WikiDer > Германизация поляков во время разделов

Germanisation of Poles during the Partitions
О русификации в разделенной Польше см. Русификация поляков во время разделов. О германизации в Польше во время Второй мировой войны см. Германизация в Польше (1939–1945).

После раздел Польши в конце 18 века Королевство Пруссия а позже Германская Империя) наложил ряд Политика германизации и меры на вновь завоеванных территориях, направленные на ограничение польского этнического присутствия и культуры на этих территориях. Этот процесс продолжался на разных этапах до конца Первая Мировая Война, когда большая часть территорий вошла в Вторая Польская Республика, что в значительной степени ограничивало возможности дальнейшей германизации Веймарская республика пока позже Нацистский Занятие. Политика геноцида нацистской Германии против этнических поляков в период с 1939 по 1945 год может быть понята как продолжение предыдущих процессов германизации.

До объединения Германии

После перегородок предыдущие Германизация попытки преследуемых Фридрих Великий в основном римско-католическая и ранее австрийская Силезия были естественным образом расширены, чтобы охватить недавно завоеванные польские территории. Прусские власти начали политику расселения немецкоговорящих этнических групп в этих областях. Фридрих Великий поселил около 300 000 колонистов в восточных провинциях Пруссия и был направлен на устранение польского дворянства, к которому он относился с презрением и называл поляков «неряшливым польским мусором»[1] в недавно отвоеванной Западной Пруссии, подобно ирокез.[2] С самого начала прусского правления поляки подвергались ряду мер, направленных против них и их культуры; то Польский язык был заменен на немецкий как официальный язык,[3] и большая часть администрации была сделана немецкой; Прусский правитель Фридрих Великий презирал поляков и надеялся заменить их немцами. Прусские официальные лица, стремившиеся распространить немецкий язык и культуру, изображали поляков «отсталыми славянами».[3] Земли польского дворянства были конфискованы и переданы немецким дворянам.[1][3] Другой колонизация попытка германизации была предпринята Пруссией после 1832 г.[4] и хотя поляки составляли 73% населения в 1815 году, они сократились до 60% в 1848 году, в то время как немецкое присутствие выросло с 25% до 30%.[5]

1815–1831

Прусский контроль над польскими территориями был несколько ослаблен после 1807 года, когда часть его раздела была восстановлена ​​до Герцогство Варшавское.[3] Властный статус Пруссии зависел от препятствования любой форме польской государственности из-за решающего положения Wielkopolska, Силезия и Поморское - все районы, населенные либо большинством поляков, либо значительным польским населением; он не поддерживал попытки Польши восстановить Польшу во время Венский конгресс, где Пруссия пыталась получить Герцогство Варшавское или, по крайней мере, его западные провинции.[3] В 1815 году прусский король дал несколько гарантий в своей речи полякам в новообразованной Великое герцогство Позен (создан на территории Варшавского герцогства) в отношении прав польского языка и культурных учреждений.[3] Чтобы обеспечить лояльность вновь завоеванных территорий, пруссаки предприняли несколько пропагандистских жестов, надеясь, что их будет достаточно, чтобы заручиться поддержкой землевладельцев и аристократии.[6]

Базовая поддержка прусского правления была связана с притоком немецких колонистов, чиновников и торговцев, иммиграция которых началась в 1772 году из-за раздела Польши и, хотя она была остановлена ​​в 1806 году, вскоре была восстановлена ​​после 1815 года в качестве плановых системных действий прусского правительства.[6] Пруссаки точно знали, что польские устремления связаны с независимость, однако в то время они рассматривали два разных метода подавления польского сопротивления.[6] Один выступал за безжалостную германизацию польских провинций, другой, преследуемый канцлером Харденбергом, хотел заручиться поддержкой польских высших классов, отворачивая их от русского царя Александра I.[6]

Первоначально преобладала позиция канцлера. В то же время пруссаки и русские через Тайная полиция работали вместе против польских движений, которые хотели бы независимости от Россия или Пруссии, и прусский представитель в Варшаве помог создать политический климат, который упразднил конституционные свободы в Конгрессе Польши.[6] Ситуация в польских районах Пруссии успокоилась после серии прокламаций, гарантирующих право Польши на образование, религия и традиции. В конце концов, права поляков были определены очень узко, и Пруссия начала отменять польский язык в администрации, школах и судах.[6] В 1819 г. началась постепенная ликвидация польского языка в школах, и вместо него был введен немецкий.[6] Эта процедура была ненадолго остановлена ​​в 1822 году, но возобновлена ​​в 1824 году.

В 1825 году Август Якоб, политик, враждебный полякам, получил власть над недавно созданной Провинциальной образовательной коллегией в г. Позен (Познань).[6] На польских территориях польских учителей отстраняли от работы, вводились немецкие образовательные программы, а начальная школа заменялась немецкой, направленной на создание лояльных прусских граждан.[6] Уже в 1816 г. польская гимназия в г. Бромберг (Быдгощ) была превращена в немецкую школу, а польский язык исключен из классов.

В 1825 г. учительская семинария в г. Бромберг тоже был германизирован.[6] Хотя в 1824 году в Великой Польше был созван провинциальный парламент, представительство было основано на переписи богатства, а это означало, что в конечном итоге большая часть власти была отдана немецкому меньшинству в этом районе.[6] Даже когда полякам удавалось выступить с призывами к обеспечению соблюдения гарантий, сформулированных в договорах Венского конгресса и прокламациях прусского короля в 1815 году, Пруссия отвергла их.[6] Таким образом, ни попытка создания Польского университета в Познани, ни Польское общество друзей сельского хозяйства, промышленности и образования не были приняты властями.[6] Тем не менее, поляки продолжали просить польское представительство в администрации области, представляя отдельный характер герцогства, сохраняя польский характер школ.[6]

С 1825 г. рост антипольской политики стал более заметным и интенсивным.[6] Прусские политические круги требовали прекращения терпимости к полякам. Среди поляков возникли две группы: одна все еще надеялась на уважение отдельного статуса герцогства и настаивала на сотрудничестве с прусскими властями, надеясь, что со временем они предоставят некоторые свободы. Другая фракция все еще надеялась на независимость Польши. Как следствие, многие польские активисты были заключены в тюрьму.[6] Совместная операция российской и прусской тайной полиции позволила выявить польские организации, работающие в Бреслау (Вроцлав) и Берлин, члены которой были арестованы и содержались в прусских тюрьмах.[6]

1830–1848

Усиление антипольской политики началось с 1830 г.[6] Поскольку Ноябрьское восстание на русском языке Конгресс Польша Начиная с начала, пруссаки тесно сотрудничали с Россией, чтобы остановить любое движение Польши за независимость. В герцогстве было введено чрезвычайное положение, началась широкомасштабная полицейская слежка, и 80 000 солдат были переброшены в этот район.[6] Министр иностранных дел Пруссии открыто заявил, что Пруссия будет выступать против независимости Польши, поскольку это будет означать, что территории, захваченные в результате раздела Польши, могут быть ею заявлены.[6] Русские солдаты, сражавшиеся с поляками, получали из Пруссии продовольствие, снаряжение и разведданные. Хотя прусские генералы даже хотели войти в Конгресс Польша, угроза французского вмешательства остановила эти планы.[6] Администратором региона стал Эдуард Генрих Флотвелл, самопровозглашенный враг поляков, который открыто призывал к германизации и превосходству немецкой культуры над поляками. При поддержке прусского генерала Карла Грольмана была представлена ​​программа, которая предусматривала удаление поляков из всех офисов, судов, судебной системы и местной администрации, контроль над духовенством и обеспечение лояльности крестьян посредством принудительной военной службы. Школы тоже должны были быть германизированы.[6] Эти планы поддержали такие известные общественные деятели, как Карл фон Клаузевиц, Август Нейдхардт фон Гнайзенау, Теодор фон Шон, Вильгельм фон Гумбольдт.[6]

К 1830 году право использовать польский язык в судах и учреждениях больше не соблюдалось.[3] Хотя поляки составляли большинство населения в этом районе, они занимали только 4 из 21 официальных должностей более высокого уровня.[3]С 1832 г. они больше не могли занимать более высокие посты на местном административном уровне (ландрат).[3] В то же время прусское правительство и прусский король стремились к германизации администрации и судебной системы, в то время как местные власти добивались германизации системы образования и пытались искоренить экономическое положение польской знати.[3] В Бромберге все мэры были немцами. В Познани из 700 чиновников только 30 были поляками.

Флотвелл также инициировал программы немецкой колонизации и пытался уменьшить польское землевладение в пользу немцев.[6] В период 1832–1842 гг. Количество польских владений сократилось с 1020 до 950, а немецких увеличилось с 280 до 400.[6] Пруссаки использовали еврейское меньшинство в провинции, чтобы получить поддержку своей политики, предоставив евреям права и отменив старые ограничения, которые пруссаки надеялись интегрировать еврейское население в немецкое общество и получить противовес польскому присутствию. В результате многие евреи видели в Пруссии свободное, либеральное государство и выступали против движения за независимость Польши.[6]

Когда Фридрих Вильгельм IV взошедший на престол в 1840 г., снова были предоставлены определенные уступки.,[7] Немецкая колонизация была остановлена, некоторые школы смогли снова преподавать польский язык, и были даны обещания создать кафедры польского языка в университетах Бреслау и Берлина, также были неясные обещания о создании университета в Познани.[6] Это все, что получили поляки.[6] В действительности изменились только методы, в то время как общая цель германизации осталась прежней, только на этот раз более легкими методами, и пруссаки надеялись на уступки обеспечить идентификацию поляков с прусским государством и, в конечном итоге, изменение их идентичности.[6] Уступка также была связана с замораживанием отношений между Пруссией и Российской империей, поскольку прусские политики надеялись, что поляков можно будет использовать для борьбы с Россией на стороне Пруссии.[6]

В то время большинство поляков еще не занимались политической деятельностью. В лучшем случае только помещики, интеллигенция и высшие слои города обладали развитым национальным сознанием. Крестьянству и рабочему классу еще предстояло испытать собственное «польское национальное пробуждение». Через военную службу и школьное образование, а также в случае «регулируемых» крестьян также в результате выгод, полученных в результате окончательного декрета об эмансипации, принятого в 1823 году, некоторые слои этих социальных групп начали идентифицировать себя с прусским государством. Однако по мере того, как немецкая колонизация усиливалась и проводилась политика против польской религии и традиций, местное население начало испытывать враждебность по отношению к Пруссии и немецкому присутствию.[6] Экономические факторы также начали влиять на польско-германские отношения. Политика колонизации, в частности, вызвала опасения немецкой конкуренции среди поляков. Самым большим отличием оставалась религиозная сегрегация. Местные немцы проявляли политическую апатию и воздерживались от создания организованной формы общественной жизни. До 1848 года провинциальный сейм оставался единственным форумом политической активности Германии. В целом отношения местных немцев с польским населением были хорошими.[7]

Kreis Karthaus Westpreussen Пруссия - Сельская местность 1905 - население -66 000: 46 000 польских, 20 000 немецких прусских провинций были разделены на районы, названные «Kreise» (единственное число «Kreis», сокращенно «Kr.»)

1871 г. до Версальского договора

Лингвистическая карта Восточной Германии 1910 года.

В Бисмаркс Kulturkampf политики поляки целенаправленно преподносились как «враги империи» (Немецкий: Reichsfeinde).[8] Сам Бисмарк в частном порядке считал, что единственное решение Польский вопрос было истребление поляков[9] Поскольку прусские власти подавляли католические службы в Польский язык польскими священниками полякам пришлось полагаться на немецкие Католик священники. Позже, в 1885 г. Комиссия по прусскому урегулированию был основан на средства национального правительства с миссией покупать землю у польских владельцев и раздавать ее немецким колонистам.[10] В ответ на это поляки также учредили собственную комиссию по покупке сельхозугодий и раздаче их полякам.[нужна цитата] В конце концов 150 000 человек поселились на территории Польши. В 1888 г. депортации поляков из Пруссии организовали немецкие власти. Это было дополнительно усилено запретом на строительство домов поляками (см. Фургон Джималы).[11] Другим средством этой политики было исключение языков, отличных от немецкого, из общественной жизни, школ и академической среды. В своих крайних проявлениях политика германизации в школах приняла форму жестокого обращения с польскими детьми со стороны прусских властей (см. Забастовка детей Вжесни). Жесткая политика имела обратный эффект стимулирования сопротивления, обычно в форме домашнего обучения и более тесного единства в группах меньшинств. В 1890 г. германизация поляков была несколько ослаблена на пару лет, но с 1894 г. деятельность снова активизировалась и продолжалась до конца 1990 г. Первая Мировая Война. Это вызвало международное осуждение, например, международное собрание социалистов, состоявшееся в Брюсселе в 1902 году, назвало германизацию поляков в Пруссии «варварской».[12] Тем не менее Расчетная комиссия был наделен новыми более сильными правами, которые давали ему право заставлять поляков продавать землю с 1908 года.

Германизация поляков в Рурской области

Другой формой германизации поляков были отношения между немецким государством и польскими угольщиками в Рурская область. Из-за миграции внутри Германская Империя, огромный поток польских граждан (до 350 000) направился в Рур в конце 19 века, где они работали в угольной и железной промышленности. Из-за различных восстаний в оккупированной Польше в прошлом веке немецкие власти рассматривали их как потенциальную опасность и угрозу и как «подозреваемый политический и национальный» элемент. Все польские рабочие имели специальные удостоверения личности и находились под постоянным наблюдением немецких властей. Кроме того, пропагандировались антипольские стереотипы, такие как открытки с анекдотами о поляках, изображающие их как безответственных людей, аналогично отношению к полякам. Ирландский в Новая Англия примерно в то же время. Оскорбление было обоюдным: польские рифмы часто характеризовали немцев как собак или не как людей. Многие польские традиционные и религиозные песни были запрещены прусскими властями. [1]. Права их граждан также были ограничены немецким государством.[13] В ответ на эту политику поляки создали свои собственные организации для защиты своих интересов и этнической идентичности. В Сокул спортивные клубы и профсоюз рабочих Zjednoczenie Zawodowe Polskie (ZZP), Wiarus Polski (нажмите) и Bank Robotników были одними из самых известных подобных организаций в этом районе. Сначала польские рабочие, подвергшиеся остракизму со стороны своих немецких коллег, поддержали Католическая партия центра. С начала ХХ века их поддержка все больше смещалась в сторону социал-демократов. В 1905 г. польские и немецкие рабочие организовали свои первый общий удар. По немецкому закону об изменении фамилий (Немецкий: Namensänderungsgesetz)[требуется разъяснение] значительное количество "Рур-поляки«пришлось изменить свои фамилии и христианские имена на германизированные формы, чтобы избежать этнической дискриминации. Рост смешанных браков между немцами и поляками также внес большой вклад в германизацию этнических поляков в Рурской области.

Планы германизации во время Первой мировой войны

Во время Первой мировой войны Германская империя планировала аннексировать до 35000 квадратных километров довоенной Конгрессом Польши и этнически очистить от 2 до 3 миллионов поляков и евреев с этих территорий, чтобы освободить место для немецких поселенцев.[14][15][16][17][18][19]

Отмена германизации после окончания немецкого владычества над польскими территориями

После окончания Первой мировой войны германизация тех польских территорий, которые были возвращены Польше, в значительной степени прекратилась, хотя значительные немецкие меньшинства продолжали существовать.

Американский историк немецкого происхождения[20] Ричард Бланк в своей книге Сироты Версаля называет несколько причин исхода немецкого населения. Автор подвергся критике со стороны Кристиана Райца фон Френца и его книги, классифицированной им как часть серии статей на эту тему, имеющих антипольский уклон.[21] Польский профессор А. Ченсиала говорит, что взгляды Бланке в книге сочувствуют Германии.[22]

  • Ряд бывших поселенцев из Комиссия по прусскому урегулированию тем, кто поселился в этом районе после 1886 года с целью его германизации, в некоторых случаях давали месяц на отпуск, в других случаях им предлагалось уехать немедленно.[23]
  • Польша оказалась под угрозой во время Польско-большевистская война,[23] и немецкое население опасалось, что большевистские силы будут контролировать Польшу. Миграция в Германию была способом избежать призыва и участия в войне.
  • Немцы, работающие на государственном уровне, такие как судьи, прокуроры, учителя и чиновники, уехали, поскольку Польша не возобновила их трудовые договоры. Немецкие промышленные рабочие также ушли из-за опасений снижения заработной платы. конкуренция. Многие немцы стали экономически зависимыми от государственной помощи Пруссии, поскольку она боролась с «польской проблемой» в своих провинциях.[23]
  • Немцы отказались мириться с жизнью в польском государстве.[23] В качестве Льюис Бернштейн Нэмир сказал: «Некоторые немцы, несомненно, уехали, потому что они не хотели жить под властью расы, которую они ранее угнетали и презирали».[24]
  • Немцы опасались, что поляки будут добиваться репрессалий после более чем столетия преследований и преследований. дискриминация Прусско-немецкое государство против польского населения.[23]
  • Социальная и языковая изоляция: хотя население было смешанным, только поляки должны были владеть двумя языками. Немцы обычно не изучали польский язык. Когда польский язык стал единственным официальным языком в провинциях с большинством поляков, их положение стало трудным. Поляки сторонились немцев, что способствовало их изоляции.[23]
  • Низкий уровень жизни. Польша была намного беднее Германии.[23]
  • Бывший Нацистский политик, а позже оппонент Герман Раушнинг писали, что 10% немцев не желали оставаться в Польше независимо от обращения с ними, а еще 10% были рабочими из других частей Германской империи, не имеющими корней в этом регионе.[23]

Официальная поддержка со стороны польского государства сыграла второстепенную роль в исходе.[23] Хотя имели место демонстрации и протесты, а иногда и насилие против немцев, они были на местном уровне, и официальные лица поспешили указать, что они были ответной реакцией на бывшую дискриминацию поляков.[23] Были и другие демонстрации нелояльности немцев во время польско-большевистской войны.[23] поскольку Красная Армия объявила о возвращении к довоенным границам 1914 года.[25] До 80% немцев эмигрировали более или менее добровольно.[23]

Отмена германизации в Познани

округ
(Немецкое название в скобках)[26]		этническое немецкое население (1910 г.)этническое немецкое население (1926)этническое немецкое население (1934 г.)отклонить
(абсолютные числа)		снижение (процент)
Одоланов (Адельнау)17,14810,0389,442−7,706−44.9
Мендзиход (Бирнбаум)16,0124,6554,377−11,635−72.7
Быдгощ (Бромберг, город)74,29211,01610,021−64,271−86.5
Быдгощ (Бромберг, район)31,21213,28112,211−19,001−60.9
Чарнкув (Czarnikau)17,2735,5114,773−6,500−57.7
Гнезно (Gnesen)26,2758,6167,876−18,399−70.0
Гостынь (Gostyń)6,5282,3952,162−4,366−66.9
Grodzisk Wielkopolski (Grätz) / Новы-Томысль (Neutomischel)33,24416,57616,555−16,689−50.2
Иновроцлав (Hohensalza)28,3948,4558,096−20,298−71.5
Яроцин (Jarotschin) / Плешев (Pleschen)15,4364,6674,019−11,417−74.0
Кемпно (Кемпен) / Остшешув (Шильдберг)16,6319,31010,889−5,742−34.5
Ходзень (Колмар)34,00414,24612,348−21,656−63.7
Когмин (Кошмин) / Кротошин (Krotoschin)21,5426,5425,807−15,735−73.0
Лешно (Лисса)31,0339,9178,371−22,662−73.0
Могильно (Могильно) / Стшельно (Стрельно)21,7118,7277,770−13,941−64.2
Оборники (Оборник)22,4509,4178,410−14,040−62.5
Познань (Познань, город)65,3215,9804,387−60,934−93.3
Познань (Познань, район)21,4864,6874,252−17,234−80.2
Равич (Rawitsch)21,8426,1845,038−16,804−76.9
Шамотулы (Самтер)17,0715,0294,841−12,230−71.6
Эмигель (Шмигель) / Косьцян (Костень)11,7753,6363,488−8,287−70.4
Эрем (Шримм)10,0172,8023,574−6,443−64.3
Środa Wielkopolska (Schroda)6,2012,2692,029−4,172−67.3
Шубин (Schubin)21,03510,1938,879−12,156−57.8
Выжиск (Wirsitz)34,23513,49512,410−21,825−63.8
Волштын (Wollstein)22,23610,3699,313−12,923−58.1
Вонгровец (Wongrowitz)16,3098,4017,143−9,166−56.2
Września (Врешен)7,7202,4362,115−6,505−72.6
Онин (Znin)10,9065,4044,539−6,367−58.4
Познанское воеводство (всего)679,339224,254203,135−468,204−68.9

Отмена германизации в Померании

округ
(Немецкое название в скобках)[27]		этническое немецкое население (1910 г.)этническое немецкое население (1926)этническое немецкое население (1934 г.)отклонить
(абсолютные числа)		снижение (процент)
Костежина (Берент)20,8046,8845,974−14,830−71.3
Wąbrzeźno (Бризен)24,0077,6157,344−16,663−69.4
Хелмно (Кульм)23,3457,9057,673−15,672−67.1
Тчев (Диршау)/ Гнев (Mewe)/ Wiecie (Schwetz)70,27920,44617,571−52,708−75.0
Грудзёндз (Грауденц, город)34,1943,5423,875−30,319−88.7
Грудзёндз (Грауденц, район)28,6989,3178,190−20,508−71.5
Картузы (Karthaus)14,1704,8003,927−10,243−72.3
Хойнице (Кониц)30,3269,0228,070−22,256−73.4
Любава (Лёбау)12,1222,0781,689−10,433−86.1
Вейхерово (Нойштадт)/ Шайба (Пуциг)24,5286,5566,305−18,223−74,3
Старогард Гданьски (пр. Старгард)17,1652,9093,418−13,747−80.1
Торунь (Торн, город)30,5092,2552,057−28,452−93.3
Торунь (Торн, район)27,7577,1076,738−21,019−75.7
Тухола (Тухель)11,2683,1702,861−8,407−74.6
Sępólno Krajeńskie (Земпельбург)21,55410,86611,130−10,424−48.4
Поморское воеводство (всего)421,033117,251107,555−313,347−74.5

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б «Фактически, от Гитлера до Ганса мы находим частые упоминания и евреев как индейцев. Это тоже было давним образцом. Его можно проследить до Фридриха Великого, который сравнил« неряшливый польский мусор »в недавно« отвоеванной Западной Пруссии ». к ирокезам ". Местность, пейзаж и неоднозначность места: немецкоязычная Центральная Европа, 1860–1930 гг. Дэвид Блэкборн, Университет Торонто Джеймса Н. Реталлака, 2007 г.
  2. ^ Риттер, Герхард (1974). Фридрих Великий: исторический очерк. Беркли: Калифорнийский университет Press. стр.179–180. ISBN 0-520-02775-2. Было подсчитано, что во время его правления в Пруссии поселились 300 000 человек. ... В то время как комиссия по колонизации, созданная в эпоху Бисмарка, могла в течение двух десятилетий привести не более 11 957 семей на восточные территории, Фредерик поселил в общей сложности 57 475 семей. ... Это в значительной степени усилило немецкий характер населения в провинциях монархии. ... в Западной Пруссии, где он хотел изгнать польское дворянство и передать как можно больше их крупных имений в руки немцев.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j Анджей Хвальба, Historia Polski 1795–1918 гг. Wydawnictwo Literackie 2000 Kraków стр. 175–184, 307–312
  4. ^ Wielka Historia Polski t. 4 Polska w czasach walk o niepodległość (1815–1864). Od niewoli do niepodległości (1864–1918) Мариан Загорняк, Юзеф Бушко 2003 стр. 186
  5. ^ История 1789–1871 гг. Страница 224. Анна Радзивилл и Войцех Рошковский
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае Ежи Здрада, Historia Polski 1795–1918 гг. Варшава Wydawnictwo Naukowe PWN 2007; страницы 268, 273–291, 359–370
  7. ^ а б Маковски, Кшиштоф (осень 1999 г.). Восточноевропейский квартал (ред.). Поляки, немцы и евреи в Великом герцогстве Позен в 1848 году: от сосуществования к конфликту.
  8. ^ Абрамс, стр. 24.
  9. ^ Национальная идентичность и внешняя политика: национализм и лидерство в Польше, России и Украине (Кембриджские российские, советские и постсоветские исследования) Илья Призель стр. 113, Cambridge University Press 1998
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2006-05-22. Получено 2006-10-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  11. ^ Ежи Квятек: Polska - Urokliwy świat małych miasteczek. Wyd. 3. Варшава: Спорт и туризм MUZA SA, 2006, с. 452. ISBN 83-7319-993-4.
  12. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2005-12-08. Получено 2005-10-31.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  13. ^ Бэйд, Вайнер, стр. 11.
  14. ^ Правда или предположение? Потери Германии в гражданской войне на Востоке, стр. 366 Станислав Шимицек Zachodnia Agencia Prasowa, 1966
  15. ^ К порогу власти, 1922/33: Истоки и динамика фашистских и националистических социалистических диктатур, стр. 151–152
  16. ^ Зона раскола империй: сосуществование и насилие в приграничных территориях Германии, Габсбургов, России и Османской империи Омер Бартов и Эрик Д. Вайц стр. 55 Indiana University Press 2013
  17. ^ Иммануил Гейсс "Tzw. Polski pas graniczny 1914-1918". Варшава 1964
  18. ^ Красный принц: Тайная жизнь эрцгерцога Габсбургов Тимоти Снайдер «Об аннексиях и этнических чистках см. Geiss, Der Polnische Grenzstreifen»
  19. ^ Абсолютное разрушение: военная культура и методы ведения войны в имперской Германии Изабель В. Халл стр. 233
  20. ^ «Часть I: до 1914 года». Web.ku.edu. Получено 2009-05-06.
  21. ^ Забытый урок: защита меньшинств в рамках Лиги Наций на примере немецкого меньшинства в Польше, 1920–1934 годы Кристиан Райц фон Френц стр. 8
  22. ^ "Анна М". Web.ku.edu. Получено 2009-05-06.
  23. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Версальские сироты: немцы в Западной Польше, 1918-1939 гг. страницы 32-48 Ричард Бланке, Университетское издательство Кентукки, 1993 г.
  24. ^ In the Margin of History, page 45 Льюис Бернштейн Нэмир - (паб. 1969)
  25. ^ Отчет NY Times
  26. ^ Котовски, Альберт С. (1998). Polens Politik gegenüber seiner deutschen Minderheit 1919-1939 (на немецком). Forschungsstelle Ostmitteleuropa, Дортмундский университет. п. 56. ISBN 3-447-03997-3.
  27. ^ Котовски, Альберт С. (1998). Polens Politik gegenüber seiner deutschen Minderheit 1919-1939 (на немецком). Forschungsstelle Ostmitteleuropa, Дортмундский университет. п. 55. ISBN 3-447-03997-3.

Рекомендации