WikiDer > Галадриэль
Галадриэль | |
---|---|
Властелин колец, Сильмариллион, Незаконченные сказки характер | |
Создан | Дж. Р. Р. Толкин |
Информация во вселенной | |
раса | Эльфы |
Супруга | Келеборн |
Дети | Знаменитости |
Галадриэль (IPA: [ɡaˈladri.ɛl]) это характер создан J.R.R. Толкин в его Средиземье легендариум. Она появляется в Властелин колец, Сильмариллион, и Незаконченные сказки.
Она была королевской Эльф как Нолдор и Teleri, будучи внуком Кинга Финвэ и король Олвэ. Она также была близкой родственницей короля Ингве. Ваняр через свою бабушку Индис. Галадриэль была лидером восстания нолдор и присутствовала при их бегстве из Валинор в Первую Эпоху. К концу своего пребывания в Средиземье она была соправительницей Лотлориэн с ее мужем, Келеборн, когда она была известна как Леди Лориэн, то Госпожа Галадрим, то Леди Света, или Леди Золотого леса. Ее дочь Знаменитости была женой Элронд и мать Арвен, Элладан и Эльрохир. Толкин описывает Галадриэль как «самый могущественный и справедливый из всех эльфов, оставшихся в Средиземье» (после смерти Гиль-галад)[T 1] и «величайшая из эльфийских женщин».[T 2]
Ученый Толкина Том Шиппи написал, что Галадриэль представляет собой попытку Толкина воссоздать вид эльфа, на который намекают сохранившиеся ссылки в Древнеанглийский. Он сравнил своих эльфов также с христианскими. Средний английский источник, Ранняя южноанглийская легенда, где были эльфы ангелы. Другой ученый, Марджори Бернс, во многих деталях сравнивает Галадриэль с Райдер Хаггардгероиня Аиша, и чтобы Теннисонс Леди Шалотт, оба являются переработанными фигурами Легенда о короле Артуре. Галадриэль, дама света, помогающая Фродо в своем стремлении уничтожить Одно кольцо, в отличие от Шелоб, гигантскую и злую женщину-паука тьмы, сравнивают с Гомерпротив женских персонажей в Одиссея: Цирцея и Калипсо так как Одиссеймогущественные и мудрые благодетели в его поисках, против опасностей привлекательных Сирены, и смертельный Сцилла и Харибда.
Современные авторы песен сочинили песни о Галадриэль; Толкина Квенья стихотворение «Намариэ» положено на музыку Дональд Суонн. Галадриэль появлялась как в анимационных фильмах, так и в игровых фильмах; в Питер Джексонв сериале, она сыграла Кейт Бланшетт.
Вымышленная биография
Рассказы о жизни Галадриэль до Война кольца появляются в обоих Сильмариллион и Незаконченные сказки.[T 3][T 1] Она была единственной дочерью и младшим ребенком Финарфина, принца Нолдор, и Эрвен, двоюродный брат Лютиэн. Ее старшие братья были Финрод Фелагунд, Ангрод и Эгнор. Она родилась в Валинор. У нее была способность вглядываться в умы других, чтобы справедливо их судить. Она была членом королевского дома Финвэ. Галадриэль часто называли прекраснейшей из всех эльфов, будь то в Человек или Средиземье.[T 3]
Согласно более раннему описанию ее истории, сделанному Толкином в Дорога продолжается вечно и используется в СильмариллионГаладриэль была активным участником и лидером восстания нолдор и их бегства из Валинора; в те дни она была «единственной женщиной, которая могла стоять высоко».[T 4][T 5] Однако ее пути давно расстались с Феанор и его сыновья. В Белерианд она жила со своим братом Финродом Фелагундом в Нарготронд и суд Тингол и Мелиан в Дориат. В этом рассказе она встретила Келеборна, родственника Тингола, в Дориат.[T 6] Она таила в себе некоторые темные секреты тех времен; она рассказала Мелиан часть жестокого рассказа о Сильмариллы и убийство Морготом Финвэ, но не упоминает об убийстве эльфов родственниками эльфов.[T 7]
Вторая Эпоха
Галадриэль и Келеборн первыми отправились в Линдон, где они правили группой эльфов, как вотчина под Гиль-галад. Согласно с Что касается Галадриэль и Келеборна, затем они перебрались на берег Озеро Ненуйал (Эвендим) и считались повелителем и госпожой всех эльфов Эриадора. Позже они двинулись на восток и основали царство Эрегион (Холлин). Они связались с Нандорин поселение в долине Река Андуин, который стал Лотлориэн. В какой-то момент Келеборн и Галадриэль покинули Эрегион и поселились в Лотлориэне. Согласно некоторым рассказам Толкина, они стали правителями Лотлориэна на какое-то время во Второй Эпохе; но, по общему мнению, они вернулись в Лориен, чтобы восстановить свое правление после того, как Амрот был потерян в середине Третьей Эпохи.[T 3]
Келеборн и Галадриэль родили дочь, Знаменитости, который женился Элронд Полуэльф из Ривенделл.[T 2]
В течение Вторая Эпоха, когда Кольца силы были выкованы, Галадриэль не доверяла Аннару, мастеру знаний, обучавшему Келебримбора искусству Колец. Опять же, согласно некоторым источникам, Келебримбор восстал против ее взглядов и захватил власть в Эрегионе. В результате Галадриэль отправилась в Лориэн через ворота Мория, но Келеборн отказался войти в цитадель гномов и остался. Ее недоверие было оправдано, поскольку Аннатар оказался Темным Лордом, Саурон. Когда Саурон напал на Эрегион, Келебримбор доверил Галадриэль одно из Трех Эльфийских колец. Келеборн присоединился к Эльронду, силы которого не смогли освободить Эрегион, но сумели сбежать обратно в Имладрис. Келеборн воссоединился с Галадриэль, когда война закончилась; согласно одному тексту, после нескольких лет в Имладрисе (во время которых Эльронд впервые увидел и полюбил Келебриан) страсть Галадриэль к морю стала настолько сильной, что пара переехала в Белфалас и жил в месте, которое позже назвали Дол Амрот.[T 3]
Третья Эпоха
В Братство кольца, Галадриэль приветствовала Товарищество в Лотлориэн после побега из Мория.[T 8] Когда она встретила Братство в своем жилище на дереве, она внимательно посмотрела на каждого члена, проверяя их решимость, хотя Боромир интерпретировал это испытание как искушение. Она, в свою очередь, прошла испытания, когда Фродо Бэггинс предложила передать Кольцо ей на хранение. Зная, что его разлагающее влияние сделает ее «великой и ужасной», и вспомнив об амбициях, которые однажды привели ее в Средиземье, она отказалась от Кольца. Она признала, что сила ее собственного кольца потерпит крах, что ее народ будет уменьшаться и исчезать с разрушением Единого Кольца, и что ее единственный выход от угасания Эльфов и Эльфов. владычество людей было бы наконец вернуться в Валинор.[T 9] Подразумевается, подкрепленное другими писаниями, что в знак признания этого отказа от власти был снят ее личный запрет с Валинора.[T 1][T 3]
Когда Братство покинуло Лотлориен, она дала каждому члену подарок и эльфийский плащ, а также снабдила группу припасами, как практической поддержкой, так и символом веры, надежды и доброй воли. Ее муж Келеборн также предоставил Братству эльфийские лодки.[T 10]В тот день, когда Братство покинуло Лориен, но им было неизвестно, Гэндальф прибыл, нес орел Гвайхир. Галадриэль залечила его раны и снова одела его в белое, обозначая его новый статус главы Истари, ордена волшебников.[T 11]
После того, как Саурон погиб, Келеборн повел войско Лориена через Андуин и захватил Дол Гулдур. Галадриэль вышла и «разрушила его стены и обнажила ямы».[T 2] Галадриэль пересекла Великое море с Эльрондом, Гэндальф, а Кольца Бильбо и Фродо, знаменующий конец Третьей Эпохи.[T 12] Келеборн остался позади, и Толкин пишет, что «нет записи о том дне, когда он наконец искал Серые гавани».[T 13]
Характеристики
В Дунэдайн сказал, что ее рост был два рангар, или «ростом с человека» - около 193 см (6 футов 4 дюйма).[T 14] Однако самой яркой особенностью Галадриэль были ее красивые длинные серебристо-золотые волосы. Эльфы Тириона сказали, что он захватил сияние Два дерева Лаурелин и Тельперион самих себя.[T 15]
Даже среди эльдар она считалась красивой, и ее волосы были несравненным чудом. Оно золотое, как волосы ее отца и ее праматери Индис, но более богатое и сияющее, ибо в его золоте тронуто воспоминание о звездообразном серебре ее матери; а эльдар говорят, что свет двух деревьев, Лаурелин и Тельперион, попал в ее локоны.[T 15]
Феанор очень восхищался ее волосами; это могло вдохновить его на создание Сильмариллы.[T 15]
Многие думали, что это высказывание впервые натолкнуло Феанора на мысль о заключении в тюрьму и смешении света Деревьев, которые позже обрели форму в его руках как Сильмарили. Ибо Феанор смотрел на волосы Галадриэль с удивлением и восторгом.[T 15]
Тем не менее Галадриэль так и не оправдала восхищения Феанора. Феанор «трижды просил у нее прядь, и трижды она отказывалась дать ему хотя бы один волос. Говорят, что эти двое родственников, считающиеся величайшими из эльдаров Валинора, навсегда останутся друзьями».[T 15]
Ее характер был смесью характеристик Эльдар от которого она произошла. У нее были гордость и амбиции нолдор, но в ней они сдерживались мягкостью и проницательностью ваньяров. Последние качества характера она поделила со своим отцом Финарфином и братом. Финрод.[T 15]
Она была гордая, сильная и своевольная, как и все потомки Финвэ, кроме Финарфина; и, как и ее брат Финрод, из всех ее родственников, ближайших к ее сердцу, она мечтала о далеких землях и владениях, которые могли бы принадлежать ей, как и без опеки. Но еще глубже в ней жил благородный и щедрый дух ваньяров и почтение к валарам, которое она не могла забыть. С ранних лет она обладала чудесным даром проникновения в суть умы других, но судила их с милосердием и пониманием, и она не отказала никому, кроме Феанора. В нем она увидела тьму, которую ненавидела и боялась, хотя и не знала, что тень того же зла пала на умы всех нолдор и на нее самих.[T 15]
Ее симпатия к Гимли гном из Лотлориэна (когда она упрекала своего мужа Келеборна за то, что он испытывал искушение сожалеть о его решении признать Карлик в ту землю), полностью покорил его.[T 9]
Отношения
Семейное дерево[T 15] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Прием
Реконструированный староанглийский эльф
Критик Том Шиппи отмечает, что при создании Галадриэль Толкин пытался воссоздать вид эльфа, на который намекают ссылки на эльфов в Древнеанглийский (Англосаксонские) слова. Намеки, как он отмечает, парадоксальны: ælfscyne, "красивая эльфийка" предполагает мощное очарование, lfsogoða"безумие" подразумевает, что слишком близко подходить к эльфам опасно. По мнению Шиппи, Толкин буквально говорит правду о том, что «красота сама по себе опасна», поскольку Чосер сделал в Жена из сказки Бата где и эльфы, и монахи сексуально хищны. Так когда Фарамир говорит Сэм Гэмджи в Итилиэн что Галадриэль должна быть «опасно справедливой», - замечает Шиппи, что это «очень точное замечание»; Сэм отвечает, что «народ берет свою опасность с собой в Лориен ... Но, возможно, вы могли бы назвать ее опасной, потому что она настолько сильна в себе».[2]
Ангельское существо
Шиппей также считает христианской Средний английский отношение Южноанглийский легендарный, а агиографический работы, которую, как он полагает, должен был прочитать Толкин, о том, что эльфы были ангелы. По мнению Шиппея, эльфы Толкина очень похожи на падших ангелов, выше людей, но ниже ангельских. Майар и богоподобный Валар. Он сразу же замечает, что Галадриэль в каком-то смысле определенно не «пала», поскольку эльфы избежали войны с Мелькором в Первую Эпоху; но, тем не менее, «Галадриэль была изгнана с небес, Бессмертной земли Валинор, и ей было запрещено возвращаться». Шиппи предполагает, что люди Средиземья могли подумать, что падение Мелькора и изгнание Галадриэль добавили к аналогичному падшему статусу;[3] и он хвалит Толкина за то, что он принял во внимание обе стороны истории эльфов.[2]
Фигура Артура
Ученый-Толкиен Марджори Бернс сравнивает Галадриэль с Райдер ХаггардГероиня Аиша в романе 1887 года Она: История приключений, книга, которую Толкин признал как важное влияние, и Теннисона Леди Шалотт, которые переделывают Легенда о короле Артуре из Элейн из Астолата; она отмечает, что Аиша сама была фигурой Артура, перенесенной в Африку 19 века.[1]
Атрибут | Галадриэль | Аиша (она) | Леди Шалотт |
---|---|---|---|
Жизнь | бессмертный эльф | бессмертен после входа пламя | "фея" |
Красота | очень честно длинные светлые волосы | мужчины падают на колени длинные черные как воронья волосы | великая красота очень длинные темные волосы |
Мудрость Мощность | видит больше, чем любой мужчина | как Галадриэль | опасно и странно |
Работа | ткачество и присмотр за ткачихи | как Галадриэль | ткет постоянно |
Место | изолированное царство, защищен от изменений | как Галадриэль | заколдованный остров |
Выздоровление | лечит и сохраняет | как Галадриэль | очарованный |
магическое зеркало (блюдо с водой) | видит прошлое, настоящее, "вещи, которые еще могут быть" отрицает, что это волшебство | видит прошлое и настоящее отрицает, что это волшебство | "волшебство зеркала Достопримечательности" |
Конец | ее кольцо теряет силу Эльфы уходят и уменьшаются | снова входит в пламя сморщивается и умирает | отказывается от власти и умирает |
Гомеровский благодетель
Ученый-Толкиен Мак Фенвик сравнивает Галадриэль и то, что он видит как ее чудовищную противоположность, гигантского и злого паука. Шелоб, с борьбой добрых и чудовищных женских персонажей в Гомерс Одиссея. Как Галадриэль, Цирцея и Калипсо являются правителями своих уединенных магических царств, и оба предлагают помощь и совет главному герою. Они помогают Одиссей чтобы избежать разрушения женскими монстрами, Сирены Который заманил бы свой корабль на скалы, и Сцилла и Харибда кто бы разбил или утонул его корабль; Галадриэль дает Фродо Фиал Галадриэль, который ее силой содержит свет Эарендилзвезда, способная ослепить и отразить Шелоб в ее самом темном из темных логовищ. Дары Галадриэли тоже гомерические, включая плащи, пищу и мудрость, а также свет, как и у Цирцеи и Калипсо.[4]
Наследие в музыке
Толкин написал стихотворение "Намариэ"Та Галадриэль поет на прощание с уходящим Братством и, в частности, с Фродо. Квенья, и «говорил о вещах, малоизвестных в Средиземье», но говорят, что Фродо запомнил слова и перевел их намного позже. Это плач, в котором Галадриэль описывает свое разлуку с Благословенное Королевство и Валар, ее стремление вернуться туда, а в конце - желание или надежда, что, хотя ей самой запрещено (запретом) возвращаться, что Фродо может каким-то образом в конце концов прийти в город Валимар в Валинор. Поэму положил на музыку Дональд Суонн с помощью Толкина. Ноты и аудиозапись являются частью песенного цикла Дорога продолжается вечно. В записи Толкин поет ее в стиле Григорианский напев.[5]
В их альбоме Еще раз, группа Барклай Джеймс Харвест включил песню под названием "Галадриэль". Он получил известность, потому что гитарист Джон Лис играл Джон Леннонс Казино Epiphone гитара на этом треке, событие, позднее описанное в песне из альбома группы 1990 года Добро пожаловать на шоу под названием «Гитара Джона Леннона».[6]
Хэнк Марвин и Джон Фаррар написал песню «Галадриэль», записанную Клифф Ричард.[7][8]Австралийская группа по имени Галадриэль выпустил одноименный альбом в 1971 году, который «стал очень популярным предметом коллекционирования в европейских кругах прогрессивного рока».[9]
В 2003 г. Фрэн Уолш, Говард Шор, и Энни Леннокс соавтор оскароносной песни "На Запад" для заключительных кредитов Властелин колец: Возвращение короля. Первоначально исполненная Ленноксом, песня была задумана как горько-сладкий оплакивание тех, кто переплыл Раскол морей. Лирика включает фразы из последней главы оригинального романа. С тех пор песня была покрыта кавером Юлия Таунсенд и Уилл Мартин.[10]
Адаптации
Галадриэль озвучил Аннетт Кросби в Ральф БакшиАнимационный фильм 1978 года Властелин колец,[11] и Мэриан Даймонд в BBC Radioс 1981 сериализация.[12]
В Питере Джексоне Властелин колец и Хоббит трилогии, Галадриэль играет Кейт Бланшетт.[13]
В Властелин колец: Братство кольца, Галадриэль рассказывает пролог, объясняющий создание Единого Кольца, а также появление в Лотлориэне.[15]
Хотя Галадриэль не фигурирует в фильме Толкина Хоббит, история была изменена, чтобы она могла появиться в Фильмы Джексона по книге.[16]
На сцене Галадриэль изображал Ребекка Джексон Мендоса в дорогостоящем трехчасовом 2006 году Торонто музыкальное производство Властелин колец; Платье Мендосы было расшито вручную примерно 1800 бусинами.[14] Мюзикл был переработан и перенесен в лондонский Королевский театр, Друри-Лейн в 2007 г. Лаура Мишель Келли в «блестящей» роли.[17]
Галадриэль появляется в видеоиграх, таких как Властелин колец: Битва за Средиземье II, где ее озвучивает Лани Минелла.[18]
В 2019 г. Морфидд Кларк был брошен в роли молодой Галадриэль для предстоящего Властелин колец телесериал.[19]
использованная литература
Первичный
- В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.
- ^ а б c Сильмариллион, "О кольцах власти и третьей эпохе"
- ^ а б c Возвращение короля, Приложение B, «Повесть лет»
- ^ а б c d е Незаконченные сказки, 4. «История Галадриэль и Келеборна», «О Галадриэль и Келеборн»
- ^ Сильмариллион, "Квента Сильмариллион", гл. 9 «О бегстве нолдор»
- ^ Незаконченные сказки, часть 2, гл. 4 «История Галадриэль и Келеборна» обсуждает «причины и мотивы, по которым Галадриэль оставалась в Средиземье» со ссылкой на Дорога продолжается вечно.
- ^ Сильмариллион, "Квента Сильмариллион", гл. 13 «О возвращении нолдор»
- ^ Сильмариллион, "Квента Сильмариллион", гл. 15 «Нолдор в Белерианде»
- ^ Братство кольца, книга 2 гл. 6 "Лотлориэн"
- ^ а б Братство кольца, книга 2 гл. 7 «Зеркало Галадриэль»
- ^ Братство кольца, книга 2 гл. 8 «Прощай, Лориен»
- ^ Две башни, книга 3, гл. 5 "Белый всадник"
- ^ Возвращение короля, книга 6, гл. 9 "Серые гавани"
- ^ Братство кольца, "Пролог", "Заметка на Shire Records"
- ^ Незаконченные сказки, часть 3, гл. 1 «Бедствие на радужных полях: Приложение (нуменорские линейные меры)»
- ^ а б c d е ж г час Незаконченные сказки, часть 2, гл. 4 "История Галадриэль и Келеборна"
Вторичный
- ^ а б c d Бернс, Марджори (2005). Опасные царства: кельтские и норвежские в Средиземье Толкина. Торонто, Онтарио, Канада: University of Toronto Press. стр. 114–116, сноска 33 (стр. 194). ISBN 978-0-8020-3806-7.
- ^ а б Шиппи, Том (1982). Дорога в Средиземье. Графтон (HarperCollins). С. 54–55. ISBN 0261102753.
- ^ Шиппи, Том (1982). Дорога в Средиземье. Графтон (HarperCollins). С. 212–214. ISBN 0261102753.
- ^ а б Фенвик, Мак (1996). "Шелковые кирасы: гомеровские женщины во" Властелине колец ". Мифлора. 21 (3). статья 4.
- ^ Харгроув, Джин (январь 1995 г.). «Музыка Средиземья». Университет Северного Техаса. Получено 8 июля 2012.
- ^ "Галадриэль". Барклай Джеймс Харвест. Получено 12 мая 2020.
- ^ Бюро регистрации авторских прав Библиотеки Конгресса (1977). Каталог авторских прав: Третья серия. п. 1618.
- ^ Граммофон. 61. К. Маккензи. 1983. с. 541.
- ^ Макфарлейн, Ян (1999). "Бродерик Смит". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки. Аллен и Анвин. ISBN 1-86508-072-1. В архиве с оригинала от 3 августа 2004 г.. Получено 23 августа 2019.
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Книга Рекордов Гиннесса. п. 137. ISBN 978-1904994107.
- ^ Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационному фильму. Чикаго Ревью Пресс. п. 154. ISBN 978-1-56976-222-6.
- ^ "Радио Театр Риэль - Властелин колец, Эпизод 2". Радиориэль. 15 января 2009 г.. Получено 18 мая 2020.
- ^ «Torn Exclusive»: Кейт Бланшетт, Кен Стотт, Сильвестр Маккой, Микаэль Персбрандт присоединились к актерскому составу фильма Питера Джексона «Хоббит»"". 7 декабря 2010 г.. Получено 7 декабря 2010.
- ^ а б c Брантли, Бен (24 марта 2006 г.). «Властелин колец» Толкина в постановке Мэтью Варчуса в Торонто ». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 мая 2020.
- ^ Харл, Эллисон (весна – лето 2007 г.). «Чудовищность взгляда: критические проблемы с экранизацией« Властелина колец ». Мифлора. СТАТЬЯ 7. 25 (3).CS1 maint: location (ссылка на сайт)
- ^ Ребенок, Бен. «Питер Джексон возится с Толкином, чтобы передать Кейт Бланшетт роль Хоббита». Хранитель. Получено 29 мая 2020.
- ^ Биллингтон, Майкл (19 июня 2007 г.). "Хранитель обзор "Властелин колец""". Хранитель. Получено 22 апреля 2012.
- ^ "Галадриэль". За голосом актеров. Получено 29 мая 2020.
- ^ Кролл, Джастин (17 декабря 2019 г.). "'В сериале "Властелин колец" Морфидд Кларк играет юную Галадриэль ". Разнообразие. Получено 17 декабря 2019.