WikiDer > Hamilton Bower

Hamilton Bower

Hamilton Bower (1858–1940) war ein britischer Offizier des Geheimdienstes der Armee in Britisch-Indien. Sein Name ist mit dem sogenannten Bower-Manuskript verbunden, das er 1890 erwarb.

Hamilton Bower führte 1889-1890 einen Befehl aus, den Mörder von Andrew Dalgleish zu verhaften. Dalgleish war ein schottischer Kaufmann, der auch regelmäßig Aufträge für die Regierung von Britisch-Indien ausführte. Er wurde ermordet, als er die Karakorampas.

Das Bower-Manuskript

Titelseite der Ausgabe von Rudolf Hoernlé

Die Schnitzeljagd brachte Hamilton ein Kucha. Dort gelang es ihm, das Manuskript von einem Einwohner der Stadt abzukaufen. Das Manuskript besteht eigentlich aus sieben Teilen. Es ist eine der ältesten Abhandlungen auf dem Gebiet der indischen Medizin, die Ayurveda.Es ist ein Birkenrinde Text geschrieben in Gupta-Skript.

Zwei Seiten des Manuskripts

Der Text wurde schließlich von Rudolf Hoernlé übersetzt und 1897 in einer Gesamtausgabe veröffentlicht. Hoernlé datiert den Text ins vierte Jahrhundert. Spätere Studien am Ende des 20. Jahrhunderts korrigierten dies auf den Beginn des 6. Jahrhunderts.

Die Entdeckung und Veröffentlichung des Manuskripts sorgte in der damaligen Welt der Indologie. Es lenkte erstmals die wissenschaftliche Aufmerksamkeit auf praktisch vergessene buddhistische Zivilisationen der damaligen Zeit Chinesisch Turkestan. Die Veröffentlichung führte in den folgenden Jahrzehnten zu einer bedeutenden Anzahl von Expeditionen nach Chinesisch-Turkestan und zur Suche nach anderen Überresten der alten buddhistischen Zivilisationen in diesem Teil der Welt. Seidenstraße.

Im folgenden Jahrzehnt, 1908 und 1909, jeweils im gleichen Gebiet Aurel Stein und Paul Pelliot große Anzahl von Manuskripte von Dunhuang erworben. Das Bower-Manuskript ist jetzt Teil der Sammlung der Bodleian-Bibliothek

Mission in Tibet

Im Jahr 1891 wurde Hamilton auf eine Spionagemission nach Tibet geschickt. Mit einem anderen britischen Offizier und einem Inder Gutachter er hat es aus Westtibet versucht Lhasa erreichen. Bevor er die Stadt erreichte, wurden sie jedoch entdeckt und schließlich gezwungen, nach Osten zu reisen. Durch kham und tachienlu Hamilton verließ wieder das tibetische Gebiet. Hamilton veröffentlichte seine Reisetagebücher in einem Buch mit dem Titel boek Tagebuch einer Reise durch Tibet.

Hinweis auf den geheimen Charakter des Berichts. Für diesen Bericht siehe^[1]

Er hat auch einen Bericht für seine Kunden geschrieben Einige Anmerkungen zu tibetischen Angelegenheiten . Dieser Bericht wurde nicht veröffentlicht. Es war nur für den Direktor des militärischen Nachrichtendienstes bestimmt und streng vertraulich. Aus einer Notiz an die britische Verhandlungsdelegation während der Gespräche im Vorfeld der Simla. Vereinbarung 1912 ist klar, dass der Bericht Teil der britischen Akte war. Der Hinweis fährt jedoch fort, dass die vorliegende Broschüre enthält seine Bemerkungen über die Regierung, den Handel usw. von Tibet und China, deren Veröffentlichung politisch unerwünscht ist und daher vertraulich herausgegeben wird.

Der Bericht zeigt, dass Hamilton sich in erster Linie mit den Aussichten des britischen Handels mit Tibet (insbesondere Tee) beschäftigte und im Wesentlichen militärische Maßnahmen vorschlug, um den Markt in Tibet für mehr Produkte aus Britisch-Indien zu öffnen. Dies entsprach den Ansichten von Lord Curzon, der Generalgouverneur.

In London wurde sein Bericht jedoch kaum ernst genommen. Hamilton wurde wie ein Verrückter Falke berücksichtigt. Wenn Lord Curzon 1903 dann a Britischer Feldzug in Tibet stattfinden wird, wird es in London auf heftigen Widerstand stoßen. Die Bedingungen, die die britisch-indische Regierung Tibet auferlegte, waren bereits 1906 von der Londoner Regierung erheblich aufgeweicht worden.

Hamilton schrieb in dem Bericht auch über einige andere Probleme. Er war überzeugt, dass die meisten Vorgänger der damaligen Dalai Lama (Thubten Gyatso) wurden vergiftet. Er beschrieb richtig, dass die tatsächliche Macht in den Händen von Tibetische Regenten re legen.

Der Bericht enthält auch einige gravierende Ungenauigkeiten. Bower zum Beispiel gab eine Bevölkerung von an Zentraltibet, kham und Amdo insgesamt acht Millionen, obwohl die tatsächliche Zahl niemals mehr als zweieinhalb Millionen hätte betragen können.