WikiDer > Фортуна отчаяния

Fortuna desperata

Фортуна отчаяния светская итальянская песня, возможно, первоначально написанная Busnois (но другие считают Антуан Брумель). Его использовали многие другие авторы в последующие 75 лет,[требуется разъяснение] для обоих вариантов и Cantus Firmus масс, и известно более 30 таких переработок. Слова на оригинальном итальянском, английском и немецком языках доступны на Choral Wiki [1].

Первый стих

'Фортуна отчаяния
Iniqua e Maledecta
Che de tal dona electa
La fama hai denigrata.

переводится как

'Судьба отчаянная,
беззаконный и проклятый
кто очернил доброе имя
женщины вне всякого сравнения ».

Среди наиболее известных версий песни - трехголосная версия автора Busnois, его переработка для шести голосов Александр Агрикола, инструментальная версия из трех частей, возможно, автор Josquin, и трехголосная версия от Генрих Исаак. Видеть [2] (архив от 29 декабря 2014 г., по состоянию на 26 февраля 2016 г.) для нескольких других.

Пародийные массы

Среди массовых настроек есть настройки Josquin и Обрехт и Пьерен де Тераш. [1]

Рекомендации

  1. ^ Симфонии Лотарингии: композиторы, экзекутанты, судьбы; Ив Ферратон - 1998 - "Этт œuvre attribuée à Perquin par les copistes espagnols, Pierquin de Thérache sélectionne la partie de tenor extraite d'une итальянского шансона в трех голосах, составленном Антуана Буснуа" 5: Fortuna desperata che la talledicona fama ay denegata ".