WikiDer > Глория Гуардия

Gloria Guardia

Глория Гуардия (1940 - 13 мая 2019 г.) Панамский писатель, публицист и публицист, чьи произведения получили признание в Латинской Америке, Европе, Австралии и Японии. Она была научным сотрудником Панамской академии литературы и младшим научным сотрудником Испанской Королевской академии, Колумбийской и Никарагуанской академий литературы.

ранняя жизнь и образование

Гуардия родилась в 1940 году. Она была младшей дочерью панамского инженера-консультанта Карлоса А. Гуардиа, соучредителя AIDIS (Межамериканской ассоциации инженеров санитарии и окружающей среды) и потомка Себастьяна де ла Гуардиа (ок. 1640 г.) ), один из панамских отцов-основателей. Ее мать, Ольга Зеледон, уроженка Никарагуа, была младшей дочерью национального героя страны Бенджамина Зеледона и его жены Эстер Рамирес Херес.

В 1958 году Гуардиа окончила школу Ройцеморель, независимую подготовительную школу к колледжу, расположенную в Эванстоне, штат Иллинойс. В 1960 году изучала философию и литературу в Университет Комплутенсе в Мадрид испанская литература и Ибероамерика в Институте испанской культуры в Мадриде. В США она получила Бакалавр искусств степень "с отличием" от Колледж Вассар в 1962 г. и Магистр степень от Колумбийский университет в 1968 году. В том же году она защитила докторскую диссертацию. степень по сравнительной литературе: Estudio sobre el pensamiento poético de Pablo Antonio Cuadra, который был отредактирован для публикации в редакции Gredos, Мадрид,

Карьера

Литературные произведения

Ее литературные произведения включают романы, эссе, рассказы и критические исследования. За свои произведения она была удостоена нескольких национальных и международных литературных премий, в том числе премии Общества испанских и ибероамериканских писателей в 1961 году. Рикардо Миро Национальная премия за эссе или роман 1966 г., Центральноамериканская премия за новеллы 1976 г., две награды (эссе и рассказ) от журнала. Лотерия в 1971 и 1996 годах и Национальная премия за рассказ от г. Богота, Колумбияв 1996 году. Жюри подчеркнуло тот факт, что одной из причин выбора книги для этой конкретной награды было то, что это был первый постмодернистский рассказ, когда-либо изданный в регионе. В 2000 году ее роман Libertad en llamas был в шорт-листе Сор Хуана Инес де ла Крус Премия за роман в Мексике. В 2007 году Фонд Рокфеллера выбрал ее в качестве одного из романистов в центре Белладжио, где она написала свой роман. Эль-Хардин-де-лас-Сенисас, третья часть трилогии Марамарго. В 2014 году ее роман En el corazón de la noche был запущен в Буэнос-Айресе, а второе и третье издания были запущены Penguin Random House в Боготе и Испании соответственно. Ее рассказы появлялись в Испании, США, Франции, Англии, Италии, Польше и Японии.

Международные взносы

С 1975 по 1995 год она работала синдицированным обозревателем нескольких периодических изданий, в том числе La Prensa, Панама Америка, и Камбио. Она служила ABC News корреспондент в Панаме и консультант на канале 5 (FETV) в Панаме. В 1990 году она работала над двадцать первым изданием Словаря Королевской академии Испании (DRAE) и вторым изданием Словаря испанской королевской академии. Colombianismos для Колумбийской академии. Она была основателем панамского отделения ПЕН-Интернэшнл и была одним из семи членов исполнительного совета PEN с 1997 по 2002 год. До 2004 года она была членом попечительского совета международного фонда PEN. Она также занимала должность международного вице-президента в компании PEN International.

Личная жизнь

Мужем Гуардиа был Рикардо Альфаро, внук бывших президентов Панамы, Рикардо Дж. Альфаро и Алкивиадеса Аросемены. У них родилась дочь Кристина Альфаро Карлис (миссис Э. Скотт Карлис), которая живет со своим мужем и детьми в Лос-Анджелесе, Калифорния, и Сан-Хуан-Капистрано, Калифорния. Было двое внуков. Гуардия и ее муж делили свое время между Боготой, Панама-Сити и Лос-Анджелесом.

Она умерла в Боготе 13 мая 2019 года.[1]

Список используемой литературы

  • АПЕНАС АЙЕР (Мемуары) Манагуа: Anema Editores, 2018.
  • EN EL CORAZÓN DE LA NOCHE (Роман) Мадрид: Грихальбо, Редакция Penguin Random House Grupo, 2017.
  • EN EL CORAZÓN DE LA NOCHE (Роман) Богота: Грихальбо, Редакция Penguin Random House Grupo, 2016.
  • EN EL CORAZÓN DE LA NOCHE. (Роман) Буэнос-Айрес: от редакции Виктория Окампо, 2014.
  • EL JARDÍN DE LAS CENIZAS. (Роман) Кали: Альфагуара, 2011. Tercera Parte de la trilogía MARAMARGO.
  • EL ÚLTIMO JUEGO. (Роман) Сан-Хосе: Альфагуара, 2009. (4a edición yprimera de Alfaguara) Primera parte de la trilogía MARAMARGO.
  • ROGELIO SINÁN A LA LUZ DE LAS NUEVAS PROPUESTAS CRÍTICAS SOBRE LA NARRATIVA LATINOAMERICANA Essay) en Rogelio Sinán, Plenilunio, Sin novedad en Shanghai, Colección Clásica, N ° 237, Carateca del Caratecas, 2007: Категория "Prólogo", 2007) ..
  • ЛОБОС АЛЬ АНОЧЕЧЕР. (Роман) Богота: Альфагуара, 2006. 2-е издание, Сан-Хосе: Альфагуара, 2006 г., 3-е издание, Кали, Альфагуара, 2011. Вторая часть трилогии МАРАМАРГО.
  • ПАБЛО АНТОНИО КУАДРА: ПОЭТА И ПЕНСАДОР КРИСТИАНО (эссе) Cistercium, Revista Cisterciense del Centro Internacional de Estudios Místicos, апрель-июнь 2004 г., № 235. Катабрия: Казино Ediciones Monte; и Сан-Хосе: ПЕНСАР, 2007.
  • LA MIRADA DE ORFEO EN DANTE Y DARÍO (эссе) en DANTE EN AMERICA LATINA Казино: Universitá degli Studi di Cassino, 2007; Ленгуа, Revista de la Academia Nicaragüense de la Lengua, 2ª época, N ° 33, Манагуа, июнь 2008 г.
  • ALTERACIONES DEL DARIEN: POEMA FUNDACIONAL DE UNA REALIDAD NUEVA. (Эссе) Revista iberoamericana, ISSN 0034-9631, Nº. 196, 2001 (Número dedicado la literatura y cultura panameña), pags. 443-450.
  • LIBERTAD EN LLAMAS (Роман), Мексика / Барселона: Plaza y Janés, 1999, Finalista, Premio Sor Juana Inés de la Cruz de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), 2000.
  • ASPECTOS DE CREACIN EN LA NOVELA CENTROAMERICANA (Эссе). Colección Encuentros. Вашингтон, Д. К. Культурный центр интерактивного американского банка Desarrollo, Tomo 29, septiembre de 1998. Traducción al Inglés, АСПЕКТЫ СОЗДАНИЯ В ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКОМ РОМАНЕ. Traductora, Маргарита Фейтловиц, Вашингтон, округ Колумбия, Культурный центр IDB, том 29, сентябрь 1998 г.
  • LA PALABRA MITOPOÉTICA EN LA OBRA DE PABLO ANTONIO CUADRA (Эссе) Discurso de Recepción en la Academia Colombiana de la Lengua. Богота: Boletín de la Academia Colombiana de la Lengua, Tomo XLVII, Número 198, octubre, noviembre, diciembre de 1997.
  • ЛА КАРТА (Нувелла). Сальта: Biblioteca de Textos Universitarios, 1997. Segunda edición, Managua: Centro Nicaragüense de Escritores y Agencia para el Desarrollo (NORAD), 2000.
  • CARTAS APÓCRIFAS (Рассказы) Богота: Tercer Mundo Editores, 1997. Premio Nacional de Cuento, Ciudad de Bogotá, 1996. Segunda edición, Богота: Редакционное Pontificia Javeriana, 2005.
  • РОДЖЕЛИО СИНАН: UNA REFLEXIÓN CRÍTICA EN TORNO A LA CONTRIBUCIÓN DEL LIBRO ONDA A LA POESÍA PANAMEÑA DEL SIGLO XX (Эссе). ПАНАМА: 90 AOS DE REPÚBLICA. Панама: Impresora de la Nación, 1994.
  • APROXIMACIÓN A LIBRE Y CAUTIVA DE STELLA SIERRA (Ensayo). Панама: Publi-Impresos López, 1990.
  • LA MUJER EN LA ACADEMIA (Очерк). Discurso de Recepción en la Academia Panameña de la Lengua. Панама: от редакции Мириам Бермудес, 1989.
  • LA BÚSQUEDA DEL ROSTRO (Сборник сочинений). Панама: От редакции Signos, 1984.
  • EL LTIMO JUEGO (Роман a) Сан-Хосе: Редакционное Universitaria, 1977. Premio Centroamericano de Novela, EDUCA, 1976. Русский перевод: Москва, Ховен Гуардия, 1981. Tercera edición, Панама: Biblioteca de la Nacionalidad, Autoridad del Canal, 1999. Cuarta edición, Сан-Хосе: Альфагуара (en prensa).
  • РОДЖЕЛИО СИНАН: UNA REVISIÓN DE LA VANGUARDIA EN PANAMÁ (Очерк). Панама: Litho-Impresora Panamá, S.A. 1975.
  • CON ERNESTO CARDENAL (свидетельство с фотографиями Sandra Eleta) Панама: Editora Litográfica, 1974. AQUELLOS AÑOS DE SOLENTINAME. Манагуа: Ediciones Centroamericanas ANAMÁ, 2000.
  • ESTUDIO SOBRE EL PENSAMIENTO POÉTICO DE PABLO ANTONIO CUADRA (Диссертация). Мадрид: От редакции Gredos, 1971.
  • EL TRÍPTICO TEMÁTICO EN LA POESÍA DE MIGUEL HERNÁNDEZ. Эссе) Гумбольдта, (Гамбурго) № XXI, год VIII, 1967.
  • POR QUÉ FRACAS EL TEATRO DE UNAMUNO. Гумбольдт (Гамбурго) № XX, год V, 1964.
  • ТИНИБЛА БЛАНКА (Роман). Мадрид: от редакции Clásica y Moderna. Medalla de oro de la Sociedad de Escritores Españoles e Iberoamericanos, 1961.
  • [редактор] AntologíasAndradi, Эстер, ред. COMER CON LA MIRADA. Глория Гуардия, "Сина криолла". Буэнос-Айрес: Ediciones Desde la Gente, 2008.
  • Ментон, Сеймур: EL CUENTO HISPANOAMERICANO, Gloria Guardia, "Recado desde Estocolmo". Мексика: Fondo de Cultura Económica, 2003.
  • Ринкон, Карлос и Сара де Мохика, редакторы. ЛЕКТОРЫ И АВТОРЫ DEL QUIJOTE! 2 тома, Gloria Guardia, Sobre las mil zarandajas que ... Богота: От редакции Pontificia Javeriana, 2005.
  • Суарес, Мерседес, ред. LA AMÉRICA REAL Y LA AMÉRICA MÁGICA A TRAVÉS DE SU LITERATURA, Segunda Edición aumentada. Fragmento de EL ULTIMO JUEGO, Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2004; LETRAS Y ARTE DE NUESTRA AMÉRICA: Богота / Мадрид: Convenio Andrés Bello & Villegas Editores, 2004.

Антологии

  • Андради, Эстер, ред. COMER CON LA MIRADA. Глория Гуардия, Сина криолла. Буэнос-Айрес: Ediciones Desde la Gente, 2008.
  • Bareiro, Saguier, Rubén, ANTOLOGA DEL CUENTO LATINOAMERICANO, VOL. 4, МОНТЕВИДЕО, 2008.
  • Де Леон, Оливер Жилберто, LITERATURAS IBÉRICAS (French Editions = Francia: Editions Ophrys, 1984, 2014.
  • Хиральдо, Лус Мэри, Selección y Prólogo. КУЕНТАН. Глория Гуардия, Исак Динисен: La venganza de la verdad. Медельин: Sílaba Editores, 2010. Premio "Montserrat Ordóñez" 2012, Ассоциация латиноамериканских исследований (LASA).
  • Хиллар, Анна, доктор философии, редактор и переводчик. ВЕЛИКИЙ ИСПАНСКИЙ И ЛАТИНСКИЙ) АМЕРИКАНСКИЕ КРАТКИЕ РАССКАЗЫ 20 ВЕКА, GRANDES CUENTOS ESPAÑOLES Y LATINOAMERICANOS DEL SIGLO XX. Книга на двух языках. Глория Гуардия, «Отраве Бах», «Еще раз Бах», Нью-Йорк: Dover Publications, 2013.
  • Ментон, Сеймур: EL CUENTO HISPANOAMERICANO, Gloria Guardia, Recado desde Estocolmo. Мексика: Fondo de Cultura Económica, 2003.
  • Муньос, Вилли, редактор. Antología de cuentistas centroamericanas, Gloria a Guardia, Otra vez Bach., 2005.
  • Пальма, Милагрос, редактор, Милагрос Эсгуерра, preface: ECRITURES DE FEMMES D'AMERIQUE LATINE EN FRANCE. ESCRITURAS DE MUJER DE AMÉRICA LATINA EN FRANCIA. Париж; Índigo & Cote Femmes Editions, 1986.
  • Ринкон, Карлос и Сара де Мохика, редакторы. ЛЕКТОРЫ И АВТОРЫ DEL QUIJOTE! 2 тома, Gloria Guardia, "Sobre las mil zarandajas que ..." Богота: От редакции Pontificia Javeriana, 2005.
  • Суарес, Мерседес, ред. LA AMÉRICA REAL Y LA AMÉRICA MÁGICA A TRAVÉS DE SU LITERATURA, Segunda Edición aumentada. Fragmento de EL ÚLTIMO JUEGO, Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2004; LETRAS Y ARTE DE NUESTRA AMÉRICA: Богота / Мадрид: Convenio Andrés Bello & Villegas Editores, 2004.

Награды и почести

  • Почетная стипендия, Вассар-колледж, Покипси, Нью-Йорк, 1958–61, 1962–63
  • Medalla de oro de la Sociedad de Escritores Españoles e Iberoamericanos, Мадрид, 1961 г.
  • Б.А. (Бакалавр искусств, "диплом с отличием") Колледж Вассар, 1963 г.
  • Почетный член Организации американских государств (ОАГ) для поступления в аспирантуру Колумбийского университета, город Нью-Йорк, 1965–1968.
  • Национальная книжная премия, эссе, «Рикардо Миро», Панама, 1966 год.
  • Национальная книжная премия, роман "Рикардо Миро, Панама, 1966 год".
  • Книжная премия Центральной Америки (EDUCA), Сан-Хосе, 1977 г.
  • Член Академии Панамена де ла Ленгуа, Панама, 1985 год.
  • Ассоциированный научный сотрудник Королевской академии Испании, Мадрид, 1989 г.
  • Национальная премия за рассказ, Сьюдад-де-Богота, Колумбия, Колумбия, 1997 год.
  • Младший научный сотрудник Колумбийской академии литературы, Богота, 1997 год.
  • Ключи от города Майами, EE.UU, 1997.
  • Самый выдающийся гражданин Никарагуа, Орден Рубен Дарио, Никарагуа, 2000 год.
  • International Who's Who's of Women, 2002 г.
  • Книжная премия лидера Сора Хуаны Инес де ла Крус, Международная выставка-ярмарка (FIL), Гвадалахара, Мексика, 1999.
  • Список людей колледжа Вассар, известных выпускников, писателей, 2003 г.
  • Международный вице-президент PEN International, Лондон, 2006 г.
  • Младший научный сотрудник Академии литературы Никарагуа, Манагуа, Никарагуа, 2007 г.
  • Сотрудник Фонда Рокфеллера, Центр Белладжио, 2007 г.
  • Национальная книжная премия (эссе), (CENAL), Венесуэла, 2007.
  • Континентальный Who's Who's, 2014.
  • Бристоль Кто есть кто, 2015.
  • Кто есть кто из выдающихся выпускников Колумбийского университета, 2015 г.

использованная литература

  1. ^ «Международный ПЕН-клуб оплакивает смерть друга и вице-президента Глории Гуардиа де Альфаро (1940-2019)». pen-international.org. 14 мая 2019. Получено 11 апреля 2020.

Внешние ссылки