WikiDer > Бывшие топонимы в Демократической Республике Конго

Former place names in the Democratic Republic of the Congo
Карта Бельгийского Конго, 1914 г.

Это список географических названий городов в Демократическая Республика Конго которые были впоследствии измененный после окончания Бельгийское колониальное правление. Названия мест колониальной эпохи, как правило, имели две версии, одну на французском языке и одну на голландском языке, что отражало две основные языки Бельгии. Многие из этих географических названий были выбраны в соответствии с местным географическим положением или одноименными колониальными деятелями.

Многие изменения названий мест произошли под аутентичный программы в 1960-х и 1970-х годах во время диктатуры Мобуту Сесе Секо. В некоторых случаях имена имели подлинное доколониальное употребление или уже использовались неофициально в колониальный период. Мобуту также изменил название страны с Конго на Заир. Сегодня европейцы, говорящие на французском и голландском языках, используют современные конголезские топонимы.

Города и мегаполисы

Киншаса, ранее известный как Леопольдвиль или Леопольдстад
Лубумбаши, ранее известный как Элизабетвиль или Элизабетстад
Кисангани, ранее известный как Стэнливиль или Стэнлистад
Мбандака, ранее Coquilhatville или Cocquilhatstad
Нынешнее названиеПрежнее имя на французскомПрежнее название на голландском языкеБывшая тезка
АкетиАкети Порт-ЧалтинАкети-ЧалтинхавенНазвана в честь Луи-Наполеон Шалтин, колониальный военный офицер Свободного государства Конго.
БандундуBanningvilleBanningstadНазвана в честь Эмиль Баннинг, влиятельный бельгийский госслужащий и уверенный в Леопольде II
БотекаФландрияФландрия, регион в Бельгия
БукавуCostermansvilleCostermansstadНазвана в честь Пол Костерманс, колониальный администратор в Свободном государстве, в 1927 г.
ДжокупундаCharlesvilleCharlesstad
Гомбе (Киншаса)КалинаНазвана в честь Е. Калина, солдат[а]
ИлебоПорт-ФранкиFrancquihavenНазвана в честь Эмиль Франки, бизнесмен и филантроп
ИсироПаулисНазвана в честь Альберт Паулис
КалемиеАльбервильАльбертстадНазвана в честь Король Альберт I
КанангаLuluabourgLuluaburgНазванный в честь ближайшего Река Лулуа
Каса-Вубу (Киншаса)Дендейл
КиквитПото-Пото[b]
КиндуКинду Порт-ЭмпенKindu Empain-HavenНазвана в честь Эдуард Эмпейн, Бельгийский промышленник
КиншасаЛеопольдвильЛеопольдстадНазвана в честь Король Леопольд II, Король-суверен Свободного государства Конго
КисанганиStanleyvilleStanleystadНазвана в честь Генри Мортон Стэнли, исследователь
Квилу НгонгоMoerbekeНазван в честь бельгийского родного города Морис Липпенс, крупный инвестор в местную сахарную промышленность
ЛикасиJadotvilleJadotstadНазвана в честь Жан Жадо [fr], бизнесмен и промышленник
Лингвала (Киншаса)Сен-ЖанНазванный в честь Святой Иоанн Апостол
ЛубаоSentery
ЛубумбашиЭлизабетвильЭлизабетстадНазвана в честь Королева Елизавета
Луфу-ТотоCattierНазвана в честь Фелисьен Каттье, бизнесмен
ЛуилаWolter
ЛокутуЭлизабетаНазвана в честь Королева Елизавета
ЛусангаLevervilleLeverstadНазванный в честь Уильям Левер, Британский бизнесмен и соучредитель Lever Brothers которой принадлежала местная дочерняя компания Huileries du Congo Belge (HCB), которая производила пальмовые ядра.
МаканзаNouvelle-AnversNieuw AntwerpenНазван в честь бельгийского портового города Антверпен
МакисоСтэнлиНазвана в честь Генри Мортон Стэнли, исследователь и тезка Стэнливилля
МапангуБрабантаНазванный в честь Брабант в Бельгии
Матонге (Киншаса)РенкинНазвана в честь Жюль Ренкин, Бельгийский политик, колониальный министр (1908–18), а затем премьер-министр (1931–32).
МбандакаCoquilhatville[c]CocquilhatstadНазвана в честь Камилла Кокильи, колониальный администратор и основатель города.
Мбанза-НгунгуThysvilleThysstadНазвана в честь Альберт Тис, Бельгийский колонист и бизнесмен
МобаBaudoinvilleBoudewijnstadНазвана в честь Принц Бодуэн, племянник (и предполагаемый преемник) Леопольда II
Мобайи-МбонгоBanzyvilleBanzystad
Мбужи-МайиБакванга
Нгалиема (Киншаса)СтэнлиНазвана в честь Генри Мортон Стэнли, исследователь
НсиамфумуVista
ЧилундуМеродНазванный в честь Дом Мерод
УбундуПонтьервильПонтиерстадНазвана в честь Пьер Понтье [fr], колониальный солдат

Достопримечательности и географические термины

Бассейн Малебо, ранее Stanley Pool
Нынешнее названиеПрежнее имя на французскомПрежнее название на голландском языкеБывшая тезка
Boyoma FallsStanley FallsStanleywatervallenНазвана в честь Генри Мортон Стэнли, исследователь
Озеро Май-НдомбеЛак Леопольд IIЛеопольд II МеерНазвана в честь Король Леопольд II, Король-суверен Свободного государства Конго
Бассейн МалебоСтэнли ПулНазвана в честь Генри Мортон Стэнли, исследователь
MayumbeКристалл
Национальный парк ВирунгаПарк АльбертаАльберт ПаркНазвана в честь Король Альберт I

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Э. Калина был австрийским волонтером, упомянутым Стэнли и который утонул в Стэнли-Пул в 1883 году. О его жизни мало что известно, и его имя неизвестно, кроме буквы «Е».
  2. ^ С 1937 года. До этого город назывался Макаку или Макал.
  3. ^ Ранее известный как "Équateurville"

Рекомендации