WikiDer > Дживи Маргвелашвили

Giwi Margwelaschwili

Дживи Маргвелашвили
გივი მარგველაშვილი
Маргвелашвили-giwi.jpg
Гиви Маргвелашвили в Берлине в 2008 году
Родившийся(1927-12-14)14 декабря 1927 г.
Берлин, Германия
Умер13 марта 2020 г.(2020-03-13) (92 года)
Тбилиси, Грузия
ОбразованиеТбилисский Государственный Университет
Род занятий
  • Философ
  • Писатель
  • Академический учитель
Организация
Награды

Дживи Маргвелашвили (Грузинский: გივი მარგველაშვილი Гиви Маргвелашвили; 14 декабря 1927 г. - 13 марта 2020 г.)Грузинский писатель и философ. Он родился в Берлине в семье грузин, вырос как немец. После Второй мировой войны его отец и он были похищены Советский Тайная полиция. Его отец был казнен, и он был интернирован в бывшем Концентрационный лагерь Заксенхаузен на 18 месяцев, а затем, не зная ни русского, ни грузинского, его выпустили в Тбилиси, Грузия, где у него были родственники. Он выучил оба языка и изучал английский, работая учителем языка. Он писал романы и книги по философии на немецком языке. Он вернулся в Германию и стал гражданином Германии в 1994 году. В 2011 году он снова переехал в Тбилиси.

биография

Он родился в Берлине, сын и второй ребенок. [1] известного грузинского интеллектуала Тите Маргвелашвили,[2] кто переехал в Германия после Вторжение Красной Армии в Грузию в 1921 г., с 1941 председатель грузинской политэмигрантской организации в Берлине.[3][4] Его мать, Мариам, покончила жизнь самоубийством, когда ему было пять лет. Из-за Союзнические бомбардировки, он посетил несколько разных гимназия школы в Берлине с 1934 по 1946 год,[1] и участвовал в антифашистский молодежное движение Свинг Дети.[5] Он ходил в джаз-клубы и любил качать.[1]

Незадолго до окончания Второй мировой войны он и его отец сбежали из Германии в Италию, где жила его сестра Элизабет.[1] Пока она оставалась там, отец и сын вернулись в Берлин. В декабре 1945 года Гиви и его отец были похищены Советский Тайная полиция НКВД.[1][3][5] После восьми месяцев допросов его отца расстреляли как предателя.[1][3] Гиви был интернирован в Hohenschönhausen, то в бывшем Заксенхаузен. Локация появляется в его работах только в уменьшительном «Sachsenhäuschen». Он объясняет отсутствие упоминаний об этом в своих произведениях тем, что он оставил ужасные вещи, которые он там испытал.[1] После 18 месяцев в лагере его отпустили не в Берлин, а к родственникам в Тбилиси.[1][5]

Затем Маргвелашвили пришлось выучить грузинский и русский языки.[1][4] Он также изучал английский язык в Тбилисский Государственный Университет,[3][4] преподавание английского и немецкого языков в Тбилисский институт иностранных языков с 1954 по 1970 гг.[3][6] В 1950-х годах он написал свои первые романы и философские сочинения на тему феноменология.[6][7]

Впервые с 1946 года, в 1969 году ему разрешили поехать в Германию в качестве переводчика для Театр Руставели.[3] В 1970 году была опубликована его первая научная работа «Роль языка в философии Хайдеггера». В 1971 году он был назначен в Институт философии Грузинская Академия Наук[1] и начались философские публикации.[4] Он посетил диссидент и автор песен Вольф Бирманн в Берлине. Из-за этого контакта ему было запрещено покидать Советский Союз до 1987 года. В 1972 году он встретился Генрих Бёлль, а Нобелевский лауреат по литературе из Западной Германии, на которого произвела впечатление его неопубликованная автобиография, Kapitän Wakusch. Бёлль пытался помочь ему получить паспорт, но безуспешно.[3]

С помощью борца за гражданские права Эккехарда Мааса в 1990 году он поселился в Берлине. [5] и был натурализован как гражданин Германии в 1994 году.[6] В 1991 году выходит его первая автобиографическая работа, Музаль. Эйн георгишер Роман, был издан в Германии. Последовало несколько книг, в том числе романы, философские комментарии к Классический авторов и стихов, которые быстро завоевали национальное и международное признание. Тем не менее, большая часть его работ осталась неопубликованной.[5]

В 1995 году он был награжден Литературная премия Бранденбурга.[6] Он стал членом Международный ПЕН и получил стипендия от президент Германии.[6] В Бамбергский университет назначил его профессором поэзии. В Академия художеств, Берлин, украсил его Kunstpreis Berlin за дело его жизни.[3] В 2006 г. Институт Гете наградил его престижным Медаль Гете.[6] Он получил степень почетного доктора Тбилисского государственного университета.[3] Он вернулся в Тбилиси в 2011 году.[1][2]

В 1970 году он женился на писателе и Немецкий филолог, Наира Гелашвили.[8] Их дочь Анна тоже немецкий филолог.[3] Маргвелашвили скончалась в Тбилиси 13 марта 2020 года.[1][5]

Работает

Многие из его работ были переизданы Verbrecher Verlag.[2]

  • Маргвелашвили, Гиви: Капитан Вакуш: автобиографист Роман. т. 1 В Deuxiland. Зюдверлаг, Констанц 1991, ISBN 3-87800-012-X[2]
  • Маргвелашвили, Гиви: Капитан Вакуш: автобиографист Роман. т. 2 Sachsenhäuschen. Зюдверлаг, Констанц 1992, ISBN 3-87800-013-8[2]
  • Маргвелашвили, Гиви: Капитани Вакуси. Кавкасюри Саксли, Тбилиси Н.Н., ISBN 99928-71-67-9
  • Маргвелашвили, Гиви: Die große Korrektur, т. 1 Das böse Kapitel: Роман. Рюттен и Лёнинг, Берлин 1991, ISBN 3-352-00418-8[6]
  • Маргвелашвили, Гиви: Музаль: ein georgischer Roman. Инзель-Верлаг, Франкфурт-на-Майне / Лейпциг 1991, ISBN 3-458-16192-9[6]
  • Магвелашвили, Гиви: Zuschauerräume: ein Historisches Märchen. Autoren-Kollegium, Берлин 1991 г.[6]
  • Маргвелашвили, Гиви: Der ungeworfene Handschuh: онтекстологическая версия zur Abwehr von Schicksalsschlägen in Buch- und Gedichtweltbezirken. Рюттен и Лёнинг, Берлин 1992, ISBN 3-352-00437-4[6]
  • Маргвелашвили, Гиви: Leben im Ontotext: Poesie - Poetik - Philosophie. Federchen-Verlag, Neubrandenburg N.N. [1993], ISBN 3-910170-10-2[6]
  • Маргвелашвили, Гиви: Gedichtwelten - Realwelten. Arbeitsbereich Neuere Deutsche Literaturwissenschaft Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Бамберг 1994[6]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Шталь, Энно (13 марта 2020 г.). "Zum Tod von Giwi Margwelaschwili / Ausnahmeerscheinung der deutschen Literatur" (на немецком). Deutschlandfunk. Получено 14 марта 2020.
  2. ^ а б c d е "Дживи Маргвелашвили" (на немецком). Verbrecherverlag. Получено 14 марта 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j "Дживи Маргвелашвили". Институт Гете (на немецком). Получено 14 марта 2020.
  4. ^ а б c d "Дживи Маргвелашвили". literaturland-saar.de (на немецком). Получено 14 марта 2020.
  5. ^ а б c d е ж "Deutsch-georgischer Autor / Giwi Margwelaschwili ist tot". Der Spiegel (на немецком). 13 марта 2020 г.. Получено 14 марта 2020.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Дживи Маргвелашвили". literaturfestival.com. Получено 13 июля 2007.
  7. ^ Анна-Тереза ​​Тименецкая (2002), Мировая феноменология: основы - расширяющаяся динамика - вовлеченность в жизнь: руководство для исследований и учебы, стр. 310–2. Спрингер, ISBN 1-4020-0066-9.
  8. ^ "Автор Margwelaschwili ist tot". ORF (на немецком). 13 марта 2020 г.. Получено 14 марта 2020.

внешняя ссылка