WikiDer > Висит на старой колючей проволоке

"Висит на старой колючей проволоке" (Руд 9618) - это военная песня из Первая Мировая Война. В песне саркастически рассказывается о местонахождении различных военнослужащих, которых нет в зоне боевых действий, а в конце описывается местонахождение старого батальона: "висит на старом колючая проволока". Заграждение из колючей проволоки отделяло прифронтовую траншею от Ничейная земля, и мужчин, достаточно храбрых или неудачливых, чтобы перебраться через вершину землянки, часто быстро расстреливали, а их тела застревали в колючей проволоке. Эта песня не была популярна среди офицеров, которые считали ее плохой для морального духа, хотя попытки ее подавить не увенчались успехом.^[1]

Текст песни

Есть несколько разных версий этой песни, но все они имеют две последние строчки. Одна версия:

Если хочешь найти сержанта,

Я знаю, где он, я знаю, где он, я знаю, где он.

Если хочешь найти сержанта, я знаю, где он,

Он лежит на полу столовой.

Я видел его, я видел его лежащим на полу столовой,

Я видел его, я видел его лежащим на полу столовой.

Если вы хотите найти Четверть-парень

Я знаю, где он, я знаю, где он, я знаю, где он.

Если ты хочешь найти квартального парня, я знаю, где он,

Он на мили за чертой.

Я видел его, я видел его на мили, мили и мили за линией.

Я видел его, я видел его на мили, мили и мили за линией.

Если тебе нужен сержант-майор,

Я знаю, где он, я знаю, где он, я знаю, где он.

Если вам нужен сержант-майор, я знаю, где он.

Он выбрасывает ром рядовым.

Я видел, как он выбрасывал ром рядовым.

Я видел, как он выбрасывал ром рядовым.

Если вы хотите найти C.O.,

Я знаю, где он, я знаю, где он, я знаю, где он.

Если вам нужен генеральный директор, я знаю, где он

Он в глубокой землянке,

Я видел его, я видел его в глубокой землянке,

Я видел его, я видел его в глубокой землянке.

Если хочешь старый батальон,

Я знаю, где они, я знаю, где они, я знаю, где они

Если хочешь найти старый батальон, я знаю, где они,

Они висят на старой колючей проволоке,

Я видел их, видел их висящими на старой колючей проволоке.

Я видел их, видел их висящими на старой колючей проволоке.^[1]

Вариант последней строки - «если хочешь найти рядовых».^[2]

В другом варианте, 4-м стихе, C.O заменен на полковник, поставлен в начале и: «Он еще в 7-дневном отпуске».

Охватывает

Песня вошла в альбом 1988 года. Английские песни повстанцев 1381–1984 английской анархистской панк-группой Чумбавамба, а также на их перезаписи 2003 года того же альбома.

Укороченная версия песни также вошла в альбом 2018 года. Слепой ведет слепого украинской метал-группы 1914 в качестве интермедии. Все песни группы связаны с событиями Первой мировой войны.

Песня была исполнена дэт-индастриал-группой Maruta Kommand на их альбоме 2000 года Holocaust Rites.

Песня является частью "Трилогии Великой войны" (Долина теней / Старая колючая проволока / Длинная, длинная тропа) в исполнении Джон Робертс и Тони Барранд в их альбоме, Подарок от джентльменов: ящик Пандоры с английскими народными песнями (Золотая лань, GHM-101, 1992).

Рекомендации