WikiDer > Регулирование огнестрельного оружия в Гондурасе

Firearms regulation in Honduras

В Гондурас, торговля, владение, владение и использование огнестрельного оружия регулируется.[1] Эскалация преступности и использование огнестрельного оружия для совершения преступлений и убийств вызвали политический и общественный дискурс для рассмотрения вопроса о регулировании оружия.[2]

Вплоть до 1985 года не существовало официального регулирования владения огнестрельным оружием частными лицами, хотя в Разделе III, главе IV, статье 94 Конституции Гондураса 1965 года, замененной в 1982 году, говорилось: Никто не может владеть оружием или носить его без разрешения компетентного органа. Это положение регулируется законом;[3] в то время как в главе IV Конституции 1957 г. Жители республики могут владеть и носить оружие в соответствии с законом.[4]

Электрический ток Конституция Гондураса, принятый в 1982 году, не упоминает прямоправо хранить и носить оружие'и огнестрельное оружие должно играть роль конституционное право; однако, Раздел V, Глава X, Статья 292 ... зарезервировать за исключительными полномочиями Вооруженных Сил производство, импорт, распределение и продажу оружия, боеприпасов и т.п.[5] Другие положения Конституции, касающиеся права граждан на жизнь и личную безопасность, легли в основу законодательства и регулирования права людей на владение и использование огнестрельного оружия.

До июня 2007 г. открыто ношение огнестрельного оружия публично ношение скрытого оружия было разрешено[6] но повышенное внимание к смерти от огнестрельного оружия в стране привело к дальнейшим ограничениям на владение огнестрельным оружием. Действующий закон по-прежнему делает покупку, владение и владение огнестрельным оружием законным и описывает тип огнестрельного оружия, разрешенный для гражданского владения.[7] Обзор стрелкового оружия 2007 года показывает, что на каждые 100 жителей Гондураса приходится 6 единиц огнестрельного оружия.

История

Правовой контроль распространения и незаконного использования огнестрельного оружия является относительно новым в Гондурасе. До 1985 года владение огнестрельным оружием частным лицом или владение им считалось не более чем владением и владением любым другим объектом собственности. Когда преступление было совершено с использованием огнестрельного оружия, кроме использования оружия в качестве доказательства преступления, его владение и использование в преступлении не являлось преступлением само по себе, а было совершено деяние, например убийство или же грабеж, нарушение подлежало судебному преследованию.

В мае 1985 года, когда Гондурас переходил от военного правления к демократии, Законодательная власть приняла Регламент владения и ношения оружия, Соглашение № 1029. К середине 1990-х управление силами полиции больше не входило в состав вооруженных сил, и поэтому регулирование огнестрельного оружия стало гражданской задачей. В июле 2000 года был принят Закон о контроле за огнестрельным оружием, боеприпасами, взрывчатыми веществами и другими связанными с ними материалами, в котором излагаются права и ограничения граждан в отношении оружия. С тех пор в Закон был внесен ряд изменений, направленных на ограничение использования огнестрельного оружия при совершении насильственных преступлений, включая убийства.

Оружейная культура

В отношении огнестрельного оружия гондурасцы и законы Гондураса уделяют особое внимание свободе личности.[8] Оружие открыто везут в деревню как демонстрацию мачизм и мужество.[9] Граждане Гондураса и неграждане, которые являются законными резидентами страны, могут иметь пистолеты, дробовики или винтовки, типы и калибры которых разрешены законом. Огнестрельное оружие может использоваться для целей охоты, соревнований, стрельбы, защиты дома, защиты труда, личной безопасности и любых других хобби или развлекательных мероприятий, разрешенных законом. Из-за роста преступности владение оружием дома, на предприятии и во время работы (например, у курьеров, таксистов и дальнобойщиков) стало обычным явлением.[9] Любой, кто посетит город в Гондурасе, сразу заметит вооруженных охранников практически в каждом заведении, включая рестораны, продуктовые магазины и повседневные предприятия.[10] В некоторых местах можно увидеть знаки «Запрещено оружие», напоминающие посетителям, чтобы они оставляли свое огнестрельное оружие дома при ведении дел с ними. Помимо обычной обыски при входе в здание, некоторые заведения даже установили металлоискатели, чтобы убедиться, что посетители при входе не вооружены. Рост преступности заставил некоторых политиков думать, что лучший способ защитить граждан - это полностью запретить использование огнестрельного оружия среди гражданского населения.[11] В 2009 году в частной собственности находилось 220 000 единиц зарегистрированного огнестрельного оружия в дополнение к примерно 500 000 единиц незаконного оружия.[9] Существует активный черный рынок огнестрельного оружия. Хотя официально запрещен, АК-47 Винтовки можно приобрести примерно за 500 долларов.[9]

Оружейное насилие

Преступность была эндемической в ​​Гондурасе уже несколько лет.[12][13] Высокий уровень насилия и убийств, имевший место за последние 20 лет, побудил государственных чиновников сформулировать законы, ограничивающие и регулирующие огнестрельное оружие в стране. В 2008 году Гондурас занимал второе место по уровню убийств на 100 000 жителей, причем 78,6 процента из них были совершены с применением огнестрельного оружия.[14] По состоянию на 2012 год в Гондурасе самый высокий уровень убийств в мире и Сан-Педро-Сула имеет самый высокий уровень убийств в стране - 137,5 убийств на 100 000 жителей. С 2005 по середину 2010 года 79,38 процента убийств в стране были совершены с применением огнестрельного оружия. В ПРООН По оценкам, в стране не менее 800 000 единиц оружия, из которых не менее 650 000 нерегулируемых.[15] Власти считают, что около 500000 единиц оружия оружие войны находятся в руках мирных жителей и преступников.[16] Большинство нелегального оружия в стране было приобретено во враждебные 80-е годы. Стоимость пули в Гондурасе варьируется от одной до восьми лемпир (от 0,06 до 0,42 доллара США).[17]

Конституционные права

Хотя в Конституции Гондураса прямо не упоминается право граждан на оружие, она включает следующее:

Статья 61 - Конституция гарантирует гондурасцам и иностранцам, проживающим в стране, безотзывное право на жизнь, личную безопасность, свободу и равенство перед законом и [право] на собственность.
Статья 59. Человек - высшая цель общества и государства. Все обязаны уважать и защищать его. Достоинство человека неприкосновенно ...
Статья 274. На вооруженные силы распространяются положения своего Учредительного закона и других законов и постановлений, регулирующих их деятельность ... Они также будут сотрудничать с учреждениями общественной безопасности по просьбе государственного секретаря в Управлении безопасности. , для борьбы с терроризмом, торговлей оружием и организованной преступностью, а также для защиты полномочий государства и избирательного суда, по запросу, при его установке и функционировании.
Статья 292. Производство, импорт, распределение и продажа оружия, боеприпасов и аналогичных предметов являются исключительной компетенцией вооруженных сил.

Эти статьи были истолкованы государством как имеющее право действовать посредством законодательства для регулирования производства, импорта, распределения и продажи огнестрельного оружия, признавая при этом право собственности на огнестрельное оружие и владение им для граждан. законная защита.[18]

Лицензирование и законодательство

Только граждане Гондураса и иностранные граждане, которые являются законными резидентами Гондураса, могут приобретать, владеть, владеть или перевозить любой пистолет, дробовик или винтовку, как это разрешено и определено в Законе о контроле за огнестрельным оружием, боеприпасами, взрывчатыми веществами и другими соответствующими материалами.[7][19] Лицензию на каждое огнестрельное оружие необходимо получать и продлевать каждые четыре года.[20]

Действующий закон об огнестрельном оружии и боеприпасах

Текущая частная собственность и владение огнестрельным оружием регулируются Ley de Control de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Similares (Закон о контроле за огнестрельным оружием, боеприпасами, взрывчатыми веществами и другими соответствующими материалами).[21]

Что касается право хранить и носить оружиеВ статье 4 раздела I главы I Закона о контроле за огнестрельным оружием, боеприпасами, взрывчатыми веществами и другими соответствующими материалами говорится:

Признается право владения и владения огнестрельным оружием за гражданами и иностранными резидентами, которые полностью осознают свои гражданские права и соблюдают требования, установленные настоящим Законом и его нормативными актами.

В отношении какой тип огнестрельного оружия разрешенВ Разделе II главы I статьи 7 говорится:

Для целей этого закона допустимым в соответствии с действующим законодательством считается следующее оружие самообороны и развлекательное оружие:
  1. Пистолеты: револьверы и полуавтоматические пистолеты калибра до сорока пяти дюймов (0,45) или одиннадцать целых пять миллиметров (11,5 мм);
  2. Длинные ружья: винтовки с затвором или полуавтоматические карабины до трехсот восьми дюймов (.308); и
  3. Дробовики с болтовым затвором или полуавтоматические ружья калибра десять (10), двенадцать (12), шестнадцать (16), двадцать (20) или целых четыреста десять (0,410) калибра, если ствол больше сорока шести сантиметров (46 см) или восемнадцати (18) дюймов.

В отношении сколько огнестрельного оружия может иметь гражданинВ Разделе III, Глава II, Статья 27 (в редакции Декрета 69-2007) говорится:

Каждый человек при осуществлении своих прав как гражданин может запросить максимум пять (5) лицензий на хранение и ношение до пяти (5) огнестрельного оружия, подав заявление со следующими документами:
  1. Форма с личной информацией и адресом,
  2. Марка, модель, серийный номер, обозначение модификации калибра, если есть; а также любые другие характеристики оружия,
  3. Доказательство баллистических испытаний,
  4. Оплата муниципального образования, и
  5. Документы, удостоверяющие личность

В отношении где и когда можно носить огнестрельное оружиеСтатья 27A была изменена в Закон о контроле за огнестрельным оружием и гласит:

Законное ношение огнестрельного оружия его владельцем, явное или открытое, разрешено только их владельцам в помещениях частной собственности, таких как дома, предприятия, мастерские, ранчо, фермы и т.п. Также разрешается открыто относить к сотрудникам, выполняющим обязанности по наблюдению и обеспечению безопасности в государственных и частных предприятиях, на промышленных предприятиях, в сфере обслуживания, в сельском хозяйстве и в частных охранных учреждениях, а также строго в назначенных местах и ​​во время работы с соблюдением требований идентификации. , использование форменной одежды и прочее, требуемое этим или другим законом.

Что касается перевозка огнестрельного оружияВ третьем абзаце статьи 27A разъясняется, что огнестрельное оружие можно перевозить на улицах, в общественных местах или местах, в общественном транспорте и частных транспортных средствах, когда:

... оружие, которое несет его владелец, хранится или содержится в футляре или контейнере, которые позволяют его немедленно использовать ... и,
... следует хранить в перчаточном ящике или на видных местах для хранения вещей в автомобиле.

В отношении открыто ношение огнестрельного оружия в общественных местах, Статья 27A, четвертый абзац, гласит:

Ни в коем случае не разрешается открыто носить оружие на улицах, в общественных местах, в общественном транспорте, государственных учреждениях или коммерческих учреждениях, в промышленных, служебных, рекреационных и любых других местах, где собираются люди, за исключением обстоятельств, описанных на первый абзац.

В отношении ввоз огнестрельного оружия в ГондурасСтатья 30 делает незаконным владение огнестрельным оружием во время транзита через Гондурас и требует от посетителей и туристов, которые будут заниматься охотой и спортивной стрельбой, регистрироваться и запрашивать временные разрешения на ввоз в Министерстве безопасности до поездки в Гондурас.

Автоматическое оружие

В соответствии со статьей 8 раздела II главы I Закона о контроле за огнестрельным оружием, боеприпасами, взрывчатыми веществами и другими соответствующими материалами, автоматическое оружие любого рода запрещены в Гондурасе, а также глушители и высокоточное оружие, такое как снайперские винтовки.

Штурмовые винтовки

В ответ на высокий уровень преступности и насилия в Гондурасе в 2003 году правительство приняло закон, запрещающий частное владение некоторыми типами «штурмовых» винтовок военного назначения. Декрет о законодательной власти 101-2003 предоставил 90-дневный льготный период для сдачи всего оружия, запрещенного статьей 8, вместе с оружием, описанным в новом законе, без страха уголовного или гражданского преследования, и предоставил стимул в размере 1000 лемпиры (52,92 доллара США) за каждое сданное оружие.

Этот закон касается оружия, попавшего на черный рынок по военным каналам; По определению, «штурмовые» винтовки являются незаконными в Гондурасе, если они способны вести полностью автоматический огонь или подпадают под марку и модель или калибр, ограниченный статьей 2 Декрета 101-2003, который гласит:

...АК-47 винтовка во всех ее вариантах. FN FAL и [Аргентина] ФАП 7,62 мм, UZI пистолет-пулемет, М-16 во всех его версиях, Пулемет М60. Снайперская винтовка 5,56 мм во всех его версиях. IMI Galil винтовка Хеклер и Кох G3 винтовка Beretta 5.56 мм во всех его версиях. M21 в отношении снайперов, самодельного огнестрельного оружия и другого военного оружия государственный секретарь в Управлении безопасности и национальной обороны может считать таковым.[22]

Хранение любого оружия и боеприпасов, как описано выше, влечет за собой наказание от восьми до 10 лет тюремного заключения и штраф в размере от 5 000 до 10 000 лемпир (264,62–529,24 доллара США).

Постановление № 69-2007

Рост преступности, насилия и смертности от огнестрельного оружия побудил правительство еще больше ограничить владение огнестрельным оружием частными лицами.

В соответствии с Указом № 69-2007, подписанным 29 июня 2007 года, частным лицам было запрещено регистрировать не более пяти единиц огнестрельного оружия, и им больше не разрешается носить свое огнестрельное оружие в общественных местах, если оно не перевозится надлежащим образом.[23]

Кроме того, огнестрельное оружие нельзя перевозить на мотоцикле, если его владелец не является сотрудником правоохранительных органов.

Национальный реестр оружия

В апреле 2002 года в соответствии с Законом о контроле за огнестрельным оружием, боеприпасами, взрывчатыми веществами и другими соответствующими материалами был создан Национальный регистр оружия, который требует от всех граждан и законных жителей регистрировать свое огнестрельное оружие в Департаменте уголовных расследований Министерства безопасности.[24]

Уголовный кодекс в отношении огнестрельного оружия

  • В соответствии с разделом VII главы I, статьями 217, 218 и 219 Уголовного кодекса за вооруженное ограбление в Гондурасе предусмотрено наказание в виде тюремного заключения на срок от четырех до восьми лет.[25]
  • Нападение на должностное лицо правоохранительных органов с применением смертоносного оружия при исполнении им служебных обязанностей влечет за собой наказание в виде лишения свободы на срок от одного года до трех лет в соответствии с разделом VII главы IX статьи 344 Уголовного кодекса.[25]
  • Размахивание оружием с целью создания угрозы карается лишением свободы на срок от 60 до 90 дней в соответствии с Третьей книгой раздела II статьи 327 Уголовного кодекса.[25]
  • Владение огнестрельным оружием, не разрешенным для использования в гражданских целях, может быть наказано лишением свободы на срок от трех до пяти лет.[25] под Reforma Artículos del Código Penal, Norma º 59-97, статьи 332; за исключением полностью автоматических винтовок, которые наказываются лишением свободы на срок от 8 до 10 лет в соответствии со статьей 4 Указа 101-2003.[26]
  • Владение огнестрельным оружием, разрешенным для использования в гражданских целях без надлежащей лицензии и регистрации, приведет к конфискации оружия в соответствии с Reforma Artículos del Código Penal, Norma º 59-97, статьи 332.[25]
  • Торговля оружием, запрещенным для использования в гражданских целях в Гондурасе, влечет за собой наказание в виде тюремного заключения на срок от 8 до 10 лет в соответствии со статьей 332A Указа о реформе 101-2003.[25]
  • За торговлю оружием, которое разрешено для использования в гражданских целях в Гондурасе, предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от трех до шести лет в соответствии со статьей 332B Указа о реформе 125-2003.[25]

Продажа и владение

Ла Армерия (Оружейная палата) - единственная торговая точка, имеющая право импортировать и продавать огнестрельное оружие в Гондурасе. Он управляется вооруженными силами и имеет 26 отделений во всех крупных городах Гондураса, обслуживающих гражданских лиц и сотрудников правоохранительных органов с их огнестрельным оружием и боеприпасами.[27]

Легальное оружие для мирных жителей

Следующее огнестрельное оружие разрешено для гражданского владения:[7]

  1. Револьверы всех марок и моделей, калибры .22, .32, .38, .357 и .44 Magnum,
  2. Полуавтоматические пистолеты всех производителей и моделей, калибры .22, .25 ACP, .32 ACP, .380 ACP, 9x19 мм, .40 S&W, 10 мм и .45 ACP.
  3. Винтовки охотничьего или тактического типа калибров .22, .30-30, .223, .243, .270, .stag 9 .30-06 и 8 миллиметров,
  4. Ружья всех производителей и моделей с длиной ствола не менее 46 см или 18 дюймов, калибров 10, 12, 16, 20 калибра и .410 калибра,
  5. ПРИМЕЧАНИЕ: Советский Макаровское огнестрельное оружие, независимо от калибра, запрещены в Гондурасе из-за большого количества преступников.[нужна цитата]. Это оружие распространилось среди населения после Contra-Никарагуанская революция-эра.

Покупка и владение огнестрельным оружием

Чтобы иметь и носить огнестрельное оружие в Гондурасе, должно происходить следующее:

  • Огнестрельное оружие и его калибр должны быть разрешены для гражданского владения.
  • Огнестрельное оружие должно быть приобретено законным путем (либо приобретено через Ла Армерия или от предыдущего владельца, чье приобретение оружия также было законным +);
  • Владелец должен подать заявку на лицензию на оружие и получить по одной на каждое имеющееся в собственности оружие, плата в размере L300.00 (15,87 долларов США),[28]
  • Огнестрельное оружие должно пройти баллистическое испытание,
  • Огнестрельное оружие должно быть зарегистрировано на имя владельца,
  • Огнестрельное оружие и его владелец должны быть зарегистрированы в Национальном реестре вооружений, сбор в размере L500,00 (29,10 долларов США).[28]

+ Людям не рекомендуется покупать бывшее в употреблении огнестрельное оружие, не зная, кто является нынешним владельцем, так как новый владелец может понести ответственность после обнаружения любых преступлений, в которых оружие могло быть замешано, когда оно проходит баллистические испытания до того, как будет законно зарегистрировано лицу, запрашивающему лицензию.

Доставка огнестрельного оружия в Гондурас

Никто не может ввозить в Гондурас огнестрельное оружие, кроме дипломаты или лица, участвующие в спортивных соревнованиях по стрельбе или охоте, получившие временное разрешение на ввоз огнестрельного оружия от Министерства безопасности Гондураса до поездки в Гондурас. Огнестрельное оружие для личной безопасности или для целей, отличных от вышеупомянутых, должно приобретаться на месте через La Armería, государственный поставщик оружия и боеприпасов.[29]

Дипломаты или лица, участвующие в спортивных соревнованиях по стрельбе или охоте, должны запросить разрешение на ввоз огнестрельного оружия перед попыткой поездки в Гондурас.[19][30] Огнестрельное оружие, прибывшее без необходимого разрешения Гондураса, будет конфисковано, а его владелец привлечен к ответственности.[29]

Рекомендации

  1. ^ Постоянное представительство Гондураса при Организации Объединенных Наций (2004-04-28). "Законы об оружии в Гондурасе" (PDF). Получено 2011-11-21.
  2. ^ Джульета Кастелланос (2004-01-16). «Гондурас: насилие в цифрах» (PDF). Политическая база данных Американского Джорджтаунского университета. Получено 2011-06-20.
  3. ^ Правительство Гондураса (2004-04-11). «Конституция Гондураса 1965 года». Марио Секофф. Архивировано из оригинал на 2012-07-07. Получено 2011-06-20.
  4. ^ Правительство Гондураса (2004-04-11). «Конституция Гондураса 1957 года». Марио Секофф. Получено 2011-06-20.
  5. ^ Правительство Гондураса (2005-05-04). "Конституция Гондураса 1982 г.". Honduras.com. Получено 2011-06-21.
  6. ^ [неудачная проверка]Мелани Ветцель (19 декабря 2009 г.). "Не уходи с полусвободного взвода; знай законы об оружии". ГондурасThisWeek. Получено 2011-06-21.
  7. ^ "(Испанский) В Гондурасе они снисходительно контролируют огнестрельное оружие ". Ла Пренса. 2010-11-26. Получено 2011-06-21.[постоянная мертвая ссылка]
  8. ^ а б c d Clarín.com (25 ноября 2009 г.). "(Испанский) Гондурас - вооруженная страна с большим количеством преступлений ». Получено 2011-06-21.
  9. ^ ЛаГринга (18 февраля 2007 г.). "Пушки везде". Blogicito Ла Гринги. Получено 2011-06-21.
  10. ^ Эль Геральдо Гондураса (24 февраля 2011 г.). "(Испанский) Без безопасности Гондурас обречен на хаос и крах ". Получено 2011-06-21.
  11. ^ UNAH-Instituto Universitario de Democracia, Paz y Seguridad (2009-02-20). "(Испанский) Observatorio de la Violencia en Honduras ". Национальный автономный университет Гондураса. Получено 2011-06-23.
  12. ^ Агустин Лагос (24 февраля 2009 г.). "(Испанский) Насилие в Гондурасе вышло из-под контроля » (PDF). El Heraldo de Honduras. Получено 2011-06-23.
  13. ^ Нанни Фонтана (2009-08-03). «Насилие в Гондурасе». NanniFontana.net. Архивировано из оригинал на 2010-10-26. Получено 2011-06-22.
  14. ^ Эль Геральдо (25 октября 2010 г.). "(Испанский) Уровень убийств в Гондурасе в восемь раз превышает средний мировой показатель ". América Economía. Архивировано из оригинал на 2011-09-28. Получено 2011-06-23.
  15. ^ Caracol Radio (01.05.2001). "(Испанский) "Арсенал" направился в Колумбию, захваченный в Гондурасе ". Получено 2011-06-23.
  16. ^ "(Испанский) Владение оружием будет регулироваться в Гондурасе ". Эль Геральдо де Гондурас. 2010-02-15. Получено 2011-06-23.
  17. ^ Центр исследований и продвижения прав человека - CIPRODEH (2006-12-20). «Анализ законодательства о контроле над огнестрельным оружием и боеприпасами в Гондурасе» (PDF). Получено 2011-06-21.
  18. ^ а б Посольство Гондураса (2007-04-15). «Часто задаваемые вопросы: каковы требования для использования и ношения огнестрельного оружия в Гондурасе?». Получено 2011-06-21.
  19. ^ Годник, Уильям и Хелена Васкес (29 января 2012 г.). «Гондурас: внутренние законы о контроле над стрелковым оружием». GunPolicy.org. Получено 2012-05-17.
  20. ^ Конгресс Гондураса (19 июня 2000 г.). "Законопроект Конгресса Гондураса, Закон об огнестрельном оружии, боеприпасах и взрывчатых веществах" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-03-25. Получено 2011-11-20.
  21. ^ Гондурасский национальный конгресс (28 августа 2003 г.). «ДЕКРЕТО № 101-2003-» (PDF). CEDII. Получено 2011-06-21.
  22. ^ Гондурасский национальный конгресс (27 августа 2007 г.). "ДЕКРЕТО № 69-2007-" (PDF). CEDII. Получено 2011-06-21.
  23. ^ Гондурасский национальный конгресс (28 апреля 2004 г.). "Национальный регистр вооружений". GunPolicy.org. Получено 2011-06-21.
  24. ^ а б c d е ж грамм Правительство Гондураса (2004-04-28). "Уголовный кодекс Гондураса" (PDF). Государственный секретарь Гондураса. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-09-30. Получено 2011-06-21.
  25. ^ Национальный конгресс Гондураса (октябрь 2004 г.). «ДЕКРЕТО № 101-2003» (PDF). Консультант Jurídico Digital de Honduras. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-03-25. Получено 2011-06-21.
  26. ^ Магазин оружия La Armeria (27.10.2010). "Ла Армерия-Гондурас". Веб-сайт La America. Архивировано из оригинал на 2011-09-15. Получено 2011-06-21.
  27. ^ а б Редактор El Heraldo (01.11.2009). "Испанский: Reinicia census y registro de armas en Honduras ". El Heraldo. Получено 2011-06-22.
  28. ^ а б Государственный департамент США (30 января 2012 г.). «Туристическая информация, раздел огнестрельного оружия». Получено 2012-05-17.
  29. ^ Государственный секретарь Гондураса (2007-04-05). "Испанский:Каковы требования для ввоза и ношения огнестрельного оружия в Гондурасе? ". Министр иностранных дел Гондураса. Получено 2011-06-22.

внешняя ссылка