WikiDer > Джордж Миллер (калифорнийский политик)

George Miller (California politician)
Для сенатора штата Калифорния см. Джордж Миллер мл. О представителя США из Калифорнии, родившегося в 1891 г., см. Джордж П. Миллер.
Джордж Миллер
Джордж Миллер (дом Калифорнии) .jpg
Председатель Комитет домашнего образования
В офисе
3 января 2007 г. - 3 января 2011 г.
ПредшествуетБак МакКеон
ПреемникДжон Клайн
Председатель Комитет природных ресурсов Дома
В офисе
4 мая 1991 г. - 3 января 1995 г.
ПредшествуетМо Удалл
ПреемникДон Янг
Член
Палата представителей США
из Калифорния
В офисе
3 января 1975 г. - 3 января 2015 г.
ПредшествуетДжером Уолди
ПреемникМарк ДеСолнье
Округ7-й округ (1975–2013)
11-й округ (2013–2015)
Личная информация
Родился (1945-05-17) 17 мая 1945 года. (возраст 75)
Ричмонд, Калифорния, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Синтия Каккаво
Дети2
РодителиДжордж Миллер мл. (отец)
ОбразованиеКолледж Дьябло Вэлли
Государственный университет Сан-Франциско (BA)
Калифорнийский университет в Дэвисе (JD)

Джордж Миллер III (родился 17 мая 1945 г.) - американский политик, Представитель США из Калифорния с 1975 по 2015 год. Член демократическая партия, он представлял 7-й избирательный округ до перераспределения округов в 2013 г. и 11-й избирательный округ до выхода на пенсию. Миллер был председателем Комитет природных ресурсов Дома с 1991 по 1995 год и председатель Комитет домашнего образования и труда с 2007 по 2011 гг.

Образование и начало карьеры

Он родился в Ричмонд, Калифорния, сын Джордж Миллер младший, в то время лидер либерального крыла Калифорнийской демократической партии. Он окончил Колледж Diablo Valley Community College и Государственный университет Сан-Франциско.

После того, как его отец умер в Новый год 1969 года, Миллер участвовал в специальных выборах в марте 1969 года, чтобы сменить его на выборах. Седьмой округ Сената штата Калифорния, но республиканский Джон Неджедли победил его 57% против 42%.[1]

Затем он посетил Калифорнийский университет, Школа права Дэвиса (Королевский зал), где он получил доктор юридических наук. Миллер работал помощником законодателя Сенат штата Калифорния Лидер большинства Джордж Москоне перед входом в Палата представителей США.

Палата представителей США

Выборы

Официальный портрет Миллера в 95-й Конгресс, 1977

В 1974 г. действующий представитель Демократической партии США Джером Уолди сдал свое место, чтобы безуспешно бежать за Губернатор Калифорнии. Миллер решил баллотироваться на открытое место, нумерация которого была изменена с 14-й избирательный округ к 7-й избирательный округ в середине десятилетия перераспределения округов. Он выиграл первичные выборы с большинством в 38%.[2] На всеобщих выборах он победил республиканца Гэри Фернандеса 56% против 44%,[3] самый низкий процент побед в его карьере. Он переизбирался 18 раз и ни разу не выиграл, набрав менее 60% голосов.[4]

10 апреля 1975 года Миллер вышел из зала палаты представителей во время выступления президента Форда «Положение в мире», когда он запросил военную помощь Вьетнаму.[5]

2012
Основная статья: Выборы в Палату представителей США в Калифорнии, 2012 § Округ 11

После перераспределения округов район Миллера был перерисован и переименован в 11-й. Он баллотировался и победил республиканку Вирджинию Фуллер на всеобщих выборах.[6]

В рекламной кампании 2012 года Миллер сказал, что главная проблема, с которой сталкиваются США, - это необходимость «устранить неравенство, существующее в нашей стране».[7]

Фуллер говорил о ее вдохновении выступить против Миллера: «Мы все глубже и глубже входим в долг, который наши дети никогда не смогут выплатить». Главный претендент от демократов Джон Фицджеральд, со своей стороны, сказал, что «такие люди, как мы» должны баллотироваться в Конгресс, потому что полиция округа Колумбия больше не поддерживает связь с миром.[8]

Владение

Миллер в LBJ президентская библиотека имени б. в 2014

Согласно Национальный журналМиллер - один из семи членов Палаты представителей, которые придерживаются самых либеральных взглядов.[9]

В 2011–2012 годах Миллер спонсировал 10 законопроектов (ставя его на 40-е место из 440 членов Палаты представителей), ни один из которых не был внесен в закон (18-е место из 440). Он стал соавтором 199 законопроектов (что поставило его на 138 место из 440), 4 из которых были внесены в закон (17 место из 440).[10]

Во время предвыборной кампании 1974 года Миллер регулярно раскрывал информацию о своих донорах и расходах, пользуясь Уотергейтский скандал это все еще было в умах избирателей. Это помогло ему занять место в Палате представителей в возрасте 29 лет, став одним из Уотергейтские младенцы. На момент выхода на пенсию он был одним из последних выживших членов большого демократического класса первокурсников 1974 года и провел более половины своей жизни в Конгрессе.[11] Миллера описывают как человека, который «доказал, что он либеральный лев ... и хорошо разбирается в работе по обе стороны прохода».[12]

Поскольку его отец был бывшим председателем финансового комитета Сената штата, а наставник Филип Бертон был неотъемлемой частью либеральной политики 1970-х годов, Миллера называли «наследником традиций политики рабочего класса из Залива». У Миллера был один из самых либеральных результатов голосования в Палате представителей, и он привносит «интерес к политической борьбе». В обзоре карьеры Миллера говорится, что, хотя он и не добился успеха в своем стремлении к высшим партийным позициям, он «научился добродетелям законодателя - терпению, расчету времени и творчеству».[13]

Экологические проблемы

В Доме Миллер был членом Комитета по природным ресурсам; он был председателем этого комитета с 1991 по 1994 год. Миллер поддерживал усилия по сохранению государственных земель, такие как Закон о защите пустыни Калифорнии 1994 года, который, среди прочего, создал Национальный парк Долина Смерти и Национальный парк Джошуа-Три. Кроме того, Миллер был главным спонсором Закона 1992 года об улучшении проекта Центральной долины, который предписывал федеральному правительству Бюро мелиорации управлять Проект Центральной долины чтобы лучше защитить популяции рыб и диких животных Калифорнии Бухта-Дельта.[14] Миллер потерял свое председательство, когда Республиканцы получил контроль над Конгрессом в 1994 г. Он оставался членом комитета до 2000 г. и оставался членом комитета до 2015 г. Миллер также был членом Кокус Конгресса США по охране дикой природы.

Вопросы труда

С 2001 по 2006 год Миллер был ведущим демократом в рейтинге Комитет по образованию и кадрам. С председателем этого комитета и их Сенат коллег, Миллер помог разработать Ни один ребенок не останется без внимания в 2001 и 2002 годах. Миллер сосредоточился на пенсия проблемы, восстановление Закон Дэвиса-Бэкона защита заработной платы для Побережье Мексиканского залива рабочих после ураган Катрина. Кроме того, Миллер работал над проблемами образования, такими как протесты против сокращения помощи студентам,[15] увеличение Ни один ребенок не останется без внимания финансирование и расследование Администрация Бушананимает Армстронг Уильямс продвигать этот закон. Миллер также был активным сторонником труд и иммиграционная реформа в Содружество Северных Марианских островов.[16] В 2007 году в качестве председателя Комитет домашнего образования и труда, Миллер спонсировал Закон о справедливой минимальной заработной плате 2007 года, который был принят в качестве поправки к другому законопроекту. В 2001 году Миллер сказал: «Тайное голосование абсолютно необходимо для того, чтобы рабочих не запугали и не заставили голосовать за профсоюз, который они иначе не выбрали бы». Он был «откровенным критиком достижений швейной промышленности в области безопасности рабочих на зарубежных фабриках, в последнее время в Бангладеш».[17]

Образование

Самое большое поражение Миллера было, когда он проиграл 424-1.[18] в конгрессе за его поправку к Постановлению Палаты представителей 6 от 1994 года.[19] Его отказ предусмотреть домашнее обучение заставило общенациональное домашнее школьное сообщество лоббировать весь конгресс против поправки Миллера[20] к Закон об улучшении школ Америки 1994 года. Миллер спонсировал Закон о защите студентов от сексуальных и жестоких хищников, законопроект, который требует от школьных округов, получающих федеральные средства, проводить проверку на наличие судимости у всех сотрудников.[21] Законопроект принят Палатой представителей 22 октября 2013 года.[21]

Катастрофа в порту Чикаго

Миллер ходатайствовал об очистке имен матросов Вторая Мировая Война Катастрофа в порту Чикаго в котором находились более 200 чернокожих мужчин преданный военному суду и 50 осужденных за мятеж за отказ продолжать загружать боеприпасы на военные корабли после сильного взрыва погибли сотни человек. По большей части усилия Миллера потерпели неудачу, и менее четырех моряков, осужденных за мятеж, все еще живы. Однако в 1999 г. Президент Билл Клинтон помилован Фредди Микс, один из 50 мятежников.[22] Кроме того, Миллер написал закон, в соответствии с которым место проведения мероприятия было объявлено Национальным мемориалом.[23][24]

Индейские игры

Миллер был сторонником Индейские игры. В 2000 году, в качестве высокопоставленного члена комитета по ресурсам палаты представителей, Миллер внес поправку в Закон о всеобщем развитии индейцев, в соответствии с которой существующий карточный зал перешел в федеральный траст. Lytton Band индейцев помо. Поправка сделала приобретение земли ретроактивным до 1987 года, заявив, что «[эта] такая земля считается находящейся в доверительной собственности и являющейся частью резервации ранчерии до 17 октября 1988 года».[25] Это позволило Литтонам открыть казино в карточном зале в соответствии с условиями Закон о регулировании азартных игр в Индии 1988 г. Некоторые члены Конгресса и представители игровой индустрии назвали поправку «закулисной», в то время как другие политики не назвали этот маневр чем-то необычным.[26]

Президентские выборы 2008 г.

Миллер, а суперделегат в Демократической партии 2008 президентские праймериз, пообещал поддержать Барак Обама несмотря на то, что его округ голосовал за Хиллари Клинтон. Миллер процитировал Обамы сбор средств на низовом уровне кампания, первое место в Кокус Айовы и сильные позиции в Праймериз в Нью-Гэмпшире, стиль руководства и противодействие Война в Ираке в качестве причины его одобрения. Впервые об одобрении было сообщено в Contra Costa Times 9 января 2008 г.[27]

Отношения с Нэнси Пелоси

Миллер считался Нэнси Пелосисамый доверенное лицо, консервативный обозреватель Роберт Новак описывая его как «ее consigliere, всегда рядом с ней».[28] Пелоси получает совет от Миллера, а также защиту от потенциальных противников в Демократическом собрании. Миллер описывает ее как лидера, которого он ждал 30 лет и поддерживал ее, когда демократы потеряли большинство в 2010 году, говоря, что администрация Обамы не защищала ее или ее достижения. Пелоси также назначил Миллера председателем Комитет демократической политики, где он сыграл важную роль в подготовке «Нового направления» к выборам 2006 года.[13]

Их дружба охватила «более 30 лет и много перелетов в Вашингтон из соседних районов Калифорнии», при этом некоторые коллеги говорят, что они стали настолько близки, что заканчивают предложения друг друга. «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что «что касается озабоченностей некоторых демократов - и некоторых республиканцев, которые я уже сказал, - г-н Миллер представляет истинную либеральную душу г-жи Пелоси».[12]

Противоречие SunPower

Сообщалось, что Миллер и его сын Джордж Миллер IV, лоббист, были вовлечены в полемику вокруг Министерство энергетики США предоставление кредита в размере 1,2 миллиарда долларов Корпорация SunPower.[29] Заем был предоставлен за несколько часов до истечения срока действия программы DOE. Сообщалось, что к апрелю 2012 года акции компании упали почти на 50% с момента предоставления кредита. SunPower заплатила сыну Миллера и его лоббистской фирме 138 000 долларов за их представление. Миллер утверждает, что он и его сын никогда не обсуждают законодательство; его сын, однако, открыто хвастается политическими связями в Вашингтоне.[29]

Принятие бесплатного проезда

В январе 2012 года Миллер был назван одним из членов Конгресса, которые в прошлом году согласились на самый бесплатный проезд.[30]

Задания комитетов

Членство в собраниях

Личная жизнь

Миллер владел таунхаус в Капитолийский холм, Вашингтон, округ Колумбия десятилетиями сдавая комнаты другим членам Палаты представителей США, даже после того, как некоторые перешли в Сенат. Его самыми давними арендаторами были сенаторы. Чак Шумер и Дик Дурбин.[32][33] Миллер приобрел резиденцию в 1977 году и продал ее, когда ушел из Дома в конце 2014.[34] Предыдущие арендаторы включали бывших представителей Марти Руссо, Леон Панетта и Сэм Гейденсон.[35]

Избирательная история

Выборы в Палату представителей США, 1974 г.[36]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер 82,765 55.6
РеспубликанецМарк С. Люс66,11544.4
Всего голосов148,880 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 1976 г.[37]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 147,064 74.7
РеспубликанецРоберт Л. Викерс45,86323.3
Американский независимыйМелвин Э. Стэнли3,8892.0
Всего голосов196,816 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 1978 г.[38]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 109,676 63.5
РеспубликанецПаула Гордон58,33233.7
Американский независимыйМелвин Э. Стэнли4,8572.8
Всего голосов172,865 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 1980 г.[39]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 142,044 63.3
РеспубликанецДжайлз Сент-Клер70,47931.4
ЛибертарианецСтив Сноу6,9233.1
Американский независимыйТомас Дж. "Томми" Томпсон5,0232.2
Всего голосов224,469 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 1982 г.[40]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 126,952 67.2
РеспубликанецПол Э. Валлели56,96030.2
ЛибертарианецРич Ньюэлл2,7521.4
Американский независимыйТерри Л. Уэллс2,2051.2
Всего голосов188,509 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 1984 г.[41]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 158,306 66.7
РеспубликанецРозмари Такар78,98533.3
Всего голосов237,291 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 1986 г.[42]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 124,174 66.6
РеспубликанецРозмари Такар62,37933.4
Всего голосов186,553 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 1988 г.[43]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 170,006 68.4
РеспубликанецЖан Ласт78,47831.6
Всего голосов248,484 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 1990 г.[44]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 121,080 60.5
РеспубликанецРоджер А. Пэйтон79,03139.5
Всего голосов200,111 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 1992 г.[45]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 153,320 70.3
РеспубликанецДэйв Шолль54,82225.1
Мир и свободаДэвид Л. Франклин9,8404.6
Всего голосов217,982 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 1994 г.[46]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 116,105 69.7
РеспубликанецЧарльз В. Хьюз45,69827.4
Мир и свободаУильям А. "Билл" Каллисон4,7982.9
Всего голосов166,601 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 1996 г.[47]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 137,089 71.9
РеспубликанецНорман Х. Рис42,54222.3
РеформаУильям С. Томпсон6,8663.6
Естественный законБоб Лиатуник4,4202.3
Всего голосов190,917 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 1998 г.[48]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 125,842 76.7
РеспубликанецНорман Х. Рис38,29023.3
Всего голосов164,132 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 2000 г.[49]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 159,692 76.5
РеспубликанецКристофер А. Хоффман44,15421.2
Естественный законМартин Спроул4,9432.3
Всего голосов208,789 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 2002 г.[50]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 97,849 70.8
РеспубликанецЧарльз Р. Харгрейв36,58421.2
ЛибертарианецСкотт А. Уилсон3,9432.8
Всего голосов138,376 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 2004 г.[51]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 166,831 76.1
РеспубликанецЧарльз Р. Харгрейв52,44623.9
Всего голосов219,277 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 2006 г.[52]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 118,000 84.0
ЛибертарианецКамден МакКоннелл22,48616.0
Всего голосов140,486 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 2008 г.[53]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 170,962 72.9
РеспубликанецРоджер Аллен Петерсен51,16621.8
Мир и свободаБилл Каллисон6,6952.8
ЛибертарианецКамден МакКоннелл5,9502.5
Всего голосов234,773 100
Оказаться 
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 2010 г.
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 90,504 67.4
РеспубликанецРик Таббс43,79232.6
Всего голосов134,296 100
Оказаться
Демократичный держать
Выборы в Палату представителей США, 2012 г.[54]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжордж Миллер (действующий) 200,743 69.7
РеспубликанецВирджиния Фуллер87,13630.3
Всего голосов287,879 100
Оказаться
Демократичный держать

Рекомендации

  1. ^ «Наши кампании - Сенат штата Калифорния 07 - Специальная избирательная гонка - 25 марта 1969 года». Ourcampaigns.com. Получено 25 апреля 2018.
  2. ^ «Наши кампании - округ Калифорния 7 - первичная гонка D - 4 июня 1974 г.». Ourcampaigns.com. Получено 25 апреля 2018.
  3. ^ "Наши кампании - гонка 7 округа Калифорнии - 5 ноября 1974 г.". Ourcampaigns.com. Получено 25 апреля 2018.
  4. ^ «Наши кампании - кандидат - Джордж Миллер». Ourcampaigns.com. Получено 25 апреля 2018.
  5. ^ «Конгресс из-за отказа от военной помощи Вьетнаму». Путешественник по Арканзас-Сити. Путешественник Арканзас-Сити. Ассошиэйтед Пресс. 4 апреля 1975 г.. Получено 12 ноября 2019.
  6. ^ «Челленджер Фуллер противостоит Миллеру в Конгрессе». Антиохийский вестник.
  7. ^ "Конгрессмен Джордж Миллер: Возродите американскую мечту". Джордж Миллер для Конгресса. Архивировано из оригинал на 18.08.2012.
  8. ^ «Барнидж: Они мечтают положить конец 38-летнему пребыванию Миллера в Конгрессе». Contracostatimes.com. 26 февраля 2012 г.. Получено 25 апреля 2018.
  9. ^ "Десять лучших представителей либералов". Национальный журнал. Архивировано из оригинал на 2013-10-04.
  10. ^ "Представитель Джордж Миллер". Открытый Конгресс. Архивировано из оригинал на 2012-08-14.
  11. ^ «Путь Миллера к власти». Вашингтон Пост. 8 февраля 2013 г.
  12. ^ а б Зернике, Кейт (25 ноября 2006 г.). "Господство Пелоси в доме ставит в центр внимания ближайшего либерального союзника". Нью-Йорк Таймс.
  13. ^ а б "Альманах Нью-Джерси Джордж Миллер". Национальный журнал. Архивировано из оригинал на 2012-08-25.
  14. ^ Рекультивация, Бюро Средне-Тихоокеанского региона. «Закон об улучшении проекта Центральной долины (CVPIA) - Средне-Тихоокеанский регион - Бюро мелиорации». Usbr.gov. Получено 25 апреля 2018.
  15. ^ Романо, Лоис (28 августа 2010 г.). «Группы выступают против предложения Конгресса о сокращении помощи студентам». Хроники Сан-Франциско.
  16. ^ Информация конгрессмена Джорджа Миллера о Северных Марианских островах В архиве 2006-09-03 на Wayback Machine
  17. ^ Эллис, Кристи (13 января 2014 г.). «Конгрессмен Джордж Миллер, защитник прав трудящихся, уходит на пенсию». WWD. Получено 14 января 2014.
  18. ^ «Заключительное голосование по перекличке 31». Секретарь Палаты представителей США. Получено 2019-09-07.
  19. ^ «H.Amdt.439 к 103-му Конгрессу H.R.6 (1993–1994)». Библиотека Конгресса. Получено 2019-09-07.
  20. ^ "HSLDA | Отметив вехи: История HSLDA (Битва при Х. Р. 6)". hslda.org. Получено 2019-09-07.
  21. ^ а б Касперович, Пит (22 октября 2013 г.). «Палата представителей требует проверки на наличие судимости у школьных сотрудников». Холм. Получено 25 октября 2013.
  22. ^ "Катастрофа в порту Чикаго - помилование". Cccoe.k12.ca.us. Архивировано из оригинал 6 декабря 2000 г.. Получено 25 апреля 2018.
  23. ^ Порт Чикаго Пейдж конгрессмена Миллера В архиве 2006-01-30 на Wayback Machine
  24. ^ "Национальный мемориал журнала Port Chicago Naval: Вторая мировая война в районе залива Сан-Франциско: Национальный реестр исторических мест, маршрут путешествия". Cr.nps.gov. Получено 25 апреля 2018.
  25. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2005-10-15. Получено 2006-02-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  26. ^ [1][постоянная мертвая ссылка]
  27. ^ «Джордж Миллер поддерживает Обаму». Contracostatimes.com. 9 января 2008 г.. Получено 25 апреля 2018.
  28. ^ Бароне, Чак; Маккатчеон, Майкл (2013). 2014 Альманах американской политики. Издательство Чикагского университета.
  29. ^ а б «Горячая вода поднимается для представителя Миллера, сын». Вашингтонский экзаменатор. 6 апреля 2012 г.
  30. ^ "Члены Конгресса далеко путешествуют на копейках частных групп". Перекличка.
  31. ^ [2][постоянная мертвая ссылка], Палата представителей США, Вашингтон, округ Колумбия, 28 апреля 1984 г., исходный документ получен 19 января 2014 г. из ERIC на Ed.gov: Institution of Education Sciences.
  32. ^ Мэдден, Майк (23 апреля 2010 г.). «Шумер и Дурбин: соседи по комнате к соперникам? Шумер и Дурбин: соседи по комнате к соперникам?». Салон. Получено 18 сентября, 2010.
  33. ^ «Настоящий« Альфа-хаус »: дом конгресса Джорджа Миллера на Капитолийском холме». The Washington Post - надежный источник. 4 июня 2013 г.. Получено 11 августа, 2015.
  34. ^ "Дурбин уезжает из Конгресса" Frat House"". NBC Чикаго. 26 декабря 2014 г.. Получено 11 августа, 2015.
  35. ^ Лейбович, Марк (18 января 2007 г.). «ДОМА С ДЖОРДЖЕМ МИЛЛЕРОМ, РИЧАРДОМ ДУРБИНОМ, ЧАРЛЬЗОМ Э. ШУМЕРОМ И БИЛЛОМ ДЕЛАХАНТОМ; Взять власть, поделиться хлопьями». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 сентября, 2010.
  36. ^ Офис клерка Палаты представителей США «СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ КОНГРЕССИИ 4 НОЯБРЯ 1974 г.» (получено 1 августа 2009 г.).
  37. ^ Офис клерка Палаты представителей США «СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ КОНГРЕССИИ 2 НОЯБРЯ 1976 г.» (получено 1 августа 2009 г.).
  38. ^ Офис клерка Палаты представителей США «СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ КОНГРЕССИИ 7 НОЯБРЯ 1978 г.» (получено 1 августа 2009 г.).
  39. ^ Офис клерка Палаты представителей США «СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ КОНГРЕССИИ 4 НОЯБРЯ 1980 г.» (получено 1 августа 2009 г.).
  40. ^ Офис клерка Палаты представителей США "СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ КОНГРЕССИИ 2 НОЯБРЯ 1982 г." (получено 1 августа 2009 г.).
  41. ^ Офис клерка Палаты представителей США "СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ КОНГРЕССИИ 6 НОЯБРЯ 1984 г." (получено 1 августа 2009 г.).
  42. ^ Офис клерка Палаты представителей США «СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ КОНГРЕССИИ 4 НОЯБРЯ 1986 г.» (получено 1 августа 2009 г.).
  43. ^ Офис клерка Палаты представителей США "СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ КОНГРЕССИИ 8 НОЯБРЯ 1988 г." (получено 2 августа 2009 г.).
  44. ^ Офис клерка Палаты представителей США «СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ КОНГРЕССИИ 6 НОЯБРЯ 1990 г.» (получено 2 августа 2009 г.).
  45. ^ Офис клерка Палаты представителей США «СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ КОНГРЕССИИ 3 НОЯБРЯ 1992 г.» (получено 2 августа 2009 г.).
  46. ^ Офис клерка Палаты представителей США "СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ КОНГРЕССИИ 8 НОЯБРЯ 1994 г." (получено 2 августа 2009 г.).
  47. ^ Офис клерка Палаты представителей США "СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ КОНГРЕССИИ 5 НОЯБРЯ 1996 г." (получено 2 августа 2009 г.).
  48. ^ Офис клерка Палаты представителей США "СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ КОНГРЕССИИ 3 НОЯБРЯ 1998 г." (получено 2 августа 2009 г.).
  49. ^ Офис государственного секретаря Калифорнии В архиве 24 марта 2009 г. Wayback Machine «Представитель США в Конгрессе» (получено 2 августа 2009 г.).
  50. ^ Офис государственного секретаря Калифорнии В архиве 11 ноября 2010 г. Wayback Machine «Представитель США в Конгрессе» (получено 2 августа 2009 г.).
  51. ^ Офис государственного секретаря Калифорнии В архиве 25 марта 2009 г. Wayback Machine «Представитель США в Конгрессе» (получено 2 августа 2009 г.).
  52. ^ Офис государственного секретаря Калифорнии В архиве 15 ноября 2012 г. Wayback Machine «Представитель США в Конгрессе» (получено 2 августа 2009 г.).
  53. ^ Офис государственного секретаря Калифорнии В архиве 21 декабря 2008 г. Wayback Machine «Представитель США в Конгрессе» (получено 2 августа 2009 г.).
  54. ^ «Заявление о голосовании на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г.» (PDF). Государственный секретарь Калифорнии. 14 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал (PDF) 19 октября 2013 г.. Получено 19 июня, 2013.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Палата представителей США
Предшествует
Рон Делламс		 Член Палата представителей США
из 7-й избирательный округ Калифорнии
1975–2013		Преемник
Ами Бера
Предшествует
Джерри МакНерни		 Член Палата представителей США
из 11-й избирательный округ Калифорнии
2013–2015		Преемник
Марк ДеСолнье
Новый офис Председатель Детский комитет Дома
1983–1991		Преемник
Пэт Шредер
Предшествует
Мо Удалл		 Председатель Комитет природных ресурсов Дома
1991–1995		Преемник
Дон Янг
Предшествует
Бак МакКеон		 Председатель Комитет домашнего образования
2007–2011		Преемник
Джон Клайн
Партийно-политические офисы
Новый офис Председатель Комитет по демократической политике Палаты представителей
2003–2014		Преемник
Роб Эндрюс
Предшествует
Роб Эндрюс		 Председатель Комитет по демократической политике Палаты представителей
2014–2015		Преемник
Донна Эдвардс