерти, поскольку «монастырское имение ежедневно отбирается у него, и братья долгое время не получали своих предметов в соответствии с их правлением».[4]Ганса Эммиксена одновременно называли вассал там королем,[18] кто, а не сами монахи[15] наверное, побудили выборы.[21] В монастырской домашняя ферма только тогда было 20 волы с двумя плуги, 27 больших и малых управляет, 42 коровы, 26 телки и молодняк крупного рогатого скота, 100 овец, 53 свиньи, восемь старых клячи, и 13 молодых кляч и годовиков (годовалые жеребята и кобылы).[22]

Современная история

Монах из монастыря был обезглавлен в 1537 году за изнасилование,[21] а в 1540 году монастырь был конфискован королем.[23] Примерно в то время он был заложен в Аксель Юул [св] за 3000 доллары - сумма, которая в 1546 году была увеличена до 4000 долларов.[20] Монахи рано покинули монастырь,[23] и 3 апреля 1548 г. король решил, что он должен быть частью Королева ДоротеяС соединение. Поэтому он заплатил ипотеку,[15] но позже она получила вместо Сённерборг и Nordborg как соединение,[24] а в 1550 году монастырь был включен в состав Дроннингборгского поместья.[25] Ханс Стигге [св], который был там вассалом, получил тела Стига Токесена «Хвиде»[26] и его жена Маргрет[2] переехал в замок Дроннингборг,[26] и Бьёрн Андерсен, владевший Стенальт [св], получил тела Стига Андерсена «Виде»[27] и Туве Андерсдаттер переехали в Орстед Черч.[2]

В 1558 г. секретарь канцелярии Якоб Ревентлоу [св] зарегистрировано около 100 писем из аббатства Эссенбек в СилькеборгАрхив. Некоторые из них сейчас в Датский национальный архив, но остальные с тех пор потеряны.[28]

Неизвестно, когда монастырь снесли,[29] но в 1593 году местный судебный пристав-исполнитель Расмус Педерсен проживал на домашней ферме Эссенбек на западе Хольмена, поэтому монастырь в то время, вероятно, был непригоден для проживания.[30] Колокол церкви перенесен в Старая церковь Эссенбека.[31] 22 августа 1661 г. монастырь был приобретен у короля Ханс Фриис, и это имущество затем включало, например, а часовня[32] возможно, это остатки монастырской церкви.[33] 20 декабря 1687 г. судебный округ был включен в состав Sønderhald Сотня.[34]

Учитель Карл Хансен писал в 1832 году[35] что не осталось от монастыря остатков,[36] но в 1894 г. был найден кусок прочной стены на западе от кургана Киркегаарден (погост) на Холмене, который тогда исследовался на предмет Национальный музей Дании. Учитель Дж. В. Ниссен провел в 1898 г. раскопки для Национального музея Дании, в ходе которых, например, были раскопаны остатки монастырской церкви,[37] и Национальный музей Дании поэтому сохранение сайта. Однако владелец Киркегардена начал в 1918 году убирать оттуда камни,[38] поскольку консервация не была написана ни на документация или ипотечные записи,[39] так архитектор И. П. Херсинг нанесенный на карту[7] в 1925 году было убрано то, что оставалось до этого. В том же году владелец нашел там колодец, выложенный камнем, и множество скелетов вокруг него.[38]

Известные настоятели

  • Педер - 1345[40]
  • Ларс - 3 апреля 1396 г.[41]
  • Йенс - 28 сентября 1403 г.
  • Миккель[42] - 1421,[40] 17 июля 1423 г., 4 сентября 1424 г.[43]
  • Лауриды - 1438 г.[44]
  • Сорен - 1463
  • Пер Нильс - 1 февраля 1479 г.[45]
  • Йонас - 1490 г.
  • Йенс Томмесен / Thomæsøn - 1516, 1518, 5 сентября 1529[46]

Расположение и структура

Холмен - это преимущественно песчаная почва между болотом и лугом.[47] к югу от Randers Fjord.[7] Киркегаарден на нем был в 1894 г. два Ален (1,26 метра) в высоту, ок. 37 ален (23,23 метра) с севера на юг и ок. 50 ален (31,39 м) с востока на запад. При раскопках 1898 г. оплачивать до двух футов (от 0,31 до 0,63 метра) в высоту, а также до четырех футов и шести дюймы (1,41 м) фундамент из сырого[37] валуны, до 130 сантиметров ниже поверхности земли,[38] которые несколько мест были проложены вокруг забитые дубовые сваи.[7] До 85 сантиметров ниже поверхности земли[38] поверх фундамента остались остатки сердечника стены меньшего размера полевые камни и кирпич фрагменты в обильном извести, который был покрыт большие средневековые кирпичи. Когда монастырь был снесен, сначала были сняты большие средневековые кирпичи, после чего сердцевина стены вывалилась наружу. Куски обрушенной стены были до этого высотой до семи ален (4,39 метра), но наверху, вероятно, были курсы полностью кирпичный.[48]

Фундаментом служил северо-восточный угол здания, заканчивающийся ровно на восток.[7] и внутри это было 30 футов (9,42 метра) с каждой стороны. Ближайшие остатки указывают на то, что фундамент был продолжен к северу от северо-запада здания, поэтому здание, вероятно, было церковью. алтарь.[48]

Вероятный план этажа монастыря.

Картирование 1925 года показало, что фундамент к северу от алтаря церкви представляет собой восточное крыло монастыря длиной 49 метров и шириной 10 метров, разделенное на четыре комнаты.[7] В ризница был очевидно ближайшим к церкви.[49] Карта также показала, что восточное крыло было пристроено к северному крылу монастыря.[7] в котором, вероятно, был ок. два с половиной алена (1,57 метра) на ширину монастырь. Также было указано западное крыло монастыря,[50] а между крыльями был двор, выходивший на юг,[38] с каменным колодцем посередине и захороненными скелетами вокруг.[39] Прямо перед двором был еще один колодец, выложенный камнем.[38] - это с лестницей. В целом монастырь был измерен приблизительно на уровне ок. 57 метров с севера на юг и 47 метров с востока на запад.[11]

В 1529 г. здесь была кухня, священническая кухня, посудомойка, подвал, чердак и зернохранилище в монастыре, а также, возможно, комнаты для разнорабочих и гостей, а монастырю принадлежало домашнее хозяйство с мучным домом.[51]

На участке тяжелых валунов к северу от монастыря стояла водяная мельница,[38] а к востоку от монастыря огибал ров с водой. К юго-западу от монастыря находился его пруд для разведения рыбы.[48]

От монастыря вести дорогу через болото к ок. 40 квадратных метров плоского пространства внизу[10] то овраг Лаусдаль,[52] где у Колодца Святого Лаврентия была каменная стена, и где в 1850 году было найдено 10 аленов (6,28 метра) длиной насос для деревьев. В начале 18 века также были найдены скелеты в стенах и наверху. сводчатый могилы на том месте, которое, следовательно, являлось монастырским кладбищем,[10] и снова в конце 18 века[36] а также в 1849 г.[53]

Через луг дорогу вымостили меньшими булыжники и большие камни в оправе, но оттуда был накручен как затонувший переулок через вересковые холмы в Ассентофте.[7] Каменная дорога также ведет через луг от монастыря к порту погрузки.[38] к Gudenåen.[48]

На глиняном холме[38] Мондаль к югу от болота,[54] и к востоку от Лаусдаля,[10] Найденные остатки больших средневековых кирпичей указывают на то, что кирпичи для монастыря и его могил, выложенных кирпичом, были произведены в кирпичный завод там.[38]

Колонны Анны Краббе

Колонны Анны Краббе в Тёйхусхафене в Рандерсе.

Два по три с половиной метра высотой[55] гранитные колонны[56] из парка в Стенальте[55] были взяты в 1804 году через замерзший фьорд Рандерс.[57] к Дроннингборг.[58] Там местный фермер использовал его как ролик, но в 1870 году колонны были куплены муниципалитетом Рандерса, который в 1872 году установил их в Тойхусхафене в Рандерсе.[57]

В столбцах вышито[58] «1589», а герб и «ФАК».[56] Вероятно, в том году они были воздвигнуты в Стенальте, который тогда принадлежал даме (фрукт) Анна Краббе,[57] чей это был фамильный герб.[58] Она собирала предметы старины и, как говорят, привезла туда колонны из аббатства Эссенбек.[56]

Колонны, вероятно, были добыты в четвертом веке.[57] в Египте, а затем, вероятно, находился в Римский строительство. Вероятно, они были возведены в аббатстве Эссенбек, когда оно было построено, а затем, вероятно, получили новые столицы из Дании добавил.[59]

Рекомендации

  1. ^ Хансен, Карл (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Копенгаген, Дания; Hofboghandler Beekens Forlag, стр. 136-137.
  2. ^ а б c d е ж Нильсен, Аллан Берг (1984). Essenbæk gamle kirke в Årsskrift 1984. Аунинг, Дания: Локальный исторический анализ для Sønderhald Kommune og Sønderhald Egnsarkiv, стр. 18
  3. ^ Лоренцен, Вильгельм (1933). De danske benediktinerklostres bygningshistorie. Копенгаген, Дания: Г. Э. К. Гад, стр. 92-96.
  4. ^ а б c Нильсен, Нильс; Скаутруп, Питер; Матиассен, Теркель (1963). J. P. TRAP: DANMARK. ФЕМТЕ УДГЕЙВ. РЕДИГЕРЕТ А.Ф. НИЛЬС НИЛЬСЕН • ПИТЕР СКАУТРУП • ТЕРКЕЛ МАТИАССЕН. RANDERS AMT. BIND VII, 2. Копенгаген, Дания: G.E.C. Gads Forlag, стр. 848
  5. ^ а б Расмуссен, Пол (1958). Essenbk Klosters jordegods i Sønder Hald herred в HISTORISK AARBOG FRA RANDERS AMT 1958 г.. Рандерс, Дания; Randers Amts Historiske Samfund, стр. 20
  6. ^ Сков, Сигвард, Пребен (1937). Essenbækaarbogen в Йиске Самлингер. Орхус, Дания; Jysk Selskab для Historie, Sprog og Litteratur, стр. 100-101
  7. ^ а б c d е ж грамм час Лоренцен, Вильгельм (1933). De danske benediktinerklostres bygningshistorie. Копенгаген, Дания: G.E.C. Gad, p. 96
  8. ^ а б c d Мёллер, Могенс (2016). Grenå og omegn под управлением fremmede herrer. Копенгаген, Дания; Совет директоров - Книги по запросу, стр. 155
  9. ^ Хедеманн, Маркус; Кнудсен, Андерс Лиегаард; Хансен, Томас (2010). номер 14030928002 в Diplomatarium Danicum. http://diplomatarium.dk/ [Проверено 30 июля 2016 г.]
  10. ^ а б c d Мариагер, Расмус (1937). ИСТОРИЯ ESSENBÆK SOGNS: SAMLET OG UDGIVET AF R. Mariager. Оддер, Дания; Duplikeringsbureauet, стр. 9
  11. ^ а б Нильсен, Нильс; Скаутруп, Питер; Матиассен, Теркель (1963). J. P. TRAP: DANMARK. ФЕМТЕ УДГЕЙВ. РЕДИГЕРЕТ А.Ф. НИЛЬС НИЛЬСЕН • ПИТЕР СКАУТРУП • ТЕРКЕЛ МАТИАССЕН. RANDERS AMT. BIND VII, 2. Копенгаген, Дания: G.E.C. Gads Forlag, стр. 849
  12. ^ Лоренцен, Вильгельм (1933). De danske benediktinerklostres bygningshistorie. Копенгаген, Дания: G.E.C. Gad, p. 323
  13. ^ Касперсен, Эрлинг (1977). Det forsvundne Essenbæk Kloster в Årsskrift 1977. Аунинг, Дания; Lokalhistorisk Forening для Sønderhald Kommune, стр. 28
  14. ^ Расмуссен, Пол (1958). Essenbk Klosters jordegods i Sønder Hald herred в HISTORISK AARBOG FRA RANDERS AMT 1958 г.. Рандерс, Дания; Randers Amts Historiske Samfund, стр. 24
  15. ^ а б c Расмуссен, Пол (1958). Essenbk Klosters jordegods i Sønder Hald herred в HISTORISK AARBOG FRA RANDERS AMT 1958 г.. Рандерс, Дания; Randers Amts Historiske Samfund, стр. 21 год
  16. ^ Лердам, Хенрик (2004). Birk, lov og ret: Birkerettens history in Danmark до 1600 г.. Копенгаген, Дания: Музей Tusculanums Forlag. ISBN 978-87-7289-974-9, п. 104
  17. ^ Блангструп, Кристиан (1930). Salmonsens conversationsleksikon. Анден Удгаве. Связка III: Бензолдериват-невесты. Копенгаген, Дания; A / S J. H. Schultz Forlagsboghandel, стр. 270
  18. ^ а б Хансен, Карл (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Копенгаген, Дания; Hofboghandler Beekens Forlag, стр. 138
  19. ^ Мельсен, Эйнар (1919). Essenbæk Kloster в Aarbog сообщил о Randers Amts Historiske Samfund. Årgang 13. 52-60. Рандерс, Дания: Randers Amts Historiske Samfund, стр. 57
  20. ^ а б Эрслев, Кристиан (1879). DANMARKS LEN OG LENSMÆND I DET SEXTENDE AARHUNDREDE (1513-1596). Копенгаген, Дания; Якоб Эрслевс Форлаг, стр. 154
  21. ^ а б Даугард, Якоб Брёггер (1830). Om de danske klostre i middelalderen. Копенгаген, Дания; Андреас Зейделин, стр. 407
  22. ^ Расмуссен, Пол (1958). Essenbk Klosters jordegods i Sønder Hald herred в HISTORISK AARBOG FRA RANDERS AMT 1958 г.. Рандерс, Дания; Randers Amts Historiske Samfund, стр. 28
  23. ^ а б Мариагер, Расмус (1937). ИСТОРИЯ ESSENBÆK SOGNS: SAMLET OG UDGIVET AF R. Mariager. Оддер, Дания; Duplikeringsbureauet, стр. 11
  24. ^ Хансен, Карл (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Копенгаген, Дания; Hofboghandler Beekens Forlag, стр. 140
  25. ^ Касперсен, Эрлинг (1977). Det forsvundne Essenbæk Kloster в Årsskrift 1977. Аунинг, Дания; Lokalhistorisk Forening для Sønderhald Kommune, стр. 27
  26. ^ а б Мельсен, Эйнар (1919). Essenbæk Kloster в Aarbog сообщил о Randers Amts Historiske Samfund. Årgang 13. 52-60. Рандерс, Дания: Randers Amts Historiske Samfund, стр. 54
  27. ^ Хансен, Карл (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Копенгаген, Дания; Hofboghandler Beekens Forlag, стр. 135
  28. ^ Йекслев, Тельма (1977). ВЕЙЛЕДЕНДЕ АРКИВРЕГИСТРАТОР XVIII. LOKALARKIVER TIL 1559. GEJSTLIGE ARKIVER II: Odense stift, jyske stifter и Slesvig stift. Копенгаген, Дания; Ригсаркивет, п. 226
  29. ^ Якобсен, Джонни Гранджин Гегсиг (2008). КлостерГИС ДК в HisKis Årsskrift 2008. Информационная система Historisk-Kartografisk, стр. 44 http://hiskis2.dk/wordpress/wp-content/uploads/2012/01/HisKIS-2008.pdf (Проверено 6 ноября 2016 г.)
  30. ^ Хансен, Карл (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Копенгаген, Дания; Hofboghandler Beekens Forlag, стр. 141
  31. ^ Хансен, Карл (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Копенгаген, Дания; Hofboghandler Beekens Forlag, стр. 134
  32. ^ Вест, Ф. Дж. (1908). Kronens Skøder: paa afhændet og erhvervet Jordegods i Danmark, fra Reformationen til Nutiden. Андет Бинд. 1648-1688 г. Копенгаген, Дания; Ригсаркивет, п. 101
  33. ^ Расмуссен, Пол (1958). Essenbk Klosters jordegods i Sønder Hald herred в HISTORISK AARBOG FRA RANDERS AMT 1958 г.. Рандерс, Дания; Randers Amts Historiske Samfund, стр. 105
  34. ^ Нильсен, Нильс; Скаутруп, Питер; Матиассен, Теркель (1963). J. P. TRAP: DANMARK. ФЕМТЕ УДГЕЙВ. РЕДИГЕРЕТ А.Ф. НИЛЬС НИЛЬСЕН • ПИТЕР СКАУТРУП • ТЕРКЕЛ МАТИАССЕН. RANDERS AMT. BIND VII, 2. Копенгаген, Дания: G.E.C. Gads Forlag, стр. 841
  35. ^ Нильсен, Аллан Берг (1984). Essenbæk gamle kirke в Årsskrift 1984. Аунинг, Дания: Локальный исторический анализ для Sønderhald Kommune og Sønderhald Egnsarkiv, стр. 19
  36. ^ а б Хансен, Карл (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Копенгаген, Дания; Hofboghandler Beekens Forlag, стр. 131
  37. ^ а б Мельсен, Эйнар (1919). Essenbæk Kloster в Aarbog сообщил о Randers Amts Historiske Samfund. Årgang 13. 52-60. Рандерс, Дания: Randers Amts Historiske Samfund, стр. 52-53
  38. ^ а б c d е ж грамм час я j Мариагер, Расмус (1937). ИСТОРИЯ ESSENBÆK SOGNS: SAMLET OG UDGIVET AF R. Mariager. Оддер, Дания; Duplikeringsbureauet, стр. 13
  39. ^ а б Мариагер, Расмус (1937). ИСТОРИЯ ESSENBÆK SOGNS: SAMLET OG UDGIVET AF R. Mariager. Оддер, Дания; Duplikeringsbureauet, стр. 79
  40. ^ а б Хансен, Карл (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Копенгаген, Дания; Hofboghandler Beekens Forlag, стр. 136
  41. ^ Андерсен, Оге (1998). Diplomatarium Danicum VI: 1396-1398. Копенгаген, Дания: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, p. 43
  42. ^ Хедеманн, Маркус; Кнудсен, Андерс Лиегаард; Хансен, Томас (2010). номер 14230717001 в Diplomatarium Danicum. http://diplomatarium.dk/ [Проверено 30 июля 2016 г.]
  43. ^ Хедеманн, Маркус; Кнудсен, Андерс Лиегаард; Хансен, Томас (2010). номер 14240904001 в Diplomatarium Danicum. http://diplomatarium.dk/ [Проверено 30 июля 2016 г.]
  44. ^ Лоренцен, Вильгельм (1933). De danske benediktinerklostres bygningshistorie. Копенгаген, Дания: G. E. C. Gad, s. 25
  45. ^ Мариагер, Расмус (1937). ИСТОРИЯ ESSENBÆK SOGNS: SAMLET OG UDGIVET AF R. Mariager. Оддер, Дания; Duplikeringsbureauet, стр. 10-11
  46. ^ Хансен, Карл (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Копенгаген, Дания; Hofboghandler Beekens Forlag, стр. 136-138.
  47. ^ Мариагер, Расмус (1937). ИСТОРИЯ ESSENBÆK SOGNS: SAMLET OG UDGIVET AF R. Mariager. Оддер, Дания; Duplikeringsbureauet, стр. 10
  48. ^ а б c d Мельсен, Эйнар (1919). Essenbæk Kloster в Aarbog сообщил о Randers Amts Historiske Samfund. Årgang 13. 52-60. Рандерс, Дания: Randers Amts Historiske Samfund, стр. 53
  49. ^ Лоренцен, Вильгельм (1933). De danske benediktinerklostres bygningshistorie. Копенгаген, Дания: G.E.C. Gad, p. 326
  50. ^ Лоренцен, Вильгельм (1933). De danske benediktinerklostres bygningshistorie. Копенгаген, Дания: Г. Э. К. Гад, стр. 96-97.
  51. ^ Лоренцен, Вильгельм (1933). De danske benediktinerklostres bygningshistorie. Копенгаген, Дания: G.E.C. Gad, p. 97
  52. ^ Sønderhald Egnsarkiv. LAUSDAL, SLUGT VED SOFIEKLOSTER. https://arkiv.dk/vis/2167729 [Проверено 13 ноября 2016 г.]
  53. ^ Касперсен, Эрлинг (1977). Det forsvundne Essenbæk Kloster в Årsskrift 1977. Аунинг, Дания; Lokalhistorisk Forening для Sønderhald Kommune, стр. 26
  54. ^ Мариагер, Расмус (1937). ИСТОРИЯ ESSENBÆK SOGNS: SAMLET OG UDGIVET AF R. Mariager. Оддер, Дания; Duplikeringsbureauet, стр. 76-77
  55. ^ а б Касперсен, Эрлинг (1977). Det forsvundne Essenbæk Kloster в Årsskrift 1977. Аунинг, Дания; Lokalhistorisk Forening для Sønderhald Kommune, стр. 24
  56. ^ а б c Стрэндж, Пребен (1985). Flere søjler из Essenbæk kloster в Årsskrift 1985. Аунинг, Дания; Локально-исторический анализ для Sønderhald Kommune og Sønderhald Egnsarkiv, стр. 24
  57. ^ а б c d Foreningen HistoriskAtlas.dk (2005). Анна Краббс Сойлер. http://historiskatlas.dk/Anna_Krabbes_S%C3%B8jler_(8578) [Проверено 29 октября 2016 г.]
  58. ^ а б c Соренсен, Одинокий молот (14.06.2016). Assentoft kmper for at få antikke søjler hjem fra Randers в Рандерс Амтсавис. Рандерс, Дания; Jysk Fynske Medier
  59. ^ Стрэндж, Пребен (1985). Flere søjler из Essenbæk kloster в Årsskrift 1985. Аунинг, Дания; Локально-исторический анализ для Sønderhald Kommune og Sønderhald Egnsarkiv, стр. 25