WikiDer > Джордж Мессо

George Messo

Джордж Мессо (родился 10 апреля 1969 г.) - эмигрант английский поэт[1] и переводчик[2] который родился в сельском Линкольншире, недалеко от города Бартон-апон-Хамбер. Он переехал в Трабзон, индюк, в 1998 году и с тех пор живет в Оман и Саудовская Аравия. Он был редактором Обзор Ближнего Востока с 2001 по 2007 год. Мессо является членом Королевское азиатское общество.

Поэзия

Сборники стихов Мессо Из Сосновой обсерватории (2000), Входы (2006), Все еще слышу (2009) и Альты и Appledown (2012). Он появился в антологии Stride 2006 года, Распределение: новые лирические поэты, под редакцией Энди Брауна.

Экономист связал Мессо с так называемыми Стамбульская школа,[3] в том числе английский поэт и писатель-путешественник Джон Эш.

Перевод

Мессо - выдающийся переводчик турецкой поэзии. Он попал в финал конкурса Приз Попеску для перевода европейской поэзии[4] в 2007 году для его версий Ильхан Берк, Лист на грани падения: Избранные стихи (2006 г.) и снова в 2011 г. Икинджи Йени: Турецкий авангард (2009). Другие книги включают в себя как книгу Ильхана Берка. Мадригалы[5] (2008) и поэтическая трилогия, Книга вещей (2009), две основные антологии Икинджи Йени: Турецкий авангард (2009) и С этого моста: современные турецкие женщины-поэты (2010), а также Gonca Ozmen's Море внутри (2011) и Бирхан Кескинс & Шелк & Любовь & Пламя (2013). Мессо является редактором Турецкие современные поэты для Красные книги, и редактор двуязычного журнала Турецкая поэзия сегодня.

использованная литература

  1. ^ http://www.shearsman.com/pages/books/authors/messoA.html
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-12-03. Получено 2009-02-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  3. ^ «Поэтическое вдохновение», The Economist, 15 февраля 2007 г. Перепечатано по адресу: http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=103238 В архиве 2007-07-14 на Wayback Machine
  4. ^ http://www.literarytranslation.com/news/popescuprize2007/
  5. ^ http://english.chass.ncsu.edu/freeverse/Archives/Spring_2008/reviews/J_Thompson.html

внешние ссылки