WikiDer > Gala Galaction

Gala Galaction
Gala Galaction
Омул унеи луми ной («Человек нового мира»), портрет Гала Галактион 1920 года.
Омуль унеи луми ной («Человек нового мира»), портрет Гала Галактион, 1920 г.
Родившийся(1879-04-16)16 апреля 1879 г.
Дидешти, Румыния
Умер8 марта 1961 г.(1961-03-08) (81 год)
Бухарест
Род занятийсвященник, теолог, новеллист, романист, драматург, публицист, журналист, переводчик, дневник
Период1900–1961
Жанрвымысел, фантазия, туристическая литература, биография
ПредметХристианское богословие
Литературное движениеРеализм
Попоразм
Sămănătorul

Gala Galaction (Румынское произношение:[ˈGala galaktiˈon]; в псевдоним из Григоре или же Григорий Пикулеску [ɡriˈɡor (i) e piʃkuˈlesku]; 16 апреля 1879 г. - 8 марта 1961 г.) был румын Православный священник и теолог, писатель, журналист, левое крыло активист, а также политический деятель Румынская Народная Республика. Вопреки духу времени, он был пропагандистом терпимости к Еврейское меньшинство.

биография

Ранние годы

Он родился в селе Дидешти, Округ Телеорман, сын зажиточного крестьянина и дочери священника. Его отец путешествовал по Балканы по делам и обосновался как арендатор недвижимости.[1]

После окончания начальной школы в родном селе и в Roșiorii de Vede (1888–1890), он продолжал учиться в Национальный колледж Святого Саввы в Бухарест (1890–1898), и после периода изучения философии в Бухарестский университетполучил степень богословия в Черновицкий университет. В этот период Галактион начал интересоваться литературой, и на него на короткое время повлияли идеи Сар Пеладан, французский оккультист и поэт.[2] Он дебютировал в 1900 году с новелла Моара луи Кэлифар («Мельница Кэлифара»), зловещий рассказ о демоническом искушении; тем не менее, его растущий интерес к православию заставил его отказаться от литературы на следующие десять лет - его сборник рассказов 1914 года, включающий La Vulturi! (одно из его самых известных произведений), был награжден Румынская Академия приз.[3]

Активизм начала 1900-х годов

Проведя свои ранние годы в качестве ученика Марксист философ Константин Доброджяну-Гереа,[4] он был сторонником Попоразм и, как его близкий друг Н. Д. Коча, социализм[5] - тенденции, которые сделали его ведущей фигурой на левом крыле румынского политического спектра. Согласно более поздней оценке Виану:

"Влечение к социализму во время юности Галактиона всегда признавалось и никогда не отвергалось, хотя религиозный взгляд на жизнь, сформулированный под влиянием его семьи и его ближайшего окружения, заставил его рассматривать социалистов как попутчики а не товарищи по бою ».[6]

Известен своей критикой насильственных репрессий Румынское крестьянское восстание в 1907 г.,[7] Вскоре он стал активным журналистом. С помощью Тудор Аргези, он редактировал Cronica и Спикул, который появился во время Первая Мировая Война (между 1915 и 1918 годами). Как и его друг Аргези и другие, он проявил симпатию к Центральные державы, и остался в Бухаресте под Немецкая оккупация, сотрудничая с новыми властями.[8] В конце концов, Galaction приветствовала новый политический настрой, установленный Русская революция (и впервые проявилось в Румынии благодаря деятельности Социалистическая партия и удары 1918–1919 гг.):

«Нам дали собственными глазами увидеть, как рушатся старые миры и рождаются новые. И мне кажется, что это зрелище наиболее интересно с нашего маленького румынского острова. [...] Сила многих, выпущенная вокруг нас, растет, волнуется, ревёт и ищет новый баланс. Давайте не будем вводить себя в заблуждение, думая, что когда-нибудь мы сможем увидеть, как она вернется к своей прежней форме. Это было бы абсурдно . "[9]

Примерно в то же время он стал активным защитником рабочее движение. Публичное собрание заводчан произвело на него неизгладимое впечатление:

"Из тлеющих и покрытых грязью пригородов, из влажных и удушающих подвалов, из тысяч слишком маленьких камер, где пролетарский пчела перегоняет мед капиталист дроны, из всех мест, высоких и низких, рабочие пришли черными стаями, чтобы расти, стоя плечом к плечу, фаланга социалистических требований ».[10]

Вскоре после войны Galaction подружился Николае Тоница, художник и иллюстратор социалистических газет, создавший обложку сборника эссе Galaction (O lume nouă) и написал свой портрет под названием «Человек нового мира».[11] В своих мемуарах того периода коллекционер произведений искусства Крикор Замбакчян описал последнего как:

"этот галлюцинаторный портрет [...]. На темно-синем фоне изображен маг-подобная фигура писателя Галактион; в самой дальней плоскости появляются силуэты производств и поднимаются трубы фабрик ».[11]

Межвоенный

Слева направо: Gala Galaction, И. Розенталь, Д. Д. Патрашкану, Панаит Истрати и Михаил Садовяну.

В 1922 г. он был помазанник священник, а в 1926 году он стал профессором теологии и Новый Завет Учеба в Кишинев Университетская богословская школа. Он был декан школы с 1928 по 1930 гг.

Вместе со священником Василе Раду он работал над новым переводом Библия в современный румынский, работа, опубликованная в 1938 году, задуманная как новая и более точная версия, заменяющая традиционные Кантакузинская Библия. Литературный критик Тудор Виану написал:

"[...] новый перевод, выполненный средствами, созданными новейшей литературной эволюцией, и талантом современный поэт, представляет собой крупный филологический и художественный интерес ".[12]

Вовремя межвоенный период, Galaction также был автором нескольких исследований, статей и комментариев к Новый Завет, а также завершение знаменитого перевода Уильям Шекспирс Венецианский купец.[13] Он регулярно вносил вклад в Viaa Românească и Адевэрул, а также Sămănătorul, но был в исключительно плохих отношениях с основателем последнего, Николае Йорга.[14]

В 1936 году на него был донос на "коммунист деятельности "и предполагаемые связи с Коминтерна, который он отклонил как клевета.[14] Тем не менее, в 1938–1940 годах Галактион, как и другие фигуры попоранистского и социалистического левых (среди них Арманд Кэлинеску, Петре Андрей, Михай Ралеа, Иоан Флуера, и Михаил Гельмегяну), был привлечен к сотрудничеству с фашист-вдохновленный корпоративист режим создан как средство борьбы с влиянием про-Нацистский Железный страж, вокруг король Кэрол II и Фронт национального возрождения.[15] После начала Сентябрьская кампания и Вторая Мировая Война, он написал:

«Война началась. Гитлер монстр или полубог, рычаг судьбы или марионетка дьявола, снова поднял знамя смерти среди границ народов. Является ли он предтечей и пророком лучших времен или Strix падений и непоправимых бедствий? Воюют ли немцы за лучшее будущее или за нартекс из варварство а за смерть европы? Это еще одно жалкое исследование! Христианские народы отвернуться Голгофа, отрицают законы своего воспитания и высмеивают Девять радостей! В Дехристианизированный Немцы и Римский католик Поляки одинаково тщеславны и лишены христианского духа ».[16]

1940-е годы

Падение правления Кэрол и создание Железной гвардии. Национальное легионерское государство увидел уход Galaction от общественной жизни, затянувшийся после Восстание легионеров и наступление Ион Антонескудиктатура. В 1944 г. Переворот 23 августа свергли Антонеску, выведя Румынию из Лагерь Оси и открывая страну для Советский влияние, Galaction выразил свой энтузиазм:

«Долгожданный час настал в ночь, когда наши сердца терзали страх и наши дома разваливались ... Он наступил после долгого путешествия, проходящего среди руин, гробниц и задымленных башен ... . Он здесь! ... Стань эпохой, стань веком, долгожданный тебе час! "[17]

Вскоре после этого Galaction начала сотрудничать с Коммунистическая партия Румынии и его различные организации. В 1947 году заменил очищенный Никифор Крайник как член Румынская Академия,[18] и был избран вице-президентом Союз писателей в том же году; Позже в том же году Галактион был исключен из Академии и вновь принят в качестве почетного члена в 1948 году.[19] Много раз награжден, он также был избран в Парламент Румынии (1946–1948), и его преемник, Великое Национальное Собрание (законодательный орган, имеющий мало актуального значения; 1948–1952 гг.).

Последние годы

Одной из последних причин, в которой он участвовал, была движение за мир (в контексте Холодная война), с намерением помочь в создании «высшей ареопаг мира".[20] Последние годы своей жизни он был прикован к постели из-за Инсульт; это, вероятно, объясняет недостаточность критики в его адрес во время Ждановская кампания в Румынии.[21]

Его Дневник был опубликован выборочно только через два десятилетия после его смерти под Николае Чаушеску режим. Новое издание содержит подвергнутый цензуре дискурса озлобленного Галактиона, резко критиковавшего Сталинизм, рассматривая свои собственные убеждения в "Евангелический и облачный «социализм».[22]

Galaction также был отмечен за поддержку, которую он оказал Константин Галериу, впоследствии ставший знаменитым священником и богословом. Галериу, который был одним из любимых учеников Галактиона, был спасен последним в 1952 году, после того как он был арестован и заключен в тюрьму в Канал Дунай-Черное море (Galaction успешно вызвал премьер-министр Петру Гроза вмешаться в его пользу).[23]

Личная жизнь

У Галактиона было четыре дочери, одна из которых, Мария или Мэриоара, была замужем за Шербаном Шукулеску, братом художника. Ион Чукулеску в 1936 г .;[24] одной из них была актриса Елена Галактион Станчулеску, а двое других, Магдалена и Лукреция, вышли замуж за итальянских граждан. Муж Луки Галактион (Galaction Passarelli или Galaction Sciarra), художник и писатель, был Доменико Шарра, видный деятель Фашистский режим (кого Гала Галактион посещала в Рим на момент его доноса).[14]

Друг коммунистического политика Лукрециу Патрашкану, Галактион помог своей еврейской жене Герте Швамен избежать антисемитский меры, введенные в 1938 г. Национальная христианская партия правительство, крестить ее румынская православная (поэтому она взяла христианское имя Елена).[25]

Галактион был давним другом журналиста Василий Деметриус, с которым он впервые сотрудничал в 1910-х годах.[26] Также он был близок с дочерью Василия, писателем и актрисой. Люсия Деметриус, которая выразила благодарность за моральную поддержку, которую он оказал ее семье после смерти Василия Деметриуса.[27]

Отношения с еврейской общиной

Galaction опубликовала статьи в нескольких румынско-еврейских периодических изданиях, таких как Mântuirea (1919–1922), Люмеа Эври (1919–1920), Știri din Lumea Evreiască (1924–1925) и Адам (1929–1939).[28]

Его статьи позже были собраны в томе Сионизмуль-ла-Приетени ("Сионизм среди друзей »), опубликованном в 1919 году. Теодор Герцль, которого он считал "величайшим Израильтянин в современном мире »,[29] он написал:

"Кто читает и любит Библию, не может ненавидеть Израиль."[29]

В 1930 году он был паломник к Иерусалим, посетив Британский мандат в Палестине вместе со своим вечным другом и зятем его дочери, художником Ионом Чукулеску,[30] и обе их семьи. Обзор его мемуаров о путешествиях În pământul făgăduinței ("В Земля обетованная"), Александру А. Филиппиде, писатель из Viaa Românească, думал, что отношение Галактиона было связано как с его собственным теологическим взглядом на толерантность, так и с ветвью христианства, которую он представлял:

«В конце концов, толерантный характер - вот что отличает Православие. Отец Галактион превращает это в свое дело чести. На том же корабле, что и он, было много еврейских иммигрантов, направлявшихся в Палестину». идеал жертвоприношения! » - восклицает отец Галактион. Это действительно восклицание, выходящее за рамки веры (или, во всяком случае, проистекающее из косичек души, кроме веры) ».[31]

В конце 1947 года Galaction приветствовала более решительные шаги, предпринятые в направлении создание Израиля.[32] В наши дни в память о его роли квадрат в Иерусалим носит его имя.

Избранные литературные произведения

Обложка Роксана (1930).
  • Bisericuța din Răzoare. Nuvele și schițe («Маленькая церковь в Разоаре. Рассказы и литературные очерки»), 1914 г.
  • Эминеску ("Жизнь Михай Эминеску"), 1914
  • Clopotele din mănăstirea Neamțu ("Колокола Монастырь Нямц"), 1916
  • La ărmul mărei (Reverii. Примечание) («На берегу моря. Мечты и записки»), 1916 г.
  • O lume nouă. Артикуль («Новый мир. Статьи»), 1919 г.
  • Răboj pe bradul verde («Счет по ели зеленоватой»), 1920 г.
  • Toamne de odinioară («Минувшая осень»), 1924 г.
  • De la noi la Cladova («От нас к Кладовой»), 1924 г.
  • Грамотный Terțiu. Adevăr i închipuire ("Каллиграф Терню. Истина и притворство"), 1929 г.
  • Роксана. Римский ("Роксана. Роман"), 1930 г.
  • Papucii lui Mahmud. Римский ("Туфли Махмуда. Роман"), 1931 г.
  • Докторул Тайфун. Римский ("Доктор Тайфун. Роман"), 1933 г.
  • La răspântie de veacuri. Римский («На перекрестке веков. Роман»), 2 т., 1935 г.
  • Rița Crăița. Fantezie dramatică în trei acte ("Rița Crăița. Фантастическая драма в трех действиях"), 1942 г.
  • În grădinile Sf. Антони («В садах Святого Антония»), 1942 г.
  • Влахуцэ ("Жизнь Александру Влахуцэ"), 1944
  • Мангалия, 1947

Примечания

  1. ^ Виану, стр.275
  2. ^ Виану, стр.281
  3. ^ Виану, стр.281-282
  4. ^ Виану, стр.278
  5. ^ Фрунза, стр.245; Виану, стр.279
  6. ^ Виану, стр.278-279
  7. ^ Виану, стр.292
  8. ^ Бойя, стр.256
  9. ^ Galaction, в Виану, стр.288.
  10. ^ Galaction, в Виану, стр.289.
  11. ^ а б Замбакский
  12. ^ Виану, стр.282-283
  13. ^ Матей-Чесною, стр.114
  14. ^ а б c Тэнасе
  15. ^ Вейга, стр.264
  16. ^ Галактион, в Долгине
  17. ^ Galaction, в Виану, стр.293.
  18. ^ Михэилеску; Попеску Гоган
  19. ^ Попеску Гоган
  20. ^ Galaction, в Виану, стр.294.
  21. ^ Фрунза, с.374-375
  22. ^ Galaction, в Михэилеску
  23. ^ "Făcătorul de pace"
  24. ^ Иванюк и Велеску; Тэнасе
  25. ^ Антониу и Тырзиу
  26. ^ Залис, p.VI-VII
  27. ^ Залис, стр.VII
  28. ^ Чернэтеску
  29. ^ а б Galaction, в Чернэтеску
  30. ^ Иванюк и Велеску
  31. ^ Филиппиды, стр.144
  32. ^ Михэилеску

Рекомендации

внешняя ссылка