WikiDer > Гриффит Джон

Griffith John

Гриффит Джон
Гриффит-Джон-Китай.jpg
Родился(1831-12-14)14 декабря 1831 г.
Суонси, Уэльс
Умер25 июля 1912 г.(1912-07-25) (в возрасте 80 лет)
Лондон, Англия
НациональностьБританский
оккупацияХристианский миссионер к Китай
РаботодательЛондонское миссионерское общество

Гриффит Джон (Китайский: 楊 格 非; пиньинь: Ян Гефеи; 14 декабря 1831 - 25 июля 1912) был валлийским христианским миссионером и переводчиком в Китае. Член Конгрегационалистская церковь, он был пионером евангелист с Лондонское миссионерское общество (LMS), писатель и переводчик Священного Библия в китайский язык.[1]

биография

Гриффит Джон родился 14 декабря 1831 г. Суонси, на юге Уэльс. Он был воспитан христианином в традициях конгрегации, и в 1840 году в возрасте восьми лет был принят в полноправные члены конгрегационалистской церкви Эбенезер в Суонси. Когда ему было четырнадцать, он произнес свою первую проповедь на молитвенном собрании; В шестнадцать он стал постоянным проповедником и был известен как «мальчик-проповедник». Впоследствии он прошел обучение в Бреконский конгрегационалистский мемориальный колледж для служения, а затем в Бедфордской академии.[1] [2]

В 1853 году он предложил свои услуги Лондонское миссионерское общество и после двух лет обучения был рукоположен в 1855 году в Эбенезере, Суонси. В том же году он женился на своей первой жене, Маргарет Джейн, дочери христианского миссионера. Дэвид Гриффитс. После рукоположения он хотел служить в Мадагаскар но вместо этого Лондонское миссионерское общество уговорило его поехать в Китай. Молодожены совершили путешествие в Шанхай прибыл в сентябре 1855 года. Гриффит Джон служил в Китае в течение 55 лет, главным образом в Хубэе и Хунани.

Иоанн совершал обширные миссионерские поездки по внутренним районам Китая, иногда преодолевая расстояние более 5000 км. Он был одним из первых, кто начал христианскую миссионерскую работу в провинциях Хубэй (Хупе), Хунань, и Сычуань (Сычуань). Он основал школы, больницы и колледжи с постоянной базой в Ханькоу (теперь часть Ухань город) в Хубэй. В 1861 г. он ушел из Шанхай через провинции центрального Китая, и позже он утверждал, что вместе со своими коллегами он основал более 100 миссионерских станций в Хубэй и Хунань.[3] В июле того же года он переехал в Ханькоу, который оставался его базой до его окончательного отъезда из Китая в 1912 году, хотя в 1863 году он находился в соседнем Учан район (теперь часть Ухань город), а в 1867 г. Ханьянский район (также сейчас часть Ухань город).

Гриффит Джон в 1905 году

Свободно владеет китайским, известен как мощный и красноречивый оратор. Он обучил многих китайских евангелистов и написал множество христианских трактатов и много лет служил председателем Общество трактата Центрального Китая.[4]

Миссис Джон плохо себя чувствовала. В 1870 году она и ее муж уехали из Китая с редким визитом в Великобританию; но в 1873 году она умерла в Сингапуре во время обратного плавания. В 1874 году Джон познакомился и женился на миссис Дженкинс, вдове миссионера. В 1885 году умерла его вторая жена.[1]

Синяя мемориальная доска в память о Джоне в Суонси, Уэльс

В 1890 году он стал одним из основателей Постоянного комитета по содействию анти-Опиум Общества. Члены комитета были видными миссионерами Джон Глазго Керр Доктор медицины, Американская пресвитерианская миссия в Кантоне; BC Atterbury MD, Американская пресвитерианская миссия в Пекине, архидиакон Артур Эванс Мул, Церковное миссионерское общество в Шанхае, Генри Уитни, доктор медицины, Американский совет уполномоченных по иностранным миссиям в Фучжоу, преподобный Сэмюэл Кларк, Китайская внутренняя миссия в Квейян и преп. Артур Гостик Шоррок, Английская баптистская миссия в Тайюане.[5] Они решили продолжать противодействовать торговле опиумом, призывая христиан в Китае возбудить общественное мнение против этого. Желание миссионеров претворить в жизнь их идеи побудило их сформировать «комитеты продолжения», перед которыми были поставлены задачи обеспечить принятие мер по любым вопросам, одобренным конференциями.

Иоанн опубликовал Новый Завет в 1885 году, используя Вэнь-ли литературный китайский. В 1889 году он опубликует второй перевод Нового Завета, на этот раз используя Мандаринский китайский. Он продолжал переводить другие части Ветхого Завета на китайский язык, такие как Псалмы и Пословицы к 1890 г.[1]

В 1889 году он был избран председателем Конгрегационалистский союз Англии и Уэльса, но отказался от чести и остался в Ханькоу среди китайцев, которых он любил. в Янцзы В долине он основал теологический колледж для китайских проповедников, который носит его имя. В Эдинбургский университет присвоил ему степень Доктор богословия (1889) в знак признания его службы китайцам.[4][2]

В 1905 году Иоанн отметил свой миссионерский юбилей в Ханькоу. По состоянию здоровья он ненадолго уехал из Китая, но вернулся в 1907 году. За 60 лет своей карьеры Джон уезжал из Китая всего три раза. Наконец, вернувшись в Великобританию в январе 1912 года, он умер в Лондоне 25 июля того же года. Гриффит Джон был похоронен в часовне Вефиль на Карглас-роуд, Скетти в Суонси после отпевания в часовне Эбенезера.[1][2]

Наследие

В 2012 году бюст Гриффита Джона скульптора Сян Цзинго был предложен церкви Эбенезер, но помещен в музей Суонси - подарок госпиталя Юнион в Ухане, который учредил программу сотрудничества с Медицинской школой Университета Суонси.[6] В сентябре 2013 года голубая доска была открыта в память о Джоне возле часовни Эбенезер в Суонси, где он поклонялся в детстве.[7]

Работает

  • Джон, Гриффит (1907). Голос из Китая Лондон: Джеймс Кларк и Ко. -Университет библиотек Гонконга, цифровые инициативы, Китай глазами Запада

Заметки

  1. ^ а б c d е Стокмент, Марта. "Гриффит Джон (1831–1912)". Биографический словарь китайского христианства. Получено 11 июн 2018.
  2. ^ а б c "Джон, Гриффит". Британская энциклопедия (12-е изд.). 1922 г.
  3. ^ Кто есть кто на Дальнем Востоке. Гонконг: Почта Китая. Июнь 1906 г. с. 166.
  4. ^ а б Бонк, Джонатан Дж. (1998). «Джон, Гриффит». В Андерсоне, Джеральд Х. (ред.). Биографический словарь христианских миссий. Нью-Йорк: Справочник Macmillan. п. 334.
  5. ^ Лодвик, Кэтлин Л. (1996). Крестоносцы против опиума: протестантские миссионеры в Китае, 1874-1917 гг.. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. п. 36. ISBN 0-8131-3348-3.
  6. ^ «Выставлен бюст миссионера Суонси-Китай Гриффит Джон». Новости BBC. 30 ноября 2012 г.. Получено 29 октября 2016.
  7. ^ Томас, Герайнт (16 сентября 2013 г.). «Открыта голубая доска в память о миссионере Суонси Гриффите Джоне». South Wales Evening Post. Получено 29 октября 2016.

использованная литература

дальнейшее чтение