WikiDer > Диск вентилятора

Fan disc
Эта статья о пакете дополнительного контента, связанном с видеоиграми. Относительно части турбореактивного реактивного двигателя см. диск вентилятора.

А диск вентилятора (иногда называют фандиск или просто сокращенно FD) - это пакет дополнительного контента, обычно выпускаемый игровой компанией после успешного запуска одной из своих игр. Содержимое фан-дисков различается, но часто включает новые изображения, музыку, мини-игры и другую информацию, относящуюся к исходной игре.[1] Иногда на фан-дисках также будут представлены совершенно новые игры, чтобы расширить сюжетную линию оригинальной игры; однако это редко считается правдой сиквелы, часто изображающие события второстепенной важности для сюжета сериала и довольно короткие. С другой стороны, такие игры нередко представляют сценарии «Что, если», пересказывают определенные события с точки зрения другого персонажа или переносят основной состав в другой сеттинг.

Eroge визуальные романы, такие как Попотан, часто получают диски с вентиляторами. Поскольку большинство визуальных новелл изображают отдельные истории, редко требующие продолжения, этот конкретный жанр, как известно, использует фан-диски в качестве средства для изучения предустановленных настроек и получения прибыли от популярности оригинальной игры. Иногда фан-диск создается как сборник двух отдельных, но похожих игр с целью служить связующим звеном между ними ( Приходи ко мне сегодня вечером серия в качестве примера).

Однако из-за своей природы фан-диски редко получают фанатские переводы, даже если они основаны на названиях, получивших признание критиков: поскольку их содержание не требуется для получения удовольствия от оригинального произведения, наиболее активные группы переводчиков предпочитают переходить к другим проектам, включающим полнометражные игры, особенно если были выпущены соответствующие сиквелы.

Цукихимэ's перевод PLUS-диска зеркальной луной, МангаГеймерпервый официальный английский перевод Эдельвейс диск вентилятора, Эдельвейс Eiden Fantasia,[2] и частичный участок Jutsuki Sen & Co. Мув-Лув: Переделанная басня являются яркими примерами высококачественных проектов, направленных на то, чтобы сделать диски фанатов доступными для аудитории, незнакомой с японским языком.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ GameSpot Staff (10 декабря 2003 г.). "Фан-диск Xenosaga в разработке". GameSpot. Архивировано из оригинал 6 августа 2010 г.. Получено 31 мая 2014.
  2. ^ "Эдельвейс Эйден Фантазия". МангаГеймер. Блог сотрудников MangaGamer. 20 февраля 2010 г.. Получено 31 мая 2014.