WikiDer > Häxmästaren

Häxmästaren

Häxmästaren в Шведский и Хексеместерен в норвежский язык (Чернокнижник в английский) - это серия книг норвежско-шведского автора Маргит Сандемо. Эта серия Маргит Сандемос во-вторых, вслед за чрезвычайно популярными Легенда о ледяных людях.

Сериал начинается с норвежский язык девочка Тирил и исландский Чернокнижник Móri в 18 веке. Это установлено в Берген, Норвегия и Исландия для первых нескольких книг, а затем перейдите к Швеция в третьей книге. Позже действие возвращается в Норвегию и, в конечном итоге, расширяется на протяжении всего сериала.

Эта серия не была переведена на английский, но можно найти в Финский, Венгерский, исландский, норвежский язык, Польский, и Шведский.

Основная тема в Häxmästaren это любовь, тайна, драма и сверхъестественное.

Титулы

Шведское названиеНорвежский титулПереведенное названиеОпубликованоСтраницыISBN
1ТролльдомТролльдомКолдовство1991255ISBN 951-636-087-4
2Люсет и дина эгонLyset i dine øyneСвет в твоих глазах1991254ISBN 951-636-088-2
3När mörkret fallerNår mørket faller påКогда наступает тьма1992254ISBN 951-636-091-2
4Ондсканс ансиктеOndskapens ansiktЛицо зла1992254ISBN 951-636-097-1
5ЭльдпроветIldprøvenИспытание1992248ISBN 951-636-101-3
6IrrblossAlvelysБлуждающий огонь1992252ISBN 951-636-104-8
7VärnlösaVergeløsБеззащитный1993250ISBN 951-636-106-4
8Ritten mot västerЖилет Rittet motПоездка на запад1993250ISBN 951-636-111-0
9EldsvärdetИльдсвердетОгненный меч1993254ISBN 951-636-113-7
10ДвергаропДвергемолЗов гномов1993252ISBN 951-636-115-3
11Skammens HusSkammens HusДом позора1993254ISBN 951-636-119-6
12Sagor om glömda rikenSagn om glemte rikerСказка о забытых королевствах1993252ISBN 951-636-122-6
13Klostret i Tårarnas DalKlosteret i Tårenes DalМонастырь в Долине слез1994253ISBN 951-636-123-4
14Frostens dotterFrostens datterДочь Мороза1994252ISBN 951-636-125-0
15В я дет okändaInn i det ukjenteВ неизвестное1994253ISBN 951-636-127-7

Названия на других языках

Хексеместерен (норвежский язык)Saga o Czarnoksiężniku (Польский)Galdrameistarinn (исландский)Ноитаместари (Финский)Boszorkánymester (Венгерский)
1ТролльдомMagiczne księgiГальдрарТайкуусMegigézve
2Lyset i dine øyneBlask twoich oczuBlikið í augum þínumSilmiesi valoSzemed fénye
3Når mørkret faller påZaklęty lasСкуггарПимейден махтиHa leszáll az éj
4Ondskapens ansiktOblicze złaАндлит гриммдарПахууден касвотГонош арка
5IldprøvenPróba OgniaЭльдскирнинТуликое-
6AlvelysWiatła elfówHrævareldurВирватулет-
7VergeløsБезбронниHin varnarlausuSuojattomat-
8Жилет Ritten motDroga na zachódÍ vesturáttRatsastus länteen-
9ИльдсвердетОгнистый мечEngill í vandaТулимиекка-
10ДвергемолЭхоДвергаопМаахистен куцу-
11Skammens HusДом ханбиHús SyndarinnarHäpeän talo-
12Sagn om glemte rikerZapomniane królestwaХорфнир хеймарTaru unohtuneesta valtakunnasta-
13Klosteret i Tårenes DalKlasztor w Dolinie łezKlaustri í TáradalLuostari kyynelten laaksossa-
14Frostens datterКорка МрозуDóttir FrostsinsХаллан Тютэр-
15Inn i det ukjenteW nieznaneÓkunnur heimurTuntematon галстук-