WikiDer > Прекраснейший Господь Иисус - Википедия

Fairest Lord Jesus - Wikipedia
Прекраснейший Господь Иисус
анонимно
Родное имяSchönster Herr Jesu
ЖанрГимн
Метр8.8.4.4.8.8 с припевом
МелодияГимн крестоносцев
Составлен1842; 178 лет назад (1842)

«Прекраснейший Господь Иисус», также известный как «Прекрасный Спаситель», это Христианин гимн.

История

По некоторым сведениям, он был назван «Гимном крестоносца», потому что его пел Немецкий Крестоносцы когда они пробирались к Святая Земля. Но Уильям Дженсен Рейнольдс отвергает как «совершенно ошибочную» любую связь этого гимна с Крестовые походы. Слова могли произойти из Орден иезуитов, возникший после крестовых походов. Мелодия звучит в Ференц Листоратория Легенда о Святой Елизавете- где мелодия является частью «Марша крестоносцев» - но никаких доказательств существования мелодии не существует до 1842 года, когда гимн появился в Schlesische Volkslieder.[1]

Он был включен в песню "Eatnemen Vuelie", написанную Фроде Фьельхейм который был изменен для открытия музыкального номера мультфильма 2013 года Холодное сердце (фильм, 2013). [2]

Мелодия

Мелодия, первоначально Силезский народная песня и Немецкий текст был напечатан впервые в 1842 г. Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен и Эрнст Рихтер под именем Schönster Herr Jesu (Самый красивый Господь Иисус).[3][4]

В 1850 г. Датский автор гимнов Б. С. Ингеманн написал Дейлиг Эр Йорден, который он установил на ту же мелодию.[5] An английский перевод Йенса К. Оберга был опубликован как Ярмарка - это создание.[6] Помимо музыкального оформления, Датский и Немецкий тексты песен не связаны.

Текст песни

1873 г. перевод Джозеф А. Сейсс[7][8]


Прекраснейший Господь Иисус, Правитель всей природы,
О Ты, Бог и Сын человек,
Тебя буду лелеять, Тебя почтить,
Ты, слава моей души, радость и корона

Прекрасный Спаситель! Господь всех народов!
Сын Бога и Сын Человеческий!
Слава и честь, хвала, обожание,
Отныне и навсегда будь Твоим.

Рекомендации

  1. ^ Рейнольдс, Уильям Дженсен (1976). Сподвижник КРЕСТИТЕЛЬСКОГО ГИМНАЛА. Нэшвилл: Broadman Press. п.64. ISBN 0-8054-6808-0.
  2. ^ "Послушайте вступительную песню из диснеевского фильма" Frozen "[ОБНОВЛЕНИЕ]". Ротоскоперы. 2013-09-13. Получено 2019-12-02.
  3. ^ «Прекраснейший Господь Иисус». www.hymntime.com.
  4. ^ Schönster Herr Jesu lyrik-und-lied.de. Дата обращения: 8 января 2014.
  5. ^ Дейлиг Эр Йорден da.wikisource.org. Дата обращения: 8 января 2014.
  6. ^ Ярмарка - это создание www.hymnary.org. Дата обращения: 8 января 2014.
  7. ^ Прекраснейший Господь Иисус hymntime.com. Дата обращения: 8 января 2014.
  8. ^ Прекраснейший Господь Иисус hymnary.org. Дата обращения: 10 февраля 2015.

внешняя ссылка