WikiDer > Гранд Масти
Гранд Масти | |
---|---|
Театральный плакат | |
Режиссер | Индра Кумар |
Произведено | Ашок Такерия Индра Кумар |
Написано | Милап Завери Тушар Хиранандани |
Сценарий от | Рахул Лухия |
Рассказ | Индра Кумар |
В главных ролях | Ритеш Дешмук Вивек Оберой Афтаб Шивдасани Сонали Кулкарни Каришма Танна Манджари Фаднис |
Музыка от | Ананд Радж Ананд Санджив Даршан Кумаар |
Кинематография | Ритурадж Нараин |
Отредактировано | Санджай Санкла |
Производство Компания | Maruti International |
Распространяется | Эрос Интернэшнл |
Дата выхода | 13 сентября 2013 г. |
Продолжительность | 137 минут |
Страна | Индия |
Язык | хинди |
Бюджет | ₹ 34 крор (4,2 миллиона долларов США) |
Театральная касса | 151,24 крор (21 миллион долларов США) |
Гранд Масти (перевод Грандиозное развлечение) также называется Масти 2 Индийский комедийный фильм для взрослых 2013 года, снятый режиссером Индра Кумар и продюсер Ашок Такерия. Фильм является продолжением фильма 2004 года. Масти, а вторая партия Серии фильмов Масти. Это особенности Ритеш Дешмук, Вивек Оберой и Афтаб Шивдасани они воспроизводят свои роли из оригинала, но фильм не продолжается и представляет собой новую часть. В фильме также снимаются Бруна Абдулла, Каришма Танна, Сонали Кулкарни, Кайнаат Арора, Марьям Закария и Манджари Фаднис.[1] Гранд Масти был выпущен 13 сентября 2013 г. и был одним из самые кассовые фильмы Болливуда 2013 года.[2]
Фильм получил в основном негативные отзывы критиков из-за его крайнего сексуального характера, но имел кассовый успех. Гранд Масти был самым кассовым фильмом Болливуда с сертификатом A (только для взрослых) в Индии,[3][4][5] титул обгоняет Кабир Сингх (2019). Фильм вошел Болливудс 100 кроров клуб.[6][7][8][9] Фильм был объявлен Супер хит в Индии Касса в Индии.[10][11]
Его продолжение и третья часть Серии фильмов Масти, Великий Гранд Масти был выпущен 15 июля 2016 года.[12]
участок
Трое друзей - Знакомьтесь (Вивек Оберой), Прем (Афтаб Шивдасани) и Амар (Ритеш Дешмук) - все несчастны в браке и ведут неудовлетворительную половую жизнь. Знакомьтесь, думает, что его жена Унатти (Каришма Танна) имеет роман со своим начальником; Прем думает, что его жена Тулси (Манджари Фаднис) не проводит с ним качественного времени, и Амар считает, что его жена Мамта (Сонали Кулкарни) больше беспокоится о своем сыне Паппу.
Однажды мужчины получают приглашение от своего колледжа, SLUTS (Университет технологии и науки Шри Лалчанда), на встречу в колледже. Их жены не идут с ними, поэтому трое решают использовать поездку, чтобы наказать, чтобы избежать своих несчастливых браков.
По прибытии они обнаруживают, что все остальные ведут себя чрезмерно консервативно. Это связано с опасениями директора Роберта Перейры (Прадип Рават), который вешает людей обнаженными на дереве, если они не согласны с его правилами. Выясняется, что бывший студент Хардик (Суреш Менон), находится в психиатрической больнице по вине директора. Тем временем Прем встречает одну из своих бывших учителей, Роуз (Марьям Закария), которую видели, когда она моет декольте водой, когда на нее падает мороженое, и она ее привлекает. Знакомьтесь, встречает Марлоу (Кайнаат Арора), которая заставляет гудеть из-за ее большой груди и испытывает к ней влечение. Амар встречает Мэри (Бруна Абдулла), который соблазнительно открывает бутылочную пробку своей грудью и испытывает к ней влечение. Мужчины начинают заводить дела с женщинами, но вскоре узнают, что Роуз, Мэри и Марлоу - родственники Роберта. Жены мужчин позже прибывают в колледж, намереваясь присоединиться к ним на воссоединении.
Трио получает MMS-сообщение, в котором записаны интимные отношения каждого из них, и им удается скрыть это видео от своих жен. Они узнают, что видео отправил Хардик, и он их шантажирует. Их задача - убить Роберта, чтобы отомстить Хардику, иначе он покажет отснятый материал их женам. Им не удается убить его, поэтому они решают попробовать удалить видео с телефона Хардика. Им это удается, и они продолжают проводить время на воссоединении.
В последний день Роберт подмешивает в суп приворотное зелье, что заставляет людей расплачиваться с теми, кто их привлекает. Трио оказывается с Роуз, Мэри и Марлоу, и Роберт ловит их с поличным. В погоне за Робертом девушки раскрывают мужчинам, что он импотент. Когда трио оказывается на крыше здания, Хардик толкает Роберта, который скатывается с крыши и цепляется за штангу. Мужчины пытаются спасти его, но Хардик их тоже толкает, и они держатся за Роберта. Девушки приходят и сталкивают Хардика с крыши, и он цепляется за Митт. Все трое говорят Роберту правду о том, что не занимаются любовью с Марлоу, Мэри и Роуз. Девушки раздеваются до нижнего белья, чтобы сделать веревку из одежды, но терпят неудачу. Они решают раздеться догола, чтобы протянуть веревку бюстгальтерами и трусиками, но мальчики падают и попадают в больницу.
Их жены сердито спрашивают их, что именно произошло той ночью. Роберт спокойно отвечает, что их мужья пострадали из-за непонятого романа. Вскоре приходит врач и сообщает Роберту, что он больше не импотент, поскольку теперь кровь правильно течет по всему его телу из-за давления, создаваемого при вешании на перекладине. Хардик женится на Марлоу. Фильм заканчивается тем, что Амар, Мэтт и Прем занимаются сексом со своими уважительными женами. Роберт и Хардик тоже занимаются сексом с Роуз и Марлоу. Мэри осталась одна, которая, купаясь обнаженной в ванной, просит публику встретиться с ней.
Бросать
- Ритеш Дешмук как Amar Saxena
- Вивек Оберой как Meet Mehta
- Афтаб Шивдасани как Прем Чавла
- Сонали Кулкарни как Мамта Саксена (жена Амара)
- Манджари Фаднис в роли Тулси Чавла (жена Прем)
- Каришма Танна как Унатти Мехта (Знакомьтесь, жена)
- Марьям Закария в роли Роуз (Заинтересованный Прем, жена Роберта)
- Бруна Абдулла В роли Мэри (Заинтересованный Амар, дочь Роберта)
- Кайнаат Арора в роли Марло (Знакомьтесь, сестра Роберта)
- Суреш Менон как Hardik
- Прадип Рават как Роберт Перейра
Производство
Производство фильма должно было начаться в первую неделю августа 2012 года, но благодаря актеру Ритеш Дешмукотец Виласрао ДешмукИз-за критического состояния здоровья премьера фильма была отложена на несколько дней.[13] Говорит источник, близкий к проекту ".Гранд Масти, продолжение Масти писала последние полтора года. Наконец, писатели Милап Завери и Тушар Хиранандани придумал идею и написал сценарий сиквела. Фильм возвращает Ритеш Дешмук-Афтаб Шивдасани-Вивек Оберой трио вместе с четырьмя новыми девушками. Гранд Масти должен был стартовать на этой неделе. Затем заболел отец Ритеша. Нельзя ожидать, что он будет вести себя смешно в такое время ".
Выдвигалось также предложение снять фильм без Ритеша. Однако продюсер Ашок Такерия и режиссер Индра Кумар отказался, аргументируя это тем, что комедия - это счастливый случай, и поэтому все актеры должны чувствовать себя комфортно. Как сообщается, съемки фильма начались 9 сентября 2012 года. Первоначальная дата выхода фильма была перенесена на 31 июля - конец августа 2013 года.[14]
Согласно печатной версии Hindustan Times (от 18 июля 2013 г.), Гранд Масти (Масти 2) должен был выйти 13 сентября 2013 года. Первый официальный трейлер к фильму был загружен на официальный канал YouTube 18 июля 2013 года. Сцена на стадионе была снята в Стадион Д. Я. Патила по-видимому.[15]
Части Гранд Масти были сняты на Дворец Лакшми Вилас, Вадодара, в Гуджарате.[16]
Саундтрек
Нет. | Заголовок | Художник (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Гранд Масти" (заглавная песня) | Санджив Ратод & Даршан Ратод | 4:19 |
2. | "Зулми Зулми" | Мика Сингх | 4:11 |
3. | "Tu Bhi Mood Mein" | Ваджид Али (Саджид-Ваджид) & Риту Патхак | 4:36 |
4. | "Гранд Масти" (ремикс) | Санджив Ратод & Даршан Ратод | 4:08 |
5. | "Гранд Масти" (МЭШ-ап) | Санджив Ратод, Даршан Ратод, Payal Dev, Мика Сингх, Ваджид Хан, Джи Аншул Махиджа | 4:41 |
Музыка к фильму написана Ананд Радж Ананд и Санджив Даршан, а лирики Кумаар и Манодж Дарпан. Он содержит 3 песни, один ремикс на заглавный трек и один МЭШ-ап.
Релиз
Гранд Масти был сделан при бюджете ₹310 миллионов, включая производственные затраты в размере 190 миллионов и оставшиеся 120 миллионов на печать и маркетинг.[17][18][19][20] Гранд Масти был представлен на цензурную комиссию за три месяца до даты его выпуска в июне 2013 года.[21] В ОАЭ фильм не выпускался.[22] Гранд Масти был выпущен 13 сентября 2013 года примерно на 2100 экранах в Индии.[10][23]
Споры
Высокий суд Пенджаба и Харьяны приостановил освобождение Гранд Масти в Пенджабе, Харьяне и Чандигархе 10 сентября 2013 года, но позже был отменен ордер на пребывание в отношении фильма, и фильм был выпущен 13 сентября 2013 года.[24][25][26] Дивизионная скамья ХК освободила место пребывания после слушания апелляции, поданной продюсером фильма Ашоком Такерии против приказов единственной скамьи.[27] После жалобы на вульгарные и непристойные диалоги в фильме Центральный совет по сертификации фильмов 16 сентября 2013 года заявил, что в отношении фильма было проведено расследование.[28] 22-летний Васаи, Махарастра Житель Мангеш Бхогал умер от сердечного приступа, вызванного чрезмерным смехом.[29]
Маркетинг
Фильм продвигался по сериалам вроде Комедийные вечера с Капилом. Звездный состав также побывал в кинотеатрах после выхода фильма.[30] Также была выпущена книга по фильму, написанная Нехой Пунтамбекар, в которой в основном рассказывается о различных авантюрах Амара, Встречи и Прем, трех главных героев франшизы Масти.[31] Индейцы Мумбаи игроки в крикет Сачин Тендулкар, Харбхаджан Сингх и Pragyan Ojha посетил показ фильма в Ахмадабад во время подготовки к Лига чемпионов 2013 Twenty20.[32][33][34][35]
Критический ответ
Фильм получил в основном негативные отзывы критиков из-за его содержания для взрослых, но поляризованный прием со стороны широкой публики, в то время как молодежь составляла большую часть зрителей фильма, он подвергся критике с точки зрения семейной аудитории.
Таран Адарш из Болливуд Хунгама дал фильму 3,5 / 5 и заявил, что Гранд Масти «пересекает все границы и границы по отношению к взрослому юмору. Этот юмор предназначен исключительно для тех, кто любит озорные шутки, возмутительные реплики и скандальные визуальные эффекты».[36] Анупама Чопра из Hindustan Times дал фильму 0,5 / 5 звезд.[37][38] Мохар Басу из Koimoi дал 0,5 / 5 и назвал это «грандиозным гобеленом из мусора».[39] Рохит Хилнани из Индия сегодня присвоил фильму 1,5 / 5 звезд.[40] Абхишек Манде из Rediff представил 0/5 и заметил: «Вы не можете наслаждаться этим фильмом и при этом заявлять, что уважаете женщин».[41]
Театральная касса
Индия
Гранд Масти в первый день своего выступления в 2013 году завоевал самое большое открытие утренних шоу.[27][42] Гранд Масти у меня был очень хороший первый день, прибыльный ₹120 миллионов (1,7 млн долларов США) нетто. Это был самый высокий день открытия 2013 года после Ченнай экспресс, Йе Джавани Хай Деэвани и Гонка 2.[43] Фильм собран вокруг ₹130 миллионов (1,8 млн долларов США) во второй день, а затем общая сумма первых выходных составила около ₹400 миллионов (5,6 млн долларов США), нетто.[44][45] Гранд Масти оставалась стабильной в будние дни. Его пятидневный итог составил ₹545,0 млн. Нетто.[46] Гранд Масти имел валовой доход за первую неделю около ₹636,6 млн нетто.[47][48] Фильм заработал около 32,5–35,0 млн нетто на 8-й день.[49] Второй уик-энд был неплохим - около 122,5–125,0 млн нетто. Фильм собран ₹52,5 миллиона в третий уик-энд, а впоследствии ₹77,5 миллионов за третью неделю, чтобы получить в общей сложности ₹905 миллионов (13 миллионов долларов США), нетто.[50][51][52][53][54] В соответствии с Касса в Индии, окончательная внутренняя чистота фильма была ₹920 миллионов.[55][56][57][а]
За границей
За первые выходные фильм собрал по всему миру 1 259 000 долларов.[22] За десять дней фильм собрал около 3 миллионов долларов.[60]
Сиквел
Продолжение фильма под названием Великий Гранд Масти был выпущен 15 июля 2016 года.[61][62][63]
Примечания
- ^ Источники вроде Болливуд Хунгама и Koimoi сообщил о кассовых сборах ₹1 миллиард нетто, что делает его первым фильмом для взрослых, попавшим в желанный 100 кроров клуб.[58][59]
Рекомендации
- ^ Тутея, Йогиндер (9 августа 2012 г.). «ГРАНД МАСТИ, чтобы вывести взрослый юмор на новый уровень». Glamsham. Получено 17 апреля 2012.
- ^ Рамсубраманиам, Нихил (9 августа 2012 г.). «Продолжение Masti будет называться Grand Masti». Болливуд Хунгама. Получено 7 февраля 2012.
- ^ «Особые характеристики - касса, Болливуд Хунгама». Bollywoodhungama.com. Получено 26 октября 2013.
- ^ "Самая кассовая комедия для взрослых" Гранд Масти до настоящего времени? ". Таймс оф Индия. 6 октября 2013 г.. Получено 26 октября 2013.
- ^ «Сборник кассовых сборов:« Гранд Масти »стал самым кассовым фильмом для взрослых за всю историю [Список 10 лучших] - International Business Times». Ibtimes.co.in. Получено 26 октября 2013.
- ^ «Особые характеристики - касса, Болливуд Хунгама». Bollywoodhungama.com. Получено 26 октября 2013.
- ^ «И это век! Гранд Масти пересекает отметку в 100 крор на своей территории: Болливуд, Новости». Индия сегодня. 6 октября 2013 г.. Получено 26 октября 2013.
- ^ «Гранд Масти: первый болливудский фильм для взрослых, преодолевший отметку в 100 рупий». Ibnlive.in.com. 6 октября 2013 г.. Получено 26 октября 2013.
- ^ «Почему Grand Masti продолжает демонстрировать впечатляющие кассовые сборы: Болливуд, Новости». Индия сегодня. 30 сентября 2013 г.. Получено 26 октября 2013.
- ^ а б Касса в Индии. 20 сентября 2013 г. http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6080&nCat=. Получено 26 октября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Касса в Индии http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6059&nCat=. Получено 15 сентября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ «Великий Гранд Масти, первый взгляд, Ритеш Дешмук, Афтаб Шивдасани, звезда Вивека Обероя, готовятся утроить удовольствие»
- ^ Джа, Субхаш К. (9 августа 2012 г.). "Гранд Масти в Болливуде Хунгама". Болливуд Хунгама. Получено 9 августа 2012.
- ^ Джа, Субхаш К. (9 августа 2012 г.). "Гранд Масти отложен на Ритеш". Болливуд Хунгама. Получено 9 августа 2012.
- ^ "Вивек Оберой пропускает съемку, остается в фургоне тщеславия". Hindustan Times. 10 мая 2013. Получено 26 октября 2013.
- ^ Мангаонкар, Шалви (29 ноября 2012 г.). "Масти великих масти снимают в историческом дворце Лакшми Вилас". Hindustan Times. Получено 21 марта 2015.
- ^ «Гранд Масти пересекает 50 крор рупий в прокате: Болливуд, Новости». Индия сегодня. 18 сентября 2013 г.. Получено 26 октября 2013.
- ^ «Сборы Болливуда - фильмы 2013 года с лучшей рентабельностью инвестиций». Koimoi.com. Получено 26 октября 2013.
- ^ «Гранд Масти, Джон Дэй и Horror Story готовятся к выпуску, наслаждайтесь смесью жанров в эти выходные - Развлечения - ДНК». Ежедневные новости и аналитика. 9 сентября 2013 г.. Получено 26 октября 2013.
- ^ "'Гранд Масти "бьет" Phata Poster Nikhla Hero "в прокате". Таймс оф Индия. 25 сентября 2013 г.. Получено 26 октября 2013.
- ^ «Гранд Масти заблаговременно получает сертификат цензора | Новости кино хинди». BollywoodHungama.com. Получено 13 сентября 2013.
- ^ а б Касса в Индии. 18 сентября 2013 г. http://www.boxofficeindia.com/overdetail.php?page=shownews&articleid=6075&nCat=. Получено 26 октября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Касса в Индии. 26 сентября 2013 г. http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6100&nCat=. Получено 26 октября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ "Пенджаб, Харьяна Высокий суд отменяет решение о выпуске" Grand Masti "'". Индийский экспресс. Получено 13 сентября 2013.
- ^ "Высокий суд Пенджаба и Харьяны помиловал Гранд Масти'". Таймс оф Индия. Получено 13 сентября 2013.
- ^ "Punjab and Haryana HC остается выпуском Grand Masti". Hindustan Times. Получено 13 сентября 2013.
- ^ а б Касса в Индии http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6059&nCat=. Получено 13 сентября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ «Гранд Масти сталкивается с расследованием по поводу непродуманных переговоров - Развлечения - ДНК». Ежедневные новости и аналитика. 17 сентября 2013 г.. Получено 26 октября 2013.
- ^ «Смех Гранд Масти вызывает у молодежи сердечный приступ, умирает - Развлечения - ДНК». Ежедневные новости и аналитика. 22 сентября 2013 г.. Получено 26 октября 2013.
- ^ «ФОТОГРАФИИ: Время Гранд Масти: Афтаб, подруга в зале cinena, чтобы встретиться с фанатами. Фотогалерея, галерея картинных новостей». Индийский экспресс. 14 сентября 2013 г.. Получено 26 октября 2013.
- ^ «Рецензия на книгу - Гранд Масти | Последние характеристики фильма». Болливуд Хунгама. 9 октября 2013 г.. Получено 23 ноября 2013.
- ^ «Индийская команда по крикету смотрит Гранд Масти в A'Bad». Таймс оф Индия. 17 сентября 2013 г.. Получено 23 ноября 2013.
- ^ "|". Deccan Chronicle. 17 сентября 2013 г.. Получено 23 ноября 2013.
- ^ «Сачин Тендулкар и его друзья смотрят« Гранд Масти »в Ахмедабаде». Mid-day.com. 17 сентября 2013 г.. Получено 23 ноября 2013.
- ^ «Сачин на шоу Grand Masti». Азиатский век. 17 сентября 2013 г.. Получено 23 ноября 2013.
- ^ Адарш, Таран (28 июня 2012 г.). "Grand Masti (2013) | Обзор кинокритиков на хинди". Болливуд Хунгама. Получено 15 сентября 2013.
- ^ "Обзор Анупамы Чопры: Великий Масти оскорбительный, которого можно избежать". Hindustan Times. 14 сентября 2013 г.. Получено 23 ноября 2013.
- ^ «Обзор критиков: уважать женщин? Не смотреть Grand Masti». Hindustan Times. 13 сентября 2013 г.. Получено 23 ноября 2013.
- ^ "Обзор фильма Гранд Масти | Ритеш Дешмук, Вивек Оберой". Koimoi.com. Получено 13 сентября 2013.
- ^ «Обзор фильма: Grand Masti: обзоры, новости». Индия сегодня. Получено 13 сентября 2013.
- ^ «Обзор: Гранд Масти невыносим и неприятен». Rediff.com. Получено 13 сентября 2013.
- ^ Касса в Индии http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6060&nCat=. Получено 13 сентября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Касса в Индии http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6062&nCat=. Получено 15 сентября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Касса в Индии http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6064&nCat=. Получено 15 сентября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ "Гранд Масти собирается за 40 крор плюс выходные?". Таймс оф Индия. Получено 15 сентября 2013.
- ^ Касса в Индии. 18 сентября 2013 г. http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6077&nCat=. Получено 23 ноября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Касса в Индии. 23 сентября 2013 г. http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6089&nCat=. Получено 23 ноября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ "Рок Гранд Масти стабилен на первой неделе". Получено 20 сентября 2013.
- ^ Касса в Индии. 21 сентября 2013 г. http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6086&nCat=. Получено 23 ноября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Касса в Индии. 5 октября 2013 г. http://www.boxofficeindia.com/boxdetail.php?page=shownews&articleid=6127&nCat=. Получено 26 октября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Касса в Индии. 4 октября 2013 г. http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6125&nCat=. Получено 23 ноября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Касса в Индии. 30 сентября 2013 г. http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6110&nCat=. Получено 23 ноября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Касса в Индии. 28 сентября 2013 г. http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6107&nCat=. Получено 23 ноября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ "'Стратегия Бешарама проваливается в прокате ». Таймс оф Индия. Получено 9 октября 2013.
- ^ Касса в Индии. 14 октября 2013 г. http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6147&nCat=. Получено 23 ноября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6125&nCat=
- ^ http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6102&nCat=
- ^ "Гранд Масти собирает в кассе 100 Crs Nett". Koimoi.com. 6 октября 2013 г.. Получено 23 ноября 2013.
- ^ «Топ 5:« Гранд Масти »99 не вышел! Топ 5:« Гранд Масти »99 не вышел!». Bollywoodhungama.com. Получено 23 ноября 2013.
- ^ Касса в Индии. 18 сентября 2013 г. http://www.boxofficeindia.com/overdetail.php?page=shownews&articleid=6096&nCat=. Получено 23 ноября 2013. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 октября 2013 г.. Получено 5 октября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "'Grand Masti 3 'выйдет на рынок в ближайшие шесть месяцев ". Таймс оф Индия. 21 сентября 2013 г.. Получено 23 ноября 2013.
- ^ "А вот и Гранд Масти, часть 3 - Развлечения - ДНК". Ежедневные новости и аналитика. Получено 23 ноября 2013.
внешняя ссылка
Викискладе есть медиафайлы по теме Гранд Масти. |