WikiDer > Итан Коуч - Википедия

Ethan Couch - Wikipedia

Итан Коуч
Родившийся
Итан Энтони Коуч

(1997-04-11) 11 апреля 1997 г. (23 года)[1]
Округ Таррант, Техас, США[2]
Род занятийСотрудник в семье листовой металл бизнес[3]
ИзвестенЗащита "изобилия"по обвинению в убийстве в нетрезвом виде
Родители)Тоня Коуч (мама)
Фред Коуч (отец)
Уголовное обвинениеУбийство в отравлении
ПенальтиПервоначально испытательный срок 10 лет; по достижении совершеннолетия - 720 дней в тюрьме с испытательным сроком.[4]
Статус захвата
Вышел
Подробности
Дата15 июня 2013 г.
СтранаСоединенные Штаты
Состояния)Техас
Убит4
Пострадавший9
Дата задержания
28 декабря 2015 г.

Итан Энтони Коуч (родился 11 апреля 1997 г.) - американец, который в возрасте 16 лет убил четырех человек, пока Вождение под воздействием 15 июня 2013 г., г. Burleson, Техас. Диван управлял автомобилем в состоянии алкогольного опьянения и под воздействием наркотиков, ехал по ограниченному лицензия и ехал на скорости в жилом районе, когда он потерял контроль над своим автомобилем, столкнувшись с группой людей, помогавших другому водителю с ограниченными возможностями внедорожник. В результате столкновения четыре человека погибли, девять человек получили ранения.[5] Два пассажира в диване пикап получил серьезные травмы, один пассажир полностью пострадал. паралич.

Дивану было предъявлено обвинение по четырем пунктам убийство в отравлении за безрассудную езду в нетрезвом виде. В декабре 2013 г. судья Джин Хадсон Бойд приговорил Дивана к десяти годам испытательный срок, впоследствии приказав ему пройти длительную терапию. стационар.[6] Перед вынесением приговора адвокаты Коуча утверждали, что Куш "изобилия"и нуждался в реабилитации вместо тюрьмы, утверждая, что Куш не понимал границ, поскольку его богатые родители никогда не давали ему никаких границ.[7] Приговор Дивана, который многие сочли возмутительно мягким, спровоцировал то, что Нью-Йорк Таймс назвал "эмоциональную, гневную дискуссию, которая распространилась далеко за пределы пригородов Северного Техаса".[8]

11 декабря 2015 года, после того, как в Интернете было опубликовано видео, на котором якобы показано, как Диван пьёт на вечеринке, Диван стал предметом розыск, и был внесен в Национальную базу данных беглецов после попыток его сотрудник службы пробации связаться с ним не удалось.[9] 28 декабря 2015 г. власти задержали Куша и его мать в мексиканской курортный город из Пуэрто Валларта, Халиско.[10] 13 апреля 2016 года Коуч был приговорен к двум годам тюремного заключения и освобожден в 2018 году.[1] 2 января 2020 года Коуч вернулся в тюрьму по обвинению в нарушении условного срока, не пройдя обязательный тест на наркотики. тетрагидроканнабинол (THC). Через день его отпустили, ожидая расследования, был ли положительный результат теста на ТГК незаконным. марихуана или же каннабидиол масло.[11]

Ранние годы

Родители Дивана - Фред и Тоня.[12] Фред основал Cleburne Metal Works, компанию по производству металлических кровель, в 1986 году, а Тоня была медсестрой до того, как ее лицензия была отозвана в 2012 году.[13] Диван вырос в Burleson и ранее посещал Андерсон Частная школа.[14] Коуч сам поехал в школу в возрасте тринадцати лет. Когда руководитель школы поставил под сомнение эту практику, его отец пригрозил купить школу.[15] Коуч отказался от Андерсона и начал посещать кооператив, расположенный неподалеку Ватауга до 15 лет, когда он поступил в общественный колледж.[12]

В возрасте 15 лет Диван был назван "несовершеннолетним в употреблении алкоголя" и "несовершеннолетний, владеющий алкоголем", после того как его поймали в припаркованном пикапе с обнаженной, потерявшей сознание 14-летней девочкой.[15] Он умолял нет конкурса и был приговорен к испытательному сроку, обязательному ознакомлению с алкоголем и 12 часам общественные работы.[16]

История семьи

Его родители, которые развелись в 2017 году.[17]- также у каждого из них были проблемы с законом, о которых сообщалось в СМИ после осуждения их сына.

Фред Коуч

Фреду Коучу ранее предъявили обвинения в уклонении от ареста, краже чеком и атаковать против его тогдашней жены Тони,[18] и был осужден за мисдиминор нападение в 2000 году.[19] 19 августа 2014 г. он был арестован по выдавая себя за полицейского, якобы показывающий поддельный значок во время звонка,[15][20] и позже был признан виновным и приговорен к году условно в декабре 2016 года.[21][22] В феврале 2016 года к нему домой вызвали полицию после того, как он якобы душил свою девушку,[19] но никаких обвинений предъявлено не было.[23] В сентябре 2019 года ему было предъявлено обвинение в нападении, якобы в июле того же года он душил девушку руками.[17][24]

Тоня Диван

В 2013 году Тоня Коуч была приговорена к штрафу в 500 долларов и к шестимесячному общественному надзору за неосторожная езда когда она использовала свою машину, чтобы вынудить другого автомобилиста сойти с дороги.[25]

Крушение

Вечером 15 июня 2013 г., согласно официальным данным и показаниям суда, Диван был засвидетельствован по видеонаблюдению, когда украл два ящика пива из Walmart магазин, едет с семью пассажирами в красном отцовском 2012 Форд Ф-350 пикап и разгоняется до 70 миль в час (110 км / ч) в обозначенной зоне со скоростью 40 миль в час (64 км / ч).[нужна цитата]

Примерно через час после кражи пива Коуч ехал на грузовике своего отца со скоростью 70 миль в час (110 км / ч) по сельской двухполосной улице Бурлесон-Ретта, где остановился внедорожник автомобилиста Брианны Митчелл. Холли Бойлс и ее дочь Шелби, жившие неподалеку, вышли ей на помощь, как и раньше. министр молодежи Брайан Дженнингс. Грузовик Коуча свернул с дороги и въехал в внедорожник Митчелла, затем врезался в припаркованный автомобиль Дженнингса, который, в свою очередь, наехал на встречный Фольксваген Жук. Грузовик Дивана перевернулся и врезался в дерево. Митчелл, Дженнингс и оба Бойлза были убиты, в то время как Коуч и семеро его пассажиров-подростков, ни один из которых не был пристегнут ремнями безопасности, выжили - хотя один был парализован - как и двое детей в машине Дженнингса и двое пассажиров в Volkswagen.[26]

Через три часа после инцидента 16-летний Коуч содержание алкоголя в крови 0,24%, что в три раза превышает установленный законом предел для взрослых водителей (старше 21 года) в Техасе,[8] и он также дал положительный результат на марихуана и диазепам.[6]

Судебный процесс и приговор

Дивану было предъявлено обвинение по четырем пунктам убийство в отравлении и два пункта обвинения в нападении в состоянии опьянения. Округ Таррант прокуратура добивалась максимального приговора к 20 годам лишения свободы для Дивана.[27][28]

Г. Дик Миллер, a психолог нанятый защитой в качестве эксперта, показал в суде, что подросток был продуктом "изобилия"и не смог связать свои действия с последствиями из-за того, что родители учили его, что богатство дает привилегию. Первоначально сообщалось, что в рамках его приговора их сын будет отправлен на реабилитацию подростка для лечения наркозависимости и психического здоровья. Академия Ньюпорта, высококлассный стационар в г. Ньюпорт-Бич, Калифорния с затратами от 450 000 долларов в год.[29][30]

После судебного слушания, закрытого для публики, судья Бойд вместо этого приговорил Коуча к неуказанному закрытому реабилитационному учреждению за счет его родителей; Время, когда Диван должен там остаться, также не указано. Дивану приказали держаться подальше от наркотиков, алкоголя и вождения. Слушание 11 апреля 2014 г. показало, что 19 февраля 2014 г. Couch начала лечение "в Государственная больница Северного Техаса, государственное стационарное психиатрическое учреждение "в г. Вернон, Техас. Хотя дневная ставка в лечебном учреждении составляет 715 долларов, родителям Коуча было приказано платить 1170 долларов в месяц за его пребывание в лечебном учреждении в соответствии с графиком платежей штата по скользящей шкале. Заказанная сумма является максимальной допустимой в графике платежей. Родители Дивана пообещали в суде заплатить запрошенную плату за лечение сына.[31]

По крайней мере, один из родственников жертв катастрофы выразил протест против легкости приговора Коуча и отсутствия у него раскаяния.[32][33]

13 апреля 2016 года окружной судья штата Уэйн Салвант приказал Коучу провести 720 дней в тюрьме. (В то время судья дал защите четырнадцать дней на возражение против приказа.)[34] Он был освобожден из СИЗО 2 апреля 2018 года.[35]

Реакция

После условного приговора окружная прокуратура округа Таррант попросила судью по делам несовершеннолетних заключить Дивана в тюрьму по двум пунктам обвинения в интоксикации, заявив, что по этим обвинениям официально не вынесен вердикт и «каждое дело заслуживает приговора».[36]

Один психолог, не согласный с предложением Коуча - д-р. Суния С. Лютхар, который специализируется на «затратах на достаток в пригородных сообществах» - утверждает, что исследования показывают, что чувство собственного достоинства среди богатой молодежи является социальной проблемой, и что «мы устанавливаем двойные стандарты для богатых и бедных». Лютар спросил: «Какова вероятность того, что это был афроамериканец из центральной части города, который вырос в жестоком районе у матери-одиночки, которая пристрастилась к крэку, и его поймали два или три раза ... вероятность того, что судья простит его поведение и отпустит его из-за того, как он был воспитан? "[37]

Писать в ХранительСтудентка из Техаса Джессика Лютер отмечает, что способность семьи Коуча оплачивать частную терапию, то есть их богатство, было неотъемлемой частью аргументации судьи о вынесении мягкого приговора. Преступник, не имеющий средств, попадет в переполненную, общественно поддерживаемую систему ювенальной юстиции Техаса, где (как отметил судья) Диван «может не получить ту интенсивную терапию в рамках государственной программы, которую он мог бы получить в учреждении в Калифорнии, предложенном его поверенные ".[38]

Другой психолог - Робин С. Розенберг - утверждал, что защита Миллера не имеет смысла, потому что Коуч мог бы узнать, что плохое поведение имеет последствия в других сферах его жизни, и что приговор к роскошному реабилитационному дому усиливает послание, "что его богатство и привилегии может избежать негативных последствий его преступного поведения ".[39]

Критики жаловались, что председательствующий судья - окружной судья Джин Бойд - 10 лет назад вынес гораздо более суровый приговор другому 16-летнему водителю в состоянии алкогольного опьянения, убившему одного человека. В феврале 2004 года Бойд приговорил Эрика Брэдли Миллера, который угнал грузовик и убил 19-летнего отца,[40] 20 лет назад он говорил: «Суду известно, что у вас было печальное детство ... Я надеюсь, что вы воспользуетесь услугами [предлагаемыми Комиссией по делам молодежи Техаса] и измените свою жизнь».[41] Эрик Брэдли Миллер убил одного человека, а не четырех, и у него был гораздо более низкий уровень алкоголя в крови (0,11% по сравнению с 0,24% у Коуча), но он происходил из гораздо более бедной семьи.[41][42]

В соответствии с Нью-Йорк Таймсоднако неясно, какую роль, если таковая имела место, сыграло богатство семьи Коуча в его приговоре. «[Это] не редкость, когда несовершеннолетние, вовлеченные в серьезные дела о вождении в нетрезвом виде и другие преступления, получают условный срок вместо тюремного заключения», и приговор может быть частью «растущей тенденции дать молодому человеку второй шанс через реабилитацию. вместо того, чтобы судить его как взрослого ".[8] Бойд не раз пытался отправить молодых людей на реабилитацию, а не в тюрьму.[43]

Ведущие республиканские и демократические кандидаты в 2014 выборы губернатора Техаса, соответственно, Грег Эбботт и Венди Дэвис, прокомментировал предложение. Дэвис назвал это «позором», а Эбботт, тогдашний генеральный прокурор Техаса, заявил, что его офис собирается обжаловать это дело.[44]

На слушании 5 февраля 2014 года Эрик Бойлс, жена и дочь которого погибли в авиакатастрофе, сказал: «Если бы у него не было денег на защиту, на то, чтобы дать показания экспертов, а также предложить оплатить лечение, Думаю, результаты были бы другими ».[45]

Иски

В период с сентября по ноябрь 2013 года семьями четырех жертв и двух пассажиров было подано пять гражданских исков против Дивана, его семьи и Cleburne Metal Works (которая ведет бизнес как Cleburne Sheet Metal в качестве зарегистрированного владельца грузовика).[46][47] Дополнительный иск был подан в декабре 2013 года семьей Исайи Маклафлина, пассажира автомобиля Дженнингса.[48] Иски подали:

  • Эрик и Маргерит Бойлз, муж и дочь жертвы Холли Бойлс, а также отец и сестра жертвы Шелби Бойлз
  • Марла Митчелл, мать жертвы Брианны Митчелл
  • Шона Дженнингс, жена потерпевшего Брайана Дженнингса
  • Мария Лемус и Серджио Молина, родители пассажира Серджио Э. Молина[49]
  • Кевин и Алеся МакКоннелл, родители Лукаса МакКоннелла, который был пассажиром в машине Дженнингса.
  • Тимоти и Присцилла Маклафлин, родители Исайи Маклафлина, который был еще одним пассажиром в машине Дженнингса.[48]

Первый иск был подан Марией Лемус и Серджио Молина от имени их сына Серджио Е. Молина, который ехал в кузове грузовика Дивана и получил черепно-мозговую травму. Согласно иску,[49] Медицинские расходы Молины на тот момент превышали примерно 600 000 долларов и могут превысить 10 миллионов долларов, если ему потребуется круглосуточная помощь.[46]

Пять из шести исков (все, кроме иска Маклафлина) были объединены в январе 2014 года для экономии судебных издержек.[50] К марту 2014 года иски Маклафлина и Митчелла были урегулированы во внесудебном порядке.[51] и семья Серхио Молины достигли внесудебного урегулирования в мае 2014 года.[52] К ноябрю 2014 года все иски были урегулированы.[53] за исключением иска МакКоннелла, который требовал суда присяжных.[54]

В иске МакКоннелла адвокаты ответчиков подали иск приказ мандама в июле 2014 г., чтобы предотвратить доступ к записям доктора Миллера; экстренное пребывание было предоставлено Апелляционным судом Техаса в августе,[55] но впоследствии в сентябре мандамус был отклонен.[56]

Иск Макконнелла был урегулирован в октябре 2015 года.[57]

Статус беглеца и захват

В конце 2015 года власти начали расследование жалобы на Twitter[58] 2 декабря 2015 года. Пользователь разместил видео с подписью о том, что Диван нарушил свой испытательный срок. На видео видно, как несколько молодых людей играют пиво-понг на вечеринке, одним из которых оказался Диван.[59] Пьянство было прямым нарушением 10-летнего испытательного срока Дивана. По словам окружного прокурора округа Таррант, последствия могли включать повторный приговор, что могло означать максимум 10 лет лишения свободы.[60]

Ордер на Коуча был выдан 11 декабря 2015 года после того, как его сотрудник службы пробации не смог связаться с ним.[9] 18 декабря 2015 года Коуч и его мать были объявлены пропавшими без вести, и до них не удалось связаться после того, как они не смогли связаться с сотрудником службы пробации Коуча.[61][62] Охота на беглецов за Диваном стала федеральным делом в декабре 2015 г. Служба маршалов США, ФБР, и другие агентства присоединились к охоте на подозреваемого, который, как предполагалось, бежал из страны. Было предложено вознаграждение в размере 5000 долларов за информацию, ведущую к местонахождению или аресту Итана Коуча.[63]

Диван и его мать были обнаружены и арестованы в Пуэрто Валларта, в Халиско, Мексика 28 декабря 2015 г.[64][65] Мексиканские власти доставили пару в иммиграционные офисы в Гвадалахара для депортации в США.[66] Итан Коуч выиграл отсрочку своей депортации на основании конституционной апелляции в Мексике (см. recurso de amparo), и был доставлен в следственный изолятор г. Мехико.[67] Его мать была депортирована 30 декабря.[68] на борту коммерческого рейса в Международный аэропорт Лос-Анджелеса и арестован по прибытии 31 декабря Департамент полиции Лос-Анджелеса по обвинению в препятствовании задержанию преступника. Изначально ее держали под залог в 1 миллион долларов,[69] но после ее перевода обратно в округ Таррант судья снизил размер ее залога до 75000 долларов, и 12 января она была освобождена из тюрьмы, связь.[70]

Коуч, который прекратил борьбу, чтобы избежать депортации из Мексики, был доставлен обратно в Соединенные Штаты 28 января 2016 года и содержался под стражей до того, как явиться на слушание 19 февраля по поводу передачи его первоначального дела об условно-досрочном освобождении несовершеннолетних взрослому. судебная система.[71] Дело было передано в судебную систему для взрослых 19 февраля 2016 года, и суд постановил, что Коуч будет оставаться на испытательном сроке до 2024 года. 13 апреля 2016 года суд приговорил Коуча к четырем срокам подряд по 180 дней в тюрьме (один срок для каждой жертвы автокатастрофы 2013 года) равный двум годам тюремного заключения в качестве наказания за его первоначальное дело о вождении в нетрезвом виде от 2013 года в свете его недавней поездки в Мексику.[1]

Релиз

Диван был выпущен 2 апреля 2018 года.[72] После освобождения от него потребовали носить лодыжка монитор пластырь для обнаружения алкоголя, пройти тестирование на наркотики и соответствовать требованиям к 21:00. комендантский час. Ему разрешено водить машину и есть видеооборудование. блокировка устройства зажигания установлен в его транспортном средстве, что не позволит ему завести машину, не проехав алкотестер тест, согласно Майку Саймондсу из офиса шерифа округа Таррант.[73][74]

Некоммерческая организация Матери против пьяных водителей (MADD) раскритиковал освобождение Коуча как «серьезную несправедливость», пообещав внимательно следить за его делом:

720 дней, которые Итан Коуч отбыл за свои преступления, показывают, что убийства за рулем в нетрезвом виде по-прежнему не рассматриваются как насильственные преступления, которыми они являются ... Мы будем следить, потому что это дело выявило, что предстоит еще очень много работы привлекать к ответственности пьяных водителей.

— MADD, Заявление в ответ на освобождение из тюрьмы Этана Коуча, подростка, страдающего от гипофизии[75]

18 марта 2019 года судья округа Таррант разрешил Кушу снять GPS-монитор на лодыжке.[Почему?][76] но другие условия его испытательного срока не были отменены.[77] Окружная прокуратура округа Таррант заявила, что не была уведомлена о решении.[78] Коуч был повторно арестован 2 января 2020 года по обвинению в нарушении условного срока.[11] Диван отправили в тюрьму округа Таррант. Согласно судебным документам, у Дивана положительный результат: THC на обязательном обследовании на наркотики, которое было частью его испытательного срока.[79] Диван был выпущен через день, 3 января 2020 года, потому что власти не смогли определить, был ли положительный результат теста на ТГК результатом незаконной марихуаны или масла каннабидиола.[80]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Подросток, страдающий от гипофизии, Итан Коуч получает 2 года тюрьмы». KDFW. 13 апреля 2016 г. В архиве из оригинала 28 февраля 2017 г.. Получено 13 апреля, 2016.
  2. ^ "All Texas Birth Index, 1903–1997 результаты для Итана Коуча". Ancestry.com. Получено 29 декабря, 2015.
  3. ^ Дули, Шон; Эффрон, Лорен (16 октября 2015 г.). "'Дело Affluenza 'DUI: невиданные ранее записи показаний раскрывают новые подробности фатального краха и воспитания подростков ". ABC News. В архиве из оригинала от 8 мая 2016 г.
  4. ^ "Судья приговаривает подростка Итана Коуча к двум годам тюрьмы". Чикаго Трибьюн. 13 апреля 2016 г. В архиве с оригинала 8 ноября 2020 г.. Получено 18 июня, 2016.
  5. ^ Смит, Мэтт (12 сентября 2013 г.). «Подростку из Бурлесона предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве». Cleburne Times-Обзор. В архиве с оригинала 18 марта 2015 г.. Получено 19 декабря, 2015.
  6. ^ а б Митчелл, Митч (10 декабря 2013 г.). «Подросток приговорен к 10 годам условно, реабилитация в 4 случаях смерти». Форт-Уэрт Star-Telegram. В архиве с оригинала 26 февраля 2018 г.. Получено 15 декабря, 2013.
  7. ^ Альсиндор, Ямиче (14 декабря 2013 г.). «Какое будущее у средств защиты от« гипофизии »?». USA Today. В архиве с оригинала 28 февраля 2020 г.. Получено 13 января, 2014.
  8. ^ а б c Фернандес, Мэнни; Шварц, Джон (13 декабря 2013 г.). "Приговор подростку по делу о вождении в нетрезвом виде вызывает споры о изобилии". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 5 января 2016 г.. Получено 15 декабря, 2013.
  9. ^ а б Рихтер, Марис (17 декабря 2015 г.). "Охота на подростка из Техаса, страдающего от изобилия, после того как он, по-видимому, пропал". Рейтер. В архиве с оригинала 15 января 2017 г.. Получено 18 декабря, 2015.
  10. ^ Перес, Эван (28 декабря 2015 г.). "'Итан Коуч, подросток из-за болезни, задержанный в Мексике ". CNN. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  11. ^ а б Алмаси, Стив; Уоттс, Аманда (2 января 2020 г.). «Итан Коуч, убивший четырех человек по делу о« заболевании », снова арестован в Техасе». CNN. В архиве с оригинала 18 июля 2020 г.. Получено 3 января, 2020.
  12. ^ а б Муни, Майкл Дж. (Май 2015 г.). «Худшие родители на свете: история Итана Коуча и феномен« Изобилия »». Журнал D. В архиве с оригинала на 24 января 2020 г.. Получено 22 декабря, 2015.
  13. ^ Шмалл, Эмили (1 января 2016 г.). "'Подросток из-за болезни рос в богатой, но нестабильной семье ». Форт-Уэрт Star-Telegram. Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 29 ноября 2020 г.. Получено 29 ноября, 2020.
  14. ^ Плюшник-Масти, Рамит (13 декабря 2013 г.). "'Защита избалованного мальчишки не дает подростку попасть в тюрьму из-за смертельных случаев в результате DUI ". Сиэтл Таймс. В архиве с оригинала 3 июля 2020 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  15. ^ а б c «Профиль родителей Итана Коуча, которые, по утверждению адвокатов, избаловали его, сделали его безответственным». WDAF-TV. CNN Wire. 21 декабря 2015 года. В архиве с оригинала от 20 июня 2016 г.. Получено 23 декабря, 2015.
  16. ^ Вудворд, Тереза ​​(21 июня 2013 г.). «Водитель-подросток, попавший в аварию со смертельным исходом, ранее упоминал алкоголь». WFAA. Архивировано из оригинал 24 июня 2013 г.. Получено 13 января, 2014.
  17. ^ а б Рамирес, Доминго-младший (27 сентября 2019 г.). «Папа подростка, страдающего от гипофизии, обвиняется в нападении, он задушил девушку». Форт-Уэрт Star-Telegram. В архиве с оригинала 30 сентября 2019 г.. Получено 29 ноября, 2020.
  18. ^ Блэр, Леонардо (17 декабря 2013 г.). "'Родители диких миллионеров Итана Коуча, подростка из группы Affluenza, обвиняются в прачечной, список преступлений и нарушений правил дорожного движения ». Христианская почта. В архиве с оригинала 29 ноября 2020 г.. Получено 29 ноября, 2020.
  19. ^ а б Закалик, Лорен (12 февраля 2016 г.). «Шериф: женщина утверждает, что отец Дивана душил ее». WFAA. В архиве с оригинала 29 ноября 2020 г.. Получено 29 ноября, 2020.
  20. ^ Норрис, Марк (19 августа 2014 г.). «Отец Итана Коуча арестован за выдачу себя за полицейского». KDFW. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 19 августа, 2014.
  21. ^ ""Заболевание "отец подростка виновен в том, что притворился офицером". CBS Новости. Ассошиэйтед Пресс. 15 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 13 февраля 2020 г.. Получено 29 ноября, 2020.
  22. ^ Каплан, Дэвид (15 декабря 2016 г.). "'Отец подростка из группы Affluenza виновен в том, что назвал себя офицером ". ABC News. В архиве с оригинала 21 апреля 2018 г.. Получено 29 ноября, 2020.
  23. ^ «Полиция вызвала домой отца подростка, страдающего от изобилия, никаких обвинений». Fox News. 12 февраля 2016 г. В архиве с оригинала 13 августа 2020 г.. Получено 29 ноября, 2020.
  24. ^ "'Папа подростка из группы Affluenza, Фред Коуч арестован за то, что якобы душил подругу ». КТВТ. 27 сентября 2019. В архиве с оригинала 28 сентября 2020 г.. Получено 29 ноября, 2020.
  25. ^ Харрис, Байрон (17 декабря 2013 г.). «Окружной прокурор требует тюремного заключения для Итана Коуча; больше подробностей возникает из-за подросткового прошлого». WFAA. Архивировано из оригинал 19 декабря 2013 г.. Получено 13 января, 2014.
  26. ^ Холлман, Тристан (9 июля 2013 г.). «Шериф: Скорость и алкоголь сыграли роль в хаосе крушения в округе Таррант, в результате которого погибли четыре человека». The Dallas Morning News. В архиве с оригинала 14 апреля 2015 г.. Получено 6 февраля, 2014.
  27. ^ "'Итан Коуч, подросток из-за болезни, разыскиваемый после того, как сотрудник службы пробации потерял связь ". WDAF-TV. Ассошиэйтед Пресс. 15 декабря 2015 года. В архиве с оригинала 20 февраля 2016 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  28. ^ Класс, Каила; Валиенте, Алекса (15 октября 2015 г.). "'Дело Affluenza 'DUI: что случилось в ночь аварии, в результате которой погибли 4 человека ". ABC News. В архиве с оригинала 3 января 2020 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  29. ^ Плюшник-Масти, Рамит. Эксперты говорят, что «болезнь» не является признанным диагнозом после того, как «паршивец» был спасен из тюрьмы по делу о вождении в нетрезвом виде ». Национальная почта. Ассошиэйтед Пресс. Получено 12 декабря, 2013.
  30. ^ Мускал, Майкл. «Испытательный срок техасского подростка за убийство 4 человек за рулем в нетрезвом виде вызывает гнев». Лос-Анджелес Таймс. Получено 12 декабря, 2013.
  31. ^ «Тревожный подросток лечится в государственной больнице в Верноне». Форт-Уэрт Star-Telegram.
  32. ^ Патинкина, Фелиция. "Дело о DUI в США" Affluenza ": прокуратура снова пытается загнать подростка за решетку". ABC News. Получено 19 декабря, 2013.
  33. ^ Уокер, Тим (13 декабря 2013 г.). «Итан Коуч: четверной убийца из Техаса - или жертва« изобилия »?». Независимый. Лондон. Получено 15 декабря, 2013.
  34. ^ "'Подростку, страдающему болезнью синдрома гипофизии, ориентировочно будет 2 года ". CNN. Получено 13 апреля, 2016.
  35. ^ Парк, Мэдисон (2 апреля 2018 г.). «Итан Коуч по делу о« аффлуэнце »освобожден из тюрьмы». CNN. Получено 4 июля, 2020.
  36. ^ Патинкина, Фелиция (18 декабря 2013 г.). "Дело о DUI в США" Affluenza ": прокуратура снова пытается загнать подростка за решетку". ABC News. Получено 19 декабря, 2013.
  37. ^ Плюшник-Масти, Рамит (13 декабря 2013 г.). "'Защита Affluenza вызывает критику в приговоре Итана Коуча за фатальное крушение DWI ». The Huffington Post. Получено 15 декабря, 2013.
  38. ^ Лютер, Джессика (15 декабря 2013 г.). «Избыток крови: последний повод для богатых делать все, что они хотят». Хранитель. Получено 4 февраля, 2014.
  39. ^ Розенберг, Робин (17 декабря 2013 г.). «Нет защиты от изобилия». Шифер. Получено 18 декабря, 2013.
  40. ^ {{cite news | url =https://www.nydailynews.com/news/national/family-eric-bradlee-miller-outraged-couch-lam-article-1.2471292%7Ctitle=Family человека из Техаса, получившего 20 лет за вождение в нетрезвом виде тем же судьей, который приговорил Итана Коуча, возмущен | last = Bunt | first = Laura | date = 15 декабря 2019 г. | accessdate = 13 апреля 2019 г. | work = [[New York Daily Новости | Daily News | location = New York}}
  41. ^ а б Митчелл, Митч (21 декабря 2013 г.). «В результате катастрофы в 2004 году судья Таррант вынес другой приговор». Форт-Уэрт Star-Telegram. Получено 4 февраля, 2014.
  42. ^ «Приговоры для пьяных подростков в роковых затонувших кораблях различаются». Курьер округа Монтгомери. Ассошиэйтед Пресс. Получено 4 февраля, 2014.
  43. ^ «Мягкое наказание богатого подростка вызывает вопросы о том, как обращаться с осужденными несовершеннолетними». Корень. 13 декабря 2013 г. Архивировано с оригинал 24 февраля 2014 г.. Получено 9 февраля, 2014.
  44. ^ «Приговор Итану Коучу становится проблемой в гонке губернаторов». 15 декабря 2013 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2014 г.. Получено 13 января, 2014.
  45. ^ Нил, Марта (6 февраля 2014 г.). "'Подросток из-за болезни, находящийся на испытательном сроке за аварию со смертельным исходом, отправлен в дорогостоящий реабилитационный центр ". Журнал ABA. Американская ассоциация адвокатов. Получено 7 февраля, 2014.
  46. ^ а б Кристиан, Кэрол (18 декабря 2013 г.). «Семьи жертв в Техасе подали иски на несколько миллионов долларов». Хьюстон Хроникл. Получено 19 декабря, 2013.
  47. ^ Джанда, Грег (16 декабря 2013 г.). "Семьи потерпевших подают иски против подростка из группы" изобилия ". KXAS-TV. Получено 13 марта, 2015.
  48. ^ а б Адвокатское бюро Джерри Орта (30 декабря 2013 г.). "Первоначальное ходатайство истцов и запросы о раскрытии информации, № 048-269872-13". Получено 13 марта, 2015 - через Форт-Уэрт Star-Telegram.
  49. ^ а б Адвокатское бюро Уильяма К. Беренсона (сентябрь 2013 г.). "Первоначальное ходатайство истцов и запросы о раскрытии информации, № 096-267963-13" (PDF). Блог адвоката по травмам Форт-Уэрта. Получено 13 марта, 2015.
  50. ^ «Гражданские иски против семьи Коуч вместе взятые». Cleburne Times-Обзор. 10 января 2014 г.. Получено 13 марта, 2015.
  51. ^ «Семьи двух пострадавших от гриппа улаживают гражданские иски». WFAA. Получено 13 марта, 2015.
  52. ^ Форд, Дана; Престо, Сюзанна (8 мая 2014 г.). «Подросток с черепно-мозговой травмой получает 2 миллиона долларов в рамках урегулирования дела о заболевании». CNN. Получено 13 марта, 2015.
  53. ^ Вильярреал, Мирейя (10 ноября 2014 г.). "Кто я такой, чтобы не простить Итана?". КТВТ. Получено 13 марта, 2015.
  54. ^ Митчелл, Митч (26 марта 2014 г.). «Семья требует суда присяжных по гражданскому иску против Дивана». Форт-Уэрт Star-Telegram. Получено 13 марта, 2015.
  55. ^ Патрис, Джо (6 августа 2014 г.). "Ребенок, страдающий от изобилия и привилегия (на этот раз в виде доказательств)". Превыше закона. Получено 13 марта, 2015.
  56. ^ Апелляционный суд; Второй округ Техаса (16 сентября 2014 г.). «Номер дела 02-14-00235-CV». Получено 13 марта, 2015 - через Слушателя Суда.
  57. ^ Митчелл, Митч (9 октября 2015 г.). «Семья Диванов улаживает последний иск в роковой аварии». Форт-Уэрт Star-Telegram. Получено 29 декабря, 2015.
  58. ^ @BlondeSpectre (2 декабря 2015 г.). "Я мальчик Итан Коуч нарушил испытательный срок. У меня есть больше, если ты хочешь @CityofBurleson @TarrantCountyDA" (Твитнуть). Архивировано из оригинал 18 декабря 2015 г. - через Twitter.
  59. ^ Ботельо, Грег (19 декабря 2015 г.). "Возмущение, но не удивление по поводу подростка из группы" изобилия "в бегах". CNN. В архиве с оригинала 18 ноября 2016 г.
  60. ^ "'Итан Коуч, подросток из группы Affluenza, находится под следствием после того, как пользователь Twitter опубликовал видео о пивном понге ". Криминальный блог. Получено 3 декабря, 2015.
  61. ^ Фанц, Эшли; Брамфилд, Бен (16 декабря 2015 г.). «Итан Коуч, прославившийся« из-за болезни », пропал на испытательном сроке». CNN.
  62. ^ "Ордер на арест подростка из Техаса, страдающего от гипофизии, по подозрению в нарушении условного срока". Yahoo. 17 декабря 2015 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 2015 г.
  63. ^ Холли, Питер (19 декабря 2015 г.). «Маршалы США предлагают вознаграждение в размере 5000 долларов за то, что« подросток, страдающий от гипофизии », стал беглецом». Вашингтон Пост.
  64. ^ "'Итан Коуч, подросток из-за болезни, задержанный в Мексике ". CNN. Получено 29 декабря, 2015.
  65. ^ "Итан Коуч, подросток из" Affluenza ", последний раз отрывался перед бегством, говорят официальные лица". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 декабря, 2015.
  66. ^ «Итан Коуч, подросток, находящийся на испытательном сроке в смертельной" голодной болезни ", задержанный в Мексике, будет возвращен в США" CBC Новости. Ассошиэйтед Пресс. 29 декабря 2015 г.. Получено 29 декабря, 2015.
  67. ^ "'Подросток Итан Коуч из группы Affluenza откладывает депортацию в США, заявляя, что власти Мексики нарушили его права человека ». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. 1 января 2016 г.. Получено 6 января, 2016.
  68. ^ «Мама подростка из группы Affluenza депортирована из Мексики». Новости NBC. Получено 16 января, 2016.
  69. ^ Кенили, Меган; Стивенсон, Келли (31 декабря 2015 г.). "'Мама Тони Коуч арестована по обвинению в совершении тяжкого преступления ". ABC News. Получено 4 января, 2016.
  70. ^ "'Мама беглеца из группы Affluenza сообщила о сокращении залога ". WFAA. Получено 18 января, 2016.
  71. ^ ""Affluenza "Подросток Итан Коуч на самолете отправился обратно в Техас". КТВТ. Получено 28 января, 2016.
  72. ^ "'Дело Affluenza: Итан Коуч, убивший четырех человек в результате крушения DUI, готовится к выпуску ". CBS Новости. Ассошиэйтед Пресс. 20 марта 2018 г. В архиве с оригинала 21 февраля 2020 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  73. ^ Юсташвич, Лия (2 апреля 2018 г.). "'Подросток, страдающий от гипофизии, ходит на свободе ". New York Post. Получено 4 апреля, 2018.
  74. ^ Парк, Мэдисон (2 апреля 2018 г.). «Итан Коуч по делу о« аффлуэнце »освобожден из тюрьмы». CNN. Получено 4 апреля, 2018.
  75. ^ «Заявление MADD в ответ на освобождение из тюрьмы Итана Коуча, подростка, страдающего от гипогликемии» (Пресс-релиз). Ирвинг, Техас: Матери против пьяных водителей. 30 марта 2018 г.. Получено 4 апреля, 2018.
  76. ^ Брамфилд, Лойд (22 марта 2019 г.). «Судья позволяет« подростку из больного гиперплазией »Итану Коучу избавиться от монитора на лодыжке». The Dallas Morning News. В архиве с оригинала 20 октября 2020 г.. Получено 17 апреля, 2019.
  77. ^ Рамирес, Доминго-младший (24 марта 2019 г.). «Итану Коучу разрешено удалить GPS-монитор, но он должен соблюдать другие правила пробации». Форт-Уэрт Star-Telegram. В архиве с оригинала 30 ноября 2020 г.. Получено 29 ноября, 2020.
  78. ^ «Судья позволяет Итану Коучу снять монитор с лодыжки». KDFW. 21 марта 2019. В архиве с оригинала 10 августа 2020 г.. Получено 29 ноября, 2020.
  79. ^ Заррелл, Мэтт; Торрес, Элла (3 января 2020 г.). "'Итан Коуч, подросток, страдающий от гипофизии, арестован за нарушение условного срока ". ABC News. В архиве с оригинала 28 июня 2020 г.. Получено 3 января, 2020.
  80. ^ Гордон, Скотт (3 января 2020 г.). «Итан Коуч освобожден из тюрьмы через день после ареста». KXAS-TV. В архиве с оригинала 6 июля 2020 г.. Получено 13 февраля, 2020.