WikiDer > Фрэнк Мэнли Торн - Википедия

Frank Manly Thorn - Wikipedia
Эта статья об американском юристе, журналисте и правительственном чиновнике. Для австралийского игрока в крикет см. Фрэнк Торн. Об американской актрисе см. Фрэнки Торн.
Фрэнк Мэнли Торн
Фрэнк Торн NOAA.jpg
Суперинтендант,
Береговая и геодезическая служба США
В офисе
1 сентября 1885 г. - 30 июня 1889 г.
ПрезидентГровер Кливленд
ПредшествуетЮлиус Эразмус Хилгард
ПреемникТомас Корвин Менденхолл
Личная информация
Родившийся(1836-12-07)7 декабря 1836 г.
Коллинз (сейчас же North Collins), Нью-Йорк
Умер17 апреля 1907 г.(1907-04-17) (в возрасте 70 лет)
Орчард Парк, Нью-Йорк
Национальность Соединенные Штаты
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Эола Смит Торн
(1848-1923)
Альма-матерАкадемия Фредония
ПрофессияАдвокат, журналистка

Фрэнк Мэнли Торн (7 декабря 1836 - 14 апреля 1907) был американцем адвокат, политик, правительственный чиновник, эссеист, журналистка, юморист, и изобретатель. Он служил шестым суперинтендантом Береговая и геодезическая служба США. Будучи первым неученым, занявшим эту позицию, он руководил Береговой и геодезической службой через критический период реформ, последовавших за разоблачением нарушений при его предшественнике, и защищал ее от отмены или умаления критиками.

Ранние годы

Торн родился в Коллинз, Нью-Йорк, 7 декабря 1836 г.,[примечание 1] сын Абрама Торна и бывшего Фила М. Пратт; часть города, в которой он родился позже, была отделена от Коллинза в 1852 году и стала городом North Collins.[1] Он учился в местных школах в Округ Эри, Нью-Йорк, а затем поступил в Академия Фредония в Фредония, Нью-Йорк. Затем он посетил юридическая школа в Олбани, Нью-Йорк, и был допущен к адвокатуре для юридической практики в Штат Нью-Йорк. С 1857 или 1858 года (источники различаются) по 1860 год он был клерком округа Эри, штат Нью-Йорк, Суррогатный суд. В 1860 году он переехал в Пенсильвания, где он семь лет проработал в новом нефтяная промышленность там.[2][3][4][5]

Писательская карьера

В 1867 году Торн вернулся в округ Эри, штат Нью-Йорк. Он поселился на востоке Гамбург, Нью-Йорк, где он основал успешную яблоко фруктовый сад и картофель ферма.[2][3] Он также начал писать зарисовки и эссе и выступать в качестве юмористического лектора и послеобеденного лектора. В Буффало Экспресс газета Буффало, Нью-Йорк, начал публиковать свои эссе под псевдоним «Hy Slocum», первый из которых появился 31 марта 1868 г., и обсуждал президентская кампания 1868 г.. Автор Сэмюэл Клеменс, широко известный как Марк Твенкупил одну треть выражать в августе 1869 года, и после этого многие читатели начали ошибочно полагать, что юмористические колонки «Хай Слокума» на самом деле были работой Клеменса. Последняя статья Слокума появилась 2 октября 1870 года, но 12 ноября 1870 года статья Торна под псевдонимом «Карл Бинг» была опубликована в выражать, а затем последовали дополнительные статьи "Byng". Другие американские газеты перепечатали статьи "Слокум" и "Бинг", приписав их Клеменсу.[2][6]

7 января 1871 года литературный журнал Каждую субботу обвинил Клеменса в плагиат его материал в статье "Byng" выражать был опубликован 2 декабря 1870 года. Глубоко обеспокоен тем, что такие ошибочные обвинения в плагиате будут продолжать преследовать его до тех пор, пока "Слокум" или "Бинг" публиковались в выражатьКлеменс попросил журнал отозвать свое обвинение и запретил Slocum и Byng писать в газете.[2][6]

Затем Торн начал писать статьи для Буффало Курьер, соперник выражать, под псевдонимом «Фрэнк Клайв». В ноябре 1875 г. Ежемесячный журнал Скрибнера перепечатал стихотворение «Фрэнк Клайв», изначально появившееся в Курьер 18 апреля 1871 года. После успеха в престижном Ежемесячный журнал ScribnerТорн отказался от псевдонимов и начал писать под своим именем.[2][6]

Политическая карьера

В 1870 году Торн был избран в Наблюдательный совет округа Эри.[5] Вступив в должность в 1871 году, он служил до 1875 года и снова с 1877 по 1880 год.[5] В 1882 году он провел кампанию за Гровер Кливленд в успешном беге Кливленда, чтобы стать Губернатор Нью-Йорка. Торн снова провел кампанию за Кливленд, когда Кливленд успешно бежал за Президент США в 1884. Кливленд вступил в должность 4 марта 1885 года и наградил Торна за его поддержку, назначив его главным секретарем Бюро внутренних доходов в Вашингтон, округ Колумбия. Торн прибыл в Вашингтон в конце июня 1885 года и приступил к исполнению своих обязанностей 1 июля.[2][6]

Берегово-геодезические изыскания

Расследование нарушений

Прибрежная и геодезическая служба Соединенных Штатов, компонент во время Министерство финансов США, был Правительство США агентство, ответственное за проведение гидрографические исследования прибрежных вод Соединенных Штатов и создание карт и схем этих вод, а также для геодезический работа в интерьере США. Как ведущее научное агентство правительства США в то время, на него было возложено множество других научных обязанностей, таких как геофизика и океанография, а также отвечал за использование своих инженерное дело опыт улучшения коммуникации и транспорт. Когда Торн прибыл в Вашингтон, Берегово-геодезическая служба попала под усиленное внимание правительственных агентств США со стороны политиков, стремящихся реформировать правительственные дела, ограничивая портит систему и покровительство распространено среди должностных лиц того времени. В Берегово-геодезической службе ученых, которые не были склонны выполнять бюрократические требования, связанные с финансированием своих проектов, и их небрежная финансовая практика, привели к обвинениям в нецелевом использовании средств и коррупции.[2][7]

В Комиссия Эллисон - совместная комиссия Сенат США и Палата представителей США - созван в 1884 году для расследования научных агентств правительства США, а именно Берегово-геодезической службы, Геологическая служба США, то Армия США Сигнальный корпус (отвечает за изучение и прогноз погоды в то время), и ВМС СШАс Гидрографическое управление США. Комиссия рассмотрела три основных вопроса: роль геодезия в научных усилиях правительства США и в том, должна ли ответственность за геодезию внутренних вод лежать на Береговой и геодезической службе США или Геологической службе США; следует ли вывести Берегово-геодезическую службу из Министерства финансов и передать ее под контроль Министерство военно-морского флота США, как это было ранее с 1834 по 1836 год; и должно ли метеорологическое обслуживание находиться в военной организации или в гражданской части правительства, что поднимает более широкий вопрос о том, должны ли все виды научных агентств правительства США находиться под военным или гражданским контролем.[7]

Когда Кливленд стал президентом в 1885 году, Джеймс К. Ченовет стал первым аудитором Министерства финансов и начал расследование нарушений в Службе побережья и геодезии США, Геологической службе США и Комиссия США по рыбе и рыболовству, чаще называемая Комиссией по рыболовству США. Он мало повлиял на Геологическую службу или Комиссию по рыбным ресурсам, но в Береговой и геодезической службе он обнаружил много нарушений. Ченовет обнаружил, что Берегово-геодезическая служба не учла закупленное государственное оборудование, продолжала выплачивать пенсионерам пенсию в качестве способа назначения им пенсии, даже несмотря на то, что закон не предусматривал пенсионную систему, оплачивала сотрудников независимо от того, работали они или нет, и неправильно суточные деньги, предназначенные для расходов на персонал на местах путем оплаты суточные средства для сотрудников, которые не работали на местах, как способ увеличения их очень низкой утвержденной заработной платы и обеспечения им справедливой компенсации. Ченовет рассматривал эти практики как растрата. Chenoweth также заподозрил хищение в практике Survey по предоставлению своим сотрудникам авансом денег для крупных и дорогих покупок при работе в отдаленных районах из-за неспособности Survey проверить законность расходов. Кроме того, суперинтендант береговой и геодезической службы, Юлиус Хилгард, был разоблачен как пьяница и вынужден с позором уйти в отставку вместе с четырьмя его старшими сотрудниками в штаб-квартире Survey.[8]

1 июля 1885 года, в свой первый день работы в качестве главного клерка налогового управления, Торн стал председателем комиссии Министерства финансов из трех человек, занимавшейся расследованием коррупции, которую, как полагал Ченовет, он обнаружил в Обзоре.[3][9] Торн оставался в комитете до 22 июля.[2][3] С позором руководства Survey Кливленду нужно было найти аутсайдера, чтобы реформировать его слабую финансовую практику. Он повернулся к Торну, который уже встречался с сотрудниками береговой и геодезической службы в течение трех недель работы в комитете казначейства, расследовавшего деятельность организации.[3] Кливленд назначил Торна исполняющим обязанности суперинтенданта береговой и геодезической службы 23 июля 1885 года.[3] всего через 22 дня после того, как он начал работать на федеральное правительство и назначил его своим постоянным суперинтендантом 1 сентября 1885 года.[2]

Суперинтендантство

Зная о проблемах управления в Береговой и геодезической службе, Торн сначала подошел к ее персоналу с некоторой враждебностью, но в течение трех недель своего пребывания в следственном комитете казначейства он определил, что многие из обвинений, выдвинутых против сотрудников службы, были мелкими или неприемлемыми. быть обоснованными, и пришел к выводу, что во многих случаях обвинители были мотивированы потенциалом их собственного карьерного роста, если они разрушили карьеры других. Приняв на себя обязанности суперинтенданта, он быстро пришел к выводу, что сотрудники береговой и геодезической службы в основном не виновны в проступках и что он может справиться с существующими проблемами. Затем он сосредоточился на вопросах восстановления целостности и репутации Обзора и обеспечения того, чтобы оно продемонстрировало свою ценность его критикам. Он знал, что ненадлежащей финансовой и бюджетной практике Обзора необходимо положить конец и что усиление контроля в результате расследований операций Обзора будет означать ограниченные бюджеты в будущем.[10]

Торн был первым неученым, который был назначен суперинтендантом Береговой и геодезической службы, и Кливленд поставил его в положение, прежде всего, для того, чтобы реформировать неаккуратную финансовую практику, которая проникла в организацию, а не для обеспечения научного руководства. Торн знал, что ему не хватает знаний о береговой и геодезической службе, а также о научных концепциях, лежащих в ее основе, поэтому он выбрал своим помощником Бенджамин А. Колонна (1843-1925), который выполнил обширные полевые работы для Обзора, прежде чем получил серьезные травмы в лавина на гора Олимп в Вашингтон в 1884 году, что лишило его возможности ходить без трости и ограничило его работой в офисе.[11] Колонна имела опыт работы во всех научных дисциплинах, использованных в ходе работы Survey. [12] и он и Торн сформировали эффективную команду, в которой Колонна занималась повседневными операциями Обзора и любыми экспертными показаниями, необходимыми перед Комиссией Эллисон.[13] в то время как Thorn занималась более широкими проблемами восстановления доверия к Обзору с помощью надежных методов бухгалтерского учета и скрупулезно законных процессов составления бюджета, а также демонстрируя практическую ценность и эффективность своих операций. Торн призвал сотрудников агентства установить крайние сроки для карт и диаграмм, которые они производят, чтобы гарантировать, что производство было своевременным, полным и продолжалось в стабильном темпе, и он призвал даже самых известных ученых Береговой и геодезической службы своевременно публиковать свои исследования. манера. Он также настаивал на том, чтобы все люди, которые взяли в долг оборудование, закупленное государством, у Береговой и геодезической службы без официального разрешения, вернули его.[14]

Торн отстаивал важность внутренней геодезической работы Береговой и геодезической службы и то, как она поддерживает, а не дублирует работу Геологической службы, и в любом случае является важным компонентом гидрографической работы Береговой и геодезической службы вдоль побережья. Он также выступал за гражданский контроль над Береговой и геодезической службой, указав Кливленду и другим, что более ранние эксперименты по передаче его под контроль ВМС США не увенчались успехом.[15] Торн описал основную миссию Coast and Geodetic Survey как в простейшей форме создание «идеальной карты».[16] и с этой целью он и Колонна отстаивали необходимость сосредоточения в Обзоре широкого круга геодезических дисциплин, которые Колонна определил как необходимые для точного составления карт и карт: триангуляция, астрономические наблюдения, выравнивание, приливные наблюдения, физическая геодезия, топография, гидрография, и магнитный наблюдения.[17] Тем, кто выступал за передачу работы Береговой и геодезической службы Гидрографическому управлению ВМФ, Торн и Колонна ответили, что, хотя военно-морской флот может выполнять гидрографию, он не может обеспечить полный спектр геодезических дисциплин, необходимых для научно-точных съемок и картографических работ.

Поскольку Торн делал упор на создание «идеальной карты», Берегово-геодезическая служба удвоила свои картографические усилия во время его руководства. Он достиг высочайшей точности в триангуляции и на самых больших расстояниях в истории во время работы, связанной с дугой 39-я параллель в запад США, а также во вторичной и третичной триангуляции, которая проводилась вокруг Санта Круз и Лос-Анджелес, Калифорния, которые установили новые стандарты точности при проведении триангуляции береговой и геодезической службы.[18] Астрономические наблюдения Обзора и их связь с вертикальной геодезией получили признание во всем мире.[19] Наблюдения за приливами, связанные с выравниванием и аспектами гидродинамика позволили Обзору лучше понять движение воды во время приливов и отливов и его влияние на приливная очистка и заиление водных путей, чем когда-либо прежде, в таких важных коммерческих районах, как Нью-Йоркская гавань.[20] Шип защищен и защищен Чарльз С. Пирсисследования гравитации, отклоненные Ченоветом как непрактичная наука, и одна область работы Геодезической службы побережья, которую даже Колонна не утверждал, была важна для создания "идеальной карты", а также исследования гравитации, проведенные Службой береговой и геодезической службы Эразм Дарвин Престон под руководством Thorn позволили Survey расширить и углубить свои отношения и сотрудничество с Королевство ГавайиИсследование правительства Гавайев.[21]

Хотя критика Ченоветом авансового финансирования полевых работ Береговой и геодезической службы требовала ограниченных бюджетов на топографические работы во время пребывания Торна, Торн смог управлять финансированием таким образом, что Survey фактически удалось увеличить топографические результаты при сокращении бюджетов. Единственным достижением Обзора во время пребывания Торна в должности стало обнародование документа под названием «Инструкции и меморандумы по описательным отчетам, сопровождающим оригинальные листы», в котором подробно изложено новое требование к персоналу Обзора включать в результаты своей полевой работы повествование, описывающее все важные аспекты ландшафта и морского пейзажа в непосредственной близости от нанесенных на карту участков, чтобы повысить полезность и качество карт Обзора, Пилот побережья США публикации и гоночные инструкции, большой шаг вперед в качестве результатов Обзора.[22]

Под Торном Берегово-геодезическая служба внесла значительный вклад в океанографию в Гольфстрим и Мексиканский залив, особенно в разработке и использовании нового оборудования для регистрации скорости и направления движения. Океанские течения надежно на большой глубине.[23] Изучая магнетизм, Обзор сделал успехи в относительно новой дисциплине восстановления конфигураций магнитное склонение внутри и вокруг Северная Америка в предыдущие века и используя эти реконструкции для сопоставления исторических азимутальный подшипники и исправьте их, чтобы истинный север.[24]

Все эти усилия имели более широкое применение, чем просто картографирование, но, тем не менее, они привели к увеличению количества и качества диаграмм и карт. Это привело к тому, что Торн и Колонна в 1887 году создали новый картографический отдел в штаб-квартире береговой и геодезической службы. Новое подразделение объединило в себе различные обязанности по составлению карт, которые были разбросаны по всему агентству, и позволило централизованно управлять обновлением и выпуском новых карт и диаграмм для первый раз. Thorn также внес изменения в офисные процедуры для создания диаграмм, которые позволили более быстрое производство при меньших затратах.[25]

В 1886 году Комиссия Эллисона завершила свое расследование и опубликовала свой окончательный отчет. Хотя он определил, что вся топографическая ответственность за пределами прибрежных районов отныне будет лежать на Геологической службе США, он одобрил, что Береговая и геодезическая служба продолжит всю свою программу научных исследований, и рекомендовала, чтобы Береговая и геодезическая служба оставалась под гражданским контролем, а не подчиняться ВМС США. Это была победа Торна и Колонны.[15] Очередная победа последовала в 1887 году, когда Торн возглавил попытку Конгресса подчинить Обследование флоту, несмотря на выводы комиссии Эллисона, предоставив Кливленду информацию о предыдущей неудаче такой договоренности.[15] В письме от 31 января 1903 года, которое, по сути, было первым мемуаром, когда-либо написанным суперинтендантом Береговой и геодезической службы, Торн писал Отто Хильгард Титтманн, тогдашний суперинтендант Берегово-геодезической службы: "Я сомневаюсь, что кто-нибудь, кроме меня и Колонны, знал, насколько близко к ветру иногда плывет Геодезия, или насколько отчаянно злобными и даже злодейскими были некоторые из агентств, нанятых для его разрушения ... . "[26]

Заключение суперинтендантства

Кливленд потерял 1888 президентские выборы, и между День выборов 6 ноября 1888 г. инаугурация его преемника, Бенджамин Харрисон4 марта 1889 года Конгресс принял Закон о разном гражданском законодательстве, который включал новое требование, касающееся надзора за Береговой и геодезической службой. Пока Кливленд не назначил Торна в 1885 году, Министр финансов США всегда выбирал суперинтенданта; Назначение Торна Кливлендом открыло дверь для более активного участия Конгресса в процессе отбора. В законопроекте о разном гражданском законодательстве Конгресс указал, что отныне президент будет выбирать суперинтенданта с согласия Сената США. Торн так и не получил одобрения Сената, и за годы его руководства росла поддержка возвращения ученого в качестве суперинтенданта - что считалось необходимым для престижа Береговой и геодезической службы; более того, Торн потерял президентскую поддержку своего суперинтенданта, когда Кливленд покинул свой пост. После того, как Харрисон вступил в должность, Торн ненадолго задержался в ожидании назначения и подтверждения своего преемника. физик и метеоролог Томас Корвин Менденхолл. Когда Менденхолл был готов заменить его, Торн оставил свой пост 30 июня 1889 года.[27]

Срок полномочий Торна был спорным; некоторые современные наблюдатели и более поздние историки критиковали его как ненаучного человека, который предпочитал бюрократические процедуры науке и чья повестка дня поддерживала передачу власти над расходами и приоритетами Береговой и геодезической службы ненаучным чиновникам министерства финансов и далеким от чистого ученые, которые принимали эти решения ранее;[28] В частности, в 1886 году ученый из службы береговой и геодезической службы Чарльз Пирс ушел в отставку, деморализованный вниманием Торна к тому, что Пирс считал «бюрократизмом».[29] Однако к концу руководства Торна Нью-Йорк Таймс оценил свое пребывание в должности, сказав в заголовке «Не так уж плохо для неспециалиста: трехлетнее руководство обследованием побережья; назначение суперинтенданта Торна президентом Кливлендом полностью оправдано результатами». Отчет правительства Празднование столетия побережья Соединенных Штатов и геодезических изысканий, опубликованный в 1916 году, описал Торна как «человека безупречной честности», добавив, что «у него хватило смелости пересмотреть отчет своей комиссии [то есть комиссии казначейства из трех человек, расследующей Берегово-геодезическую службу, которую он возглавлял за три недели в июле 1885 года, прежде чем стать исполняющим обязанности суперинтенданта Обзора] бесчисленными добавлениями и аннотациями, практически оправдавшими людей, против которых были выдвинуты обвинения, большинство из которых были чисто техническими. За почти четыре года своего правления он многое узнал о методы и требования такой службы, как Берегово-геодезическая служба, о которой вначале он совершенно ничего не знал ... Несмотря на неблагоприятные условия, существовавшие в начале правления Торна, работа службы продолжалась без серьезных перерывов. и была проделана очень важная работа ".[9]

Более поздняя жизнь

Покинув Службу береговой и геодезической службы, Торн вернулся в свой дом в Орчард-парке, штат Нью-Йорк, где продолжал управлять своей фермой. 12 октября 1886 года, еще будучи суперинтендантом, он подал заявку на получение патента на картофель спиннер он изобрел, и Патентное ведомство США предоставил патент 5 июля 1887 года. Вернувшись в Орчард-парк, он подал заявку на патент на усовершенствование устройства 18 ноября 1889 года и получил патент на улучшенную версию 30 сентября 1890 года.[2][30]

Торн также был политическим активистом и оратором банкетов в округе Эри, Нью-Йорк, и часто писал эссе в местные газеты.[2]

Личная жизнь

Торн женился на бывшей Эоле Смит (1848–1923).[2][31] У них родилась дочь Гертруда (1868–?),[2] и трое сыновей, Фрэнк Брет (1871–1944),[32] Ченнинг К. (1873–1928),[33] и Ральф (1875–1949).[2][34]

Смерть

В конце концов Торну поставили диагноз: прогрессирующая мышечная атрофия. После продолжительной болезни он умер в своем доме в Орчард-парке 14 апреля 1907 года. Похоронен на кладбище друзей в Орчард-парке.[2]

Поминовение

Торн Бэй в Аляска назван в честь Торна. Название залива было написано с ошибкой при публикации в исходной записи, и написание никогда не исправлялось, чтобы оно соответствовало написанию фамилии Торна.[35]

Примечания

  1. ^ Хотя все источники указывают дату рождения Торна как «1836 год», «декабрь 1836 года» или «7 декабря 1836 года», фотография надгробия на его могиле в Find-A-Grave: Фрэнк Мэнли Торн показывает, что на надгробии указан год его рождения 1837, без какой-либо другой информации о дате.

Рекомендации

  1. ^ Уилсон, Джеймс Грант и Джон Фиск, Циклопедия Эпплтона: Том VI: Сандерленд – Зурита, Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания, 1889 г., стр. 102.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о twainquotes.com ОПРЕДЕЛЕНИЕ "HY SLOCUM"
  3. ^ а б c d е ж "Плавание близко к ветру: суперинтендант Торн спасает побережье и геодезические изыскания (1885-1889), п. 4 дюйма (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-07-17. Получено 2016-02-19.
  4. ^ Парусный спорт близко к ветру, п. 5.
  5. ^ а б c knownamericans.net "Фрэнк Мэнли Торн" из Энциклопедия Эпплтона
  6. ^ а б c d Парусный спорт близко к ветру, стр. 4-5.
  7. ^ а б Парусный спорт близко к ветру, п. 2.
  8. ^ Парусный спорт близко к ветруС. 3-4.
  9. ^ а б Анонимный, Празднование столетия побережья США и геодезической службы, Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1916, стр. 139.
  10. ^ Парусный спорт близко к ветру, п. 9.
  11. ^ Парусный спорт близко к ветру, с. 5, 8-9.
  12. ^ Парусный спорт близко к ветру, стр. 5-8.
  13. ^ Парусный спорт близко к ветру, п. 10.
  14. ^ Слоттен, Хью Ричард, Патронаж, практика и культура американской науки: Александр Даллас Бач и исследование побережья США, Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press, 1994, ISBN 0-521-433-95-9, п. 176.
  15. ^ а б c Парусный спорт близко к ветру, п. 11.
  16. ^ Парусный спорт близко к ветру, п. 13.
  17. ^ Парусный спорт близко к ветруС. 14-15.
  18. ^ Парусный спорт близко к ветруС. 15-18.
  19. ^ Парусный спорт близко к ветру, стр. 18-19.
  20. ^ Парусный спорт близко к ветру, стр. 19-23.
  21. ^ Парусный спорт близко к ветру, стр. 24-27.
  22. ^ Парусный спорт близко к ветру, стр. 27-29.
  23. ^ Парусный спорт близко к ветруС. 30-31.
  24. ^ Парусный спорт близко к ветруС. 32-33.
  25. ^ Парусный спорт близко к ветруС. 33-38.
  26. ^ Парусный спорт близко к ветруС. 11-14.
  27. ^ Парусный спорт близко к ветруС. 41-42.
  28. ^ См., Например, Slotten, p. 176, за негативное изображение Торна и его приоритетов.
  29. ^ Пирс, Чарльз С., Произведения Чарльза С. Пирса, Проект Издания Пирса, 2000 г., ISBN 0-253-37201-1, п. xxvii.
  30. ^ Парусный спорт близко к ветруС. 42-43.
  31. ^ Находка в могиле Эола Смит Торн (1848-1923)
  32. ^ Find-A-Grave: Фрэнк Брет Торн
  33. ^ Find-a-Grave Ченнинг К. Торн
  34. ^ Find-A-Grave Ральф Торн
  35. ^ Юго-восточная конференция: Торн-Бэй
Государственные офисы
Предшествует
Юлиус Эразмус Хилгард		 Суперинтендант Береговой и геодезической службы США
1885–1889		Преемник
Томас Корвин Менденхолл