WikiDer > Семейный регистр

Family register

А семейный реестр (также известен в нескольких вариантах, например Бытовая Регистрация и семейный альбом, а при обсуждении не-англоязычный страны, названия регистров на родном языке, такие как косеки в Япония, Familienbuch в Германия, и хукоу в Китай) это запись актов гражданского состояния используется во многих странах для отслеживания информации о генеалогический или семейный правовой интерес.

Часто официальное признание определенных событий или статуса может быть предоставлено только в том случае, если такое событие или статус зарегистрированы в семейном реестре - например, в Японии брак имеет юридическую силу тогда и только тогда, когда такая регистрация внесена в семейный реестр (известный как косеки). В других случаях семейный регистр служит централизованным хранилищем для семейных юридических событий, таких как рождения, смерти, браки и экспатриации, как в случае Familienbuch используется в Германии и Livret de Famille [fr] во Франции,[1] хотя это не единственный источник официального признания таких событий.

Использование разрешенных или администрируемых государством семейных регистров, хотя это распространено во многих европейских странах и в странах, где используется континентальный стиль. гражданский закон (где семья или домашнее хозяйство по закону рассматривается как основная единица нации), тем не менее, редко встречается в англоязычных странах (например, ближайшим эквивалентом в Соединенном Королевстве является список избирателей, который также организован по домашнему хозяйству, но имеет ограниченный объем регистрируемой информации).[нужна цитата]

Хотя Соединенные Штаты, например, присваивают большинству граждан и жителей Номер социального страхования предназначено для уникального характера получателя, и собирается информация о рождении, смерти и истории работы (в виде взносов в систему социального обеспечения). Администрация социального обеспечения США долгое время намеренно ограничивала объем собираемой и хранимой информации, касающейся лица, которые не имеют прямого отношения к пособиям по социальному обеспечению - как таковые, в отличие от немецкой и японской систем семейного реестра, централизованный сбор информации о браке, статусе гражданства, отцовстве и т.п.

Создание более полного хранилища личной информации (по образцу японских или бывших немецких систем) подверглось критике со стороны гражданские свободы правозащитники считают, что они подвергаются злоупотреблениям со стороны правительства или преступников, а сторонники ссылаются на преимущества упрощенного доступа к жизненно важной информации.

В Южной Корее использование Hojeok (аналогично японскому реестру домохозяйств, записанному с использованием идентичных Китайские символы) был отменен в 2005 году в пользу системы личного реестра.

Системы регистров домашних хозяйств в Китае, Корее и Японии восходят к династия Тан или Период Хэйан или раньше, как с седьмого века.

Список систем учета домашних хозяйств

Восточная Азия

Юго-Восточная Азия

Вьетнам

В hộ khu номинально является системой регистрации домохозяйств и проживания -h это китайско-вьетнамское слово, означающее «домашнее хозяйство», и khuБуквально «рот» на китайско-вьетнамском языке означает «член семьи». Местные органы власти выдают каждому домохозяйству «книгу регистрации домохозяйства» или сё ху кху, в котором записана основная биографическая информация каждого члена домохозяйства. В сё ху кху является окончательным юридическим доказательством проживания во Вьетнаме. Вместе с «удостоверением личности гражданина» или giấy chứng minh nhân dân / căn cước công dân, то сё ху кху представляет собой наиболее важный документ, удостоверяющий личность во Вьетнаме.

По образцу китайцев хукоу система и первоначально использовалась только в городских районах, hộ khu функционировал как способ управления ростом городов и ограничения количества людей, которые переехали, а также тех, кто переехал в город и из него.[3] Постепенно система стала универсальным методом контроля, поскольку ее применение распространилось на сельскую местность. Это помогло правительству отслеживать не только передвижение, но и рождение и смерть. И в определенный момент во второй половине двадцатого века существовала жесткая местная система наблюдения, чтобы гарантировать, что люди спят по адресу, который они зарегистрировали как свой собственный. Шутка заключалась в том, что непреднамеренным эффектом всей системы было предотвращение внебрачных связей.[4]

Даже после существенных реформ в 1990-х гг. hộ khu система сложна и громоздка. Он определяет четыре типа проживания, от KT1 до KT4. KT1 является основным и постоянным типом проживания и обозначает основной адрес проживания человека. Если это лицо переезжает на полупостоянную основу в другое место в пределах той же провинции или национального муниципалитета (например, в Сайгоне), то ему или ей необходимо зарегистрироваться для получения статуса проживания KT2 по этому новому адресу. Если такое же перемещение происходит через провинциальные границы, то человек должен зарегистрироваться для регистрации KT3. Трудовым мигрантам и студентам, временно проживающим за пределами своей провинции или национального муниципалитета постоянного места жительства, необходимо подать заявление на регистрацию KT4.[3] Сложно ориентироваться в этой матрице правил. Но аппарат общественной безопасности, который управляет hộ khu с системой также трудно иметь дело, особенно если человек является бедным трудящимся-мигрантом, практически не имеющим формального образования. Еще hộ khu остается абсолютно важным, особенно для бедных. Это связано с доступом к социальным пособиям, а в случае детей - с правом посещать государственную школу.[5] Для семьи мигрантов в Сайгоне без регистрации KT3 или KT4 субсидирование медицинского обслуживания, помощь в бедности и почти бесплатное школьное образование - все это недоступно.[4]

В 2017 году правительство Вьетнама изменило систему регистрации: теперь вместо учетных книг граждане используют онлайн-базу данных.[6]

Таиланд

  • Табиен Баан (ทะเบียนบ้าน) или документ, подтверждающий регистрацию дома, выдается деревней, городом или другим муниципальным органом власти. Табиен Баан (иногда пишется как Тамбьен Баан) отражает жителей, проживающих в определенной собственности (этот документ не используется в качестве доказательства права собственности на недвижимость, для этого необходимо иметь тайский ханот или титул на право собственности). Табиен Баан (регистрация дома) выдается гражданам Таиланда и используется в качестве постоянного адреса для служебных и других официальных почтовых отправлений.
  • Табиен Баан - чрезвычайно важный документ для граждан Таиланда, поскольку он служит доказательством проживания тайского человека. Таким образом, он используется для определения избирательного округа таиландца, а в случае тайских мужчин призывного возраста Табиен Баан используется для определения того, в какой округ будет помещен тайский мужчина при розыгрыше для призыва в армию. Это может иметь решающее значение, потому что, если в одном районе набирается определенный уровень волонтеров, нет необходимости в дальнейшем призывании жителей этого района. В результате регистрация дома тайского мужчины (Табиен Баан) может иметь огромное влияние на их жизнь и карьеру в зависимости от района, в котором они живут.[7]

Индонезия

Карту Келуарга (буквально Семейная карта) - это документ в Индонезии, подтверждающий место жительства и фиксирующий отношения и членов семьи. Каждая семья в Индонезии должна иметь один из этих документов. Несмотря на свое название, документ технически представляет собой бумажный документ (а не карточку) и имеет большой размер.

Этот документ фиксирует личность главы семьи и отдельных членов. Документ хранится у главы семьи, ketua RT (глава районной ассоциации) и Desa или Kelurahan офис. Документ является правительственным документом провинции, поэтому не разрешается вычеркивать, изменять, заменять или вносить дополнения в документ. О каждом изменении данных необходимо сообщать в деревню или Kelurahan офис, который заменит старый на обновленный. Новички не регистрируются в документе до тех пор, пока о них не сообщат или не будет признано, что они не имеют статуса местного жителя.

Об изменении данных глава семьи должен сообщить в течение 14 рабочих дней. Desa или Kelurahan офис. Каждый отчет об изменениях должен подаваться вместе с копией, которая находится у главы семьи и ketua RT. Изменения в данных включают: рождение, смерть или миграцию (члена).

Однако, если семья переезжает в другое Desa или Kelurahan, документ должен быть отозван Desa или Kelurahan офис, который необходимо предоставить вместе с копией, принадлежащей главе семьи и ketua RT. Должностное лицо в предыдущем месте произведет Сурат Кетранган Пиндах (Примечание о миграции), который будет использоваться для создания нового Карту Келуарга по прибытии Desa или Kelurahan офис.

Континентальная Европа

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Робиак, Эмма (1 мая 2013 г.). Жаккулин Тейлор (ред.). Словами матери (Распечатать). Париж: EP. п. 17.
  2. ^ «Добро пожаловать в KWDI». Архивировано из оригинал в 2012-09-19. Получено 2008-08-13.
  3. ^ а б Харди, Эндрю. «Правила и ресурсы: переговоры по реформе системы регистрации домашних хозяйств во Вьетнаме». Пребывание: Журнал социальных проблем в Юго-Восточной Азии 16, вып. 2 (октябрь 2001 г.): 187-212.
  4. ^ а б Харди, Эндрю. «Видение государства, решения мигрантов: движение населения после окончания войны во Вьетнаме». В послевоенном Вьетнаме: динамика трансформирующегося общества, под редакцией Хи В. Луонга. Лэнхэм, доктор медицины: Rowman and Littlefield Publishers, 2003.
  5. ^ Абрами, Регина и Нолвен Хенафф. «Город и деревня: экономика, государство и социалистическое наследие на вьетнамском рынке труда». В книге «Достижение мечты: проблемы устойчивого развития во Вьетнаме» под редакцией Мелани Бересфорд и Тран Нгок Энджи, 95–134. Копенгаген: Северный институт азиатских исследований Press, 2004.
  6. ^ Вьетнам решил перестать контролировать граждан с ПМЖ
  7. ^ "Регистрация дома в Таиланде: что такое Табиен Баан?". целостность-legal.com.