WikiDer > Счастливая рабочая песня - Википедия

Happy Working Song - Wikipedia

"Счастливая рабочая песня"
Песня к Эми Адамс
из альбома Очарованный
Вышел20 ноября 2007 г.
Записано2007
Жанр
Длина2:09
ЭтикеткаУолт Дисней
Автор (ы) песен
Производитель (и)

"Счастливая рабочая песня" это песня, написанная композитором Алан Менкен и автор текстов Стивен Шварц за Уолт Дисней Картинки' музыкальный фильм Очарованный (2007). Записала американская актриса Эми Адамс в ее главной роли Жизели, стремительной поп песня является пародией и отдает дань уважения различным песням из нескольких анимационных фильмов Диснея, в частности "Свисток во время работы" из Белоснежка и семь гномов (1937). Продюсеры Менкен, Шварц и Дэнни Троб, песня появляется в саундтреке к фильму Зачаровано: оригинальный саундтрек.

«Счастливая рабочая песня» происходит в неухоженной квартире Роберта в г. Манхэттен, Нью-Йорк, в котором Жизель проводит свою первую ночь в городе после того, как ее волшебным образом перенесли туда из вымышленного Андаласия. На следующее утро Жизель просыпается и обнаруживает, что квартира находится в запущенном состоянии, и решает убрать ее, призвав на помощь нескольких животных. Кроме того, музыкальный номер ссылается на похожие сцены из фильма Диснея. Белоснежка и семь гномови Золушка(1950). Основанный на музыке 1950-х годов, бридж "Happy Working Song" намеренно ссылается на песню "Belle"от Диснея Красавица и Чудовище(1991).

В музыкальном плане "Happy Working Song" имеет сходство с песнями "Хай-хо" из Белоснежка и семь гномов, "Рабочая песня" из Золушка и "Что-то там" из Красавица и Чудовище. Песня получила очень положительные отзывы, причем как кинокритики, так и музыкальные критики высоко оценили ее юмористические, остроумные тексты, аллюзии и отсылки к предыдущим фильмам и песням Диснея, а также выступление Адамса. «Счастливая рабочая песня» номинирована на Премия Оскар за лучшую оригинальную песню на 80-я награда Академии в 2008 г. наряду с Очарованный'собственный "Вот откуда вы знаете" и "Так близко", снимая фильмодин из четырех, достигших этого подвига. В конечном итоге песня проиграла "Медленно снижается" из Один раз(2007), а Академия кинематографических искусств и наук впоследствии было принято решение ограничить общее количество номинаций на лучшую оригинальную песню до двух на фильм.

Предпосылки, написание и ссылки

Композитор-ветеран Диснея, Алан Менкен, стал активно участвовать в творчестве Очарованный в 2006 году, впоследствии пригласив своего давнего соавтора, лирика Стивен Шварц, с которой Менкен ранее работал над Disney Покахонтас (1995) и Горбун из Нотр-Дама(1996), чтобы стать соавтором песен и музыкальные номера за Очарованный рядом с ним.[1] Менкен сказал об общем процессе написания песен: «Первым испытанием для нас было найти ту музыкальную палитру, лирическую палитру и палитру исполнения, которые действительно говорили всем и говорили, что мы находимся в мире ранних Уолт и иметь это место для старта ".[1]

Случайный снимок головы голубоглазой молодой женщины с длинными рыжевато-светлыми волосами, откинутыми назад.
Актриса Эми Адамс в костюме в качестве живого исполнения ее персонажа Жизель на съемках Очарованный. При записи "Happy Working Song" Адамс использовал голос в бродвейском музыкальном стиле.

Когда дело дошло до написания "Happy Working Song", Менкен и Шварц находились под непосредственным влиянием песни "Свисток во время работы"из первого полнометражного анимационного фильма Диснея. Белоснежка и семь гномов(1937), где Шварц описал «Счастливую рабочую песню» как «обман"[2] и «один из самых забавных эпизодов фильма».[2] По словам Шварца, "Happy Working Song" была написана довольно быстро и пришла "[к авторам] очень быстро".[3] Шварц уточнил: «« Happy Working Song »... в значительной степени Чистый белый цвет и 'Свисток во время работы'и ту мелочь, где они моют посуду и Дурак с мыльными пузырями и всем остальным ".[3] В дополнение к этому в "Happy Working Song" есть отсылки к какому-то музыкальному номеру "Рабочая песня" и "занятые мышки"от Диснея Золушка (1950),[2] но в значительно меньшей степени.[3] В лирическом плане Шварц решил подойти к песне комично, о чем свидетельствует фраза «Даже если ты паразиты."[3]

Концептуально Менкен объяснил, что «по мере того, как персонажи становятся своего рода трехмерный, песен становится больше современный."[4] В конечном счете, Менкен считает, что мелодически "Happy Working Song" очень похожа на песни "Belle" и "Что-то там" из Красавица и Чудовище. Дополнительно оркестратор и аранжировщик Дэнни Троб показал мост "Веселой рабочей песни" прямо по мосту "Belle", в частности, служащая" преднамеренной ссылкой на часть [авторов] ".[4] Обращение к музыкальному сходству между "Happy Working Song" и "Что-то там", Труоб объяснил, что первый занимает другой" драйв "[4] и "отношение",[4] к тому же звучит «немного живее ... потому что [Жизель] работает».[4] Троб уточнил "Красавица и Чудовище была для своего времени очень перспективной, и «Happy Working Song» намеренно ретро."[4] Троб решил изменить и намеренно увести песню от оригинальной музыкальной аранжировки Менкена и Шварца 1970-х годов, пытаясь «сделать ее похожей на 1950-е».[4] "манипулируя инструментами [sic] текстуры ".[4]

Американская актриса Эми Адамс, которая изображает Жизель, ранее "работала в музыкальный театр до того, как [она] переехала в Лос-Анджелес"[5] чтобы продолжить карьеру киноактрисы, и поэтому «очень спокойно относилась к идее пения».[5] Ссылаясь на актрису и певицу Джули Эндрюс[5] и несколько Принцессы Диснея в качестве музыкального вдохновения Адамс решил исполнить первую песню фильма «Поцелуй настоящей любви» в стиле оперетта[6] прежде чем в конечном итоге заменить это более Бродвейский мюзиклозвучка для "Happy Working Song".[7]

Контекст, сцена и анализ

Только недавно прибыв в Нью-Йорк после того, как был волшебным образом перенесен туда от нее фантастический мир АндаласияРоберт, отец-одиночка и поверенный по разводам, и его дочь Морган обнаруживают заблудшую и безнадежно сбитую с толку Жизель. Роберт решает предложить свою помощь Жизели, приглашая ее переночевать в безопасности их квартиры.[8] На следующее утро Жизель просыпается и обнаруживает, что квартира Роберта находится в полном беспорядке. Во время музыкального эпизода «Счастливая рабочая песня», описанного как один из «масштабных производственных номеров» фильма,[9] Жизель, которую очень шокирует неопрятное состояние Роберта. Манхэттен квартира,[10] решает "отплатить ... за услугу"[11] взяв на себя смелость противостоять и наводить порядок в квартире. Выполнив краткое ария[12] и "используя ее способности очаровывать животных",[13] Жизель музыкально «призывает зверей города»[14] для того, чтобы «помочь ей прибраться».[14] Этот жест и сцена служат отсылкой к аналогичным сценам и музыкальным последовательностям из предыдущих анимационных сказок Диснея, таких как Белоснежка и семь гномов(1937)[15] и Золушка (1950).[16]

Демонстрируя и предполагая, что «Жизель действительно обладает магической силой даже в [реальном мире]»,[17] - по словам Шона Аксмейкера из Сиэтл Пост-Интеллидженсер,«Когда она начинает петь ... прилетают канализационные крысы и тараканы, чтобы помочь по хозяйству»[18] - на арию сразу откликаются несколько животных,[19] существа и "паразиты"[12] обычно ассоциируется с Нью-Йорком,[20] включая крысы, голуби, тараканы,[21] и летает[22] - визуально означает «импровизированных лесных друзей»[23] - «в отличие от лесных тварей из первого анимационного сегмента фильма».[12] По словам кинокритика Брента Саймона из Общая тьма, комедийная шутка служит одним из «забавных способов противопоставить два мира» вымышленной Андалазии Жизель и реального Нью-Йорка.[12]

Несколько профессиональных кинокритиков дали животным, которые появляются в эпизоде ​​«Счастливая рабочая песня», различные термины и прозвища. Нил Смит из BBC Online описал животных, которые появляются во время сцены, как «гротескный зверинец компьютерных грызунов»,[11] в то время как Орландо Сентинел'Роджер Мур в шутку назвал их собственными «лесными существами» Нью-Йорка, написав: «крысы и голуби просто более приятные».[24] Манохла Даргис из Нью-Йорк Таймспридумал существ «городские твари».[25]

Состав и вдохновение

«Счастливая рабочая песня» - это «живая»,[26] ускорение поп песня. Напоминает и находится под влиянием различных "архетипический Дисней »[27] и "классический-звук »музыкальные номера,[26] то музыкальный театрВдохновленная песня длится две минуты девять секунд.[28][29] Включив в свою лирическую структуру множество «умных» слов, включая «туалет», «комок шерсти» и «паразиты»,[30] рифмуя юмористические термины, такие как "гул" и "подонок"[31] с "дум дум дум" и "вакуум-ум",[32] "Happy Working Song" употребляет слово "комичный",[33] "насмешливый текст песни",[26] в соответствии с Filmtracks.com, оба описывают и добавляют повествование к «попыткам Жизель вызвать в воображении ультра-счастливую мелодию, пока мыть полы и туалеты в реальном мире»[33] после решения «убрать свой новый дом с помощью ... тараканов и мух».[34] Его музыкальные инструменты в значительной степени зависят от использования клавесин, с Filmtracks.com, дополнительно описывающего "Happy Working Song" как "клавесиновую" песню.[33] Troob целенаправленно включил клавесин в инструментарий и оркестровку песни, чтобы обеспечить более точную «настройку периода».[4]

В соответствии с Здравый смысл СМИ, "Happy Working Song" имеет сходство с "Хай-хо" из Белоснежка и семь гномов,[35] в добавление к "Свисток во время работы" из Белоснежка и семь гномов и "Рабочая песня" из Золушка.[16] Кроме того, песня напоминает "Belle" и "Что-то там" из Красавица и Чудовище, особенно когда дело доходит до мост и "стаккато качественный".[4] Написано в ключе Ре мажор в alla breve сократить общее время, "Счастливая рабочая песня" построена вокруг "мелодичного",[9] Бродвейский мюзикл-вдохновленная мелодия. Согласно официальной песне ноты, опубликовано на Musicnotes.com пользователем Издательство Walt Disney Music, "Счастливая рабочая песня" следует за оптимистичный, "задорный и живой" темп из 88 Ударов в минуту.[36] Изображая Жизель, Адамс исполняет песню с «серьезностью»,[26] "терпкий ... сопрано голос".[37] Ее высокий сопрано[38] вокальный диапазон охватывает примерно две октавы, начиная с низкой ноты грамм#3 на высокой ноте D5. Текст песни начинается со слов «Приходите, мои маленькие друзья, мы все поем веселую маленькую рабочую песню, веселые маленькие голоса ясны и сильны».[36]

Прием

Критические обзоры

"Счастливая рабочая песня" получила признание критиков. Filmtracks.com приветствовал "Happy Working Song" как "лучшую совместную работу Менкена и Шварца в Очарованный"[33] Описывая «Happy Working Song» как «любящий, хорошо продуманный дань уважения ... классике Диснея», Элизабет Винчентелли из Amazon.com написал: «Что интересно, прекрасная« Счастливая рабочая песня »... звучит так, будто ее можно было бы взять из любого количества фильмов Диснея - и это означает комплимент».[39] Выявив сходство между песней и "Heigh-Ho", Жаклин Рупп из Здравый смысл СМИ прокомментировал: "Hi-Ho" [sic] -вдохновленная "Happy Working Song" заставит детей хихикать и танцевать ".[35] Джефф Суиндолл из Монстры и критики написали, что "Happy Working Song" успешно "очень забавно использует" Whistle While You Work ".[40] Нью-Йорк Таймс' Манохла Даргис "Счастливая рабочая песня" "блестяще сюрреалистический".[25]

Веселый постановочный номер «Happy Working Song» ... воплощает в себе радости Enchanted - безумную привязанность к классическим сказкам Диснея прошлого, приправленную современным умом о том, как мир, не относящийся к Диснею, действительно работает для родителей-одиночек, детей, работающих женщин , адвокаты по разводам и тараканы.

— Кинокритик Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly'очень положительный отзыв на "Happy Working Song".[41]

Лиза Шварцбаум из Entertainment Weeklyописал "Happy Working Song" как "веселый ... постановочный номер", который успешно "воплощает в себе радость Очарованный".[41] Журнал "Уолл Стрит's Джо Моргенштерн с энтузиазмом оценили и песню, и последовательность, назвав последнюю «волшебной», а «Happy Working Song» описали как «веселую вариацию на тему« Whistle While You Work »».[42] По аналогии, Тодд Маккарти из Разнообразиеназвал "Happy Working Song" "веселой вариацией на" Whistle While You Work "".[14] Sun Mediaс Кевин Уильямсон назвал музыкальный номер одним из «выдающихся моментов» фильма, уточнив: «['] Happy Working Song ['] нравится публике».[21] В Mountain Xpress' Кен Ханке особо похвалил Адамса, написав, что, когда актриса «поет свою« счастливую рабочую песню »со своими импровизированными« лесными друзьями »... она является идеальной героиней мультфильма, воплощенной в плоть».[23] Керри Ленгель из Республика Аризонав шутку назвал «Счастливую рабочую песню» «самой смешной - и самой грубой - сценой в фильме».[43] Называя последовательность "изюминкой фильма", Кэрри Рики из The Philadelphia Inquirerпрокомментировал: «Песня, как и фильм, достаточно груба, чтобы мальчики - и их отцы - сели в кинотеатр для рассказа, который понравится каждому подростку и его матери».

Кинокритики, которые вообще не любили Очарованный как правило, в основном положительные отзывы о "Happy Working Song". Питер Брэдшоу из Хранитель, который присвоил фильму отрицательную оценку двух из пяти звезд, напротив, дал положительный отзыв "Happy Working Song", назвав его "забавной вступительной песней". Кроме того, Брэдшоу обнаружил сходство между музыкальным номером и сценами из Белоснежка и семь гномов и Дисней Мэри Поппинс(1964).[44]

Один из немногих негативных отзывов о песне был написан Мэри Ф. Полс из Contra Costa Times, который полагал, что «уборочная бригада паразитов и тараканов достаточно реальна, чтобы быть грубой, а не смешной».[45]

Империязанял третье место в списке "10 великих музыкальных номеров" десятилетия "Happy Working Song", написав, что, хотя "Шрек установила ориентир для пародий на песни Диснея на уровнях Эвереста ... именно Эми Адамс призывает лесных созданий Нью-Йорка привести в порядок квартиру Патрика Демпси, которая доводит дело до совершенства ".[46]

Номинация на премию Оскар и последствия

«Счастливая рабочая песня» номинирована на Академическая награда за Лучшая оригинальная песня на 80-я награда Академии в 2008 г. наряду с Очарованный песни "Вот откуда вы знаете" и "Так близко", в конечном итоге доминируя в этой категории.[47][48] Однако песня, как правило, не получила одобрения средства массовой информации несмотря на то, что это был огромный успех критиков.[49][50][51] Согласно опросу, проведенному Рекламный щитв преддверии церемонии, когда журнал спросил 155 своих читателей: «Кто получит ваш голос за лучшую оригинальную песню в кинофильме на церемонии вручения премии Оскар?»;[49] только 5% из них проголосовали за то, чтобы "Счастливая рабочая песня" получила награду, 10% проголосовали за "So Close" и 24% проголосовали за "Вот как вы знаете". Помимо этого, за Августовский пик's "Подними это"и 22% проголосовали за Глен Хансард и Маркета Ирглова"s"Медленно снижается" из Один раз(2007).[49] В конечном итоге "Happy Working Song" проиграла "Falling Slowly".[52] Менкен считает, что его композиции не получили награды за лучшую оригинальную песню из-за того, что были номинированы сразу три из них.[53]

Как известно, Очарованный стал четвертым из четырех фильмов за всю историю вручения премии Оскар, получившим три отдельных номинации на премию Оскар в категории «Лучшая оригинальная песня», которому предшествовал фильм самого Диснея. Красавица и Чудовище и Король Лев(1994) на 64-й и 67-я награда Академии в 1992 и 1995 годах соответственно, и Девушки мечты(2006) на 79-я награда Академии в 2007.[54][55][56] В ожидании 81-я награда Академии в следующем 2009 г. Академия кинематографических искусств и наук в конечном итоге решили запретить и предотвратить повторение этого редкого подвига на предстоящих церемониях, ограничив максимальное количество номинаций на лучшую оригинальную песню из любого фильма до двух на фильм.[57]

Живое выступление и полемика с Кристин Ченовет

Решение о том, чтобы Кристин Ченовет исполнила "Вот как вы знаете", было встречено некоторой умеренной критикой и спорами.

Первое живое исполнение Адамса «Happy Working Song» было на 80-й церемонии вручения премии Оскар в 2008 году. Выступление примерно в 18:01 местное время,[58][59] Сообщается, что Адамс очень нервничала во время и после выступления, рассказывая The Huffington Post«Я не знаю, как мне это удалось. Это было самое ужасное, что я когда-либо делал, и чем я больше всего горжусь в своей карьере».[60] Впоследствии Адамс сказал Vulture.com что она, скорее всего, снова выступит на церемонии вручения премии «Оскар», «пока [она] не будет делать это сама».[61]

Живое исполнение Адамса "Happy Working Song" было в целом хорошо встречено критиками. Джордж Лэнг из Оклахоманописала это как «веселое» выступление, добавив: «[Адамс] великолепна ... и она уже должна была получить свой первый« Оскар »за актерское мастерство».[62] Бостонский глобус's Уэсли Моррис написал: «Наблюдение за тем, как поет Эми Адамс ... заставляет вас ценить [sic] магия фильмов ".[63] Однако выступление вызвало умеренные споры вокруг того факта, что в то время как Адамс был выбран для исполнения "Happy Working Song", бродвейская актриса и певица Кристин Ченовет был нанят, чтобы спеть «Вот как вы знаете» вживую на церемонии.[64] Отвечая на вопрос об этом, руководители Disney сказали Лос-Анджелес Таймсчто «лучше [Адамс] спеть« Happy Working Song », потому что в ней много параллелей с Джули Эндрюс в Мэри Поппинс".[65]

Однако некоторые критики и журналисты утверждали, что решение было принято из-за убежденности Диснея и Академии кинематографических искусств и наук в том, что Адамс, в основном киноактриса, в конечном итоге не сможет исполнить «Вот как вы знаете» так же адекватно, как более опытный Ченовет.[65] Кроме того, критики отметили, что, хотя выступление Ченовет на церемонии вручения премии Оскар было поставлено и поставлено как большой экстравагантный номер с участием «десятков красочно одетых танцоров»,[66] Адамс выступала сама на практически бесплодной сцене, выделенной «единственным прожектором».[66] Vulture.com прокомментировал выступление: «Адамс не очень хорошо выступила, но она не бродвейская звезда, и мы чувствовали себя ужасно за нее».[66] Во время интервью Адамс сказал New York Postчто она не была расстроена решением Академии, вместо этого она чувствовала, что «Вот как ты знаешь» была «идеальной» для выступления Ченовет.[67]

Рекомендации

  1. ^ а б "Интервью Стивена Шварца и Алана Менкена, Очарованные". Фильмы онлайн. 2007. Архивировано 24 февраля 2013 года.. Получено 4 февраля, 2013.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  2. ^ а б c Бакли, Майкл (18 ноября 2007 г.). «СЦЕНА НА ЭКРАНЫ: Menken & Schwartz« очарованы »; плюс Bosco, Chenoweth,« лак для волос »"". Афиша. Playbill, Inc. Архивировано с оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 4 февраля, 2014.
  3. ^ а б c d "Интервью Стивена Шварца и Алана Менкена - ВОЛШЕБНО". Коллайдер. Collider.com. 21 ноября 2007 г.. Получено 3 февраля, 2014.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j Нойе, Жереми (18 марта 2008 г.). «Зачаровывайтесь! Глава третья: Музыкальные менестрели Алан Менкен и Дэнни Троб!». Анимированные просмотры. Анимированные просмотры. Получено 4 февраля, 2014.
  5. ^ а б c "Очаровано: Интервью с Эми Адамс". Cinema.com. Cinema.com. 2007 г.. Получено 5 февраля, 2014.
  6. ^ Фишер, Пол (19 ноября 2007 г.). «Эми Адамс ведет новую очаровательную жизнь». ФильмЕжемесячно. Получено 5 февраля, 2014.
  7. ^ Фишер, Пол (2007). «Очарованное интервью Эми Адамс - Адамс ведет зачарованную новую жизнь». Girl.com.au. Girl.com.au. Получено 5 февраля, 2014.
  8. ^ Лима, Кевин (режиссер) (21 ноября 2007 г.). Очарованный (Кинофильм). Соединенные Штаты Америки: Кинофильмы Walt Disney Studios.
  9. ^ а б Хаф, Мэтт (12 марта 2008 г.). "HTF BLU-RAY REVIEW: Очарованный". Форум домашнего кинотеатра. Форум домашнего кинотеатра. Получено 1 февраля, 2014.
  10. ^ Маккарти, Джон П. (2007). "Осторожно спуфинговые сказки". ReelTalk Обзоры фильмов. ReelTalk Обзоры фильмов. Получено 30 января, 2014.
  11. ^ а б Смит, Нил (14 декабря 2007 г.). «Очарованный (2007)». BBC Online. Получено 30 января, 2014.
  12. ^ а б c d Брент, Саймон (21 ноября 2007 г.). "Очарованный". Общая тьма. Брент Саймон. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 30 января, 2014.
  13. ^ «Walt Disney Records выпустит« Очарованный »саундтрек 20 ноября». Broadway World.com. Мудрость Цифровые СМИ. 14 ноября 2007 г.. Получено 5 февраля, 2014.
  14. ^ а б c Маккарти, Тодд (18 ноября 2007 г.). "Обзор:" Очарованный'". Разнообразие. Варьете Медиа, ООО. Получено 30 января, 2014.
  15. ^ Пфайффер, Марк (16 декабря 2007 г.). "Reel Times: Размышления о кино". Время катушки. Получено 31 января, 2014.
  16. ^ а б «Квинт мечтает о принцессах Диснея с ЗАЧАРЕННЫМ режиссером Кевином Лимой !!!». Разве это не круто. Ain't It Cool, Inc. 14 декабря 2007 г.. Получено 31 января, 2014.
  17. ^ Мейпс, Марти (1 мая 2008 г.). "Очарованный". Кино привычка. Получено 30 января, 2014.
  18. ^ Axmaker, Шон (20 ноября 2007 г.). "'Enchanted '- это добрее и милее сказочная пародия ". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Херст Сиэтл Медиа, ООО. Получено 31 января, 2014.
  19. ^ МакДонах, Мейтленд (2007). "Очарованный". Телепрограмма. CBS Interactive Inc. Получено 30 января, 2014.
  20. ^ Дуйсик, Марк (2007). "ЗАЧАРОВАНО". Отметить отзывы Фильмы. Марк Дуйсик. Получено 30 января, 2014.
  21. ^ а б Уильямсон, Кевин (21 ноября 2007 г.). "'Очарованный 'очаровательная сказка ". Canoe.ca. Sun Media. Получено 30 января, 2014.
  22. ^ Макдональд, Мойра (21 ноября 2007 г.). ""Очарованный "живет долго и счастливо". Сиэтл Таймс. Компания Сиэтл Таймс. Получено 30 января, 2014.
  23. ^ а б Ханке, Кевин (28 ноября 2007 г.). "Очарованный (PG)". Mountain Xpress. Mountain Xpress. Получено 30 января, 2014.
  24. ^ Мур, Роджер (21 ноября 2007 г.). "Самая прекрасная из всех". Орландо Сентинел. Орландо Сентинел. Получено 30 января, 2014.
  25. ^ а б Даргис, Манохла (21 ноября 2007 г.). "Когда-нибудь мой принц ... сделает это адвокатом из Манхэттена". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 30 января, 2014.
  26. ^ а б c d Фриман, Зак (19 ноября 2007 г.). "Обзор компакт-диска: Зачарованный саундтрек Алана Менкена". Сеть новостей Blogger. Местная информационная компания. Получено 30 января, 2014.
  27. ^ Каджано, Кристофер (26 ноября 2007 г.). «Disney's Enchanted - это ... ну ... очаровательно». Клавиатура. Получено 5 февраля, 2014.
  28. ^ «Зачарованный саундтрек из кинофильма». iTunes. Apple Inc. 2007 г.. Получено 1 февраля, 2014.
  29. ^ "Счастливая рабочая песня, Эми Адамс - Подробнее о продукте". Amazon.com. Amazon.com, Inc. 2007 г.. Получено 1 февраля, 2014.
  30. ^ Снайдер, Эрик Д. (2007). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Очарованный». www.ericdsnider.com. Эрик Д. Снайдер. Получено 31 января, 2014.
  31. ^ Андерсон, Джеффри М. (2007). «Зачарованный (2007) - Звонки со спариванием». Горючий целлулоид. Джеффри М. Андерсон. Получено 31 января, 2014.
  32. ^ Уоллес, Аарон; Радость, Рената (7 января 2008 г.). "Walt Disney Records - Обзор компакт-дисков с праздников / 2007: Обзор года - Очарованный: Саундтрек". Окончательный Дисней. DVDizzy.com. Получено 1 февраля, 2014.
  33. ^ а б c d "Очарованный: (Алан Менкен)". Filmtracks.com. Кристиан Клемменсен (Публикации кинотреков). 2007 г.. Получено 30 января, 2014.
  34. ^ Краудер, Элизабет (3 декабря 2007 г.). "Очарованный оригинальный саундтрек". Ежедневное хранилище. Элизабет Краудер и Daily Vault. Получено 1 февраля, 2014.
  35. ^ а б Рупп, Жаклин (2007). "Зачарованный саундтрек". Здравый смысл СМИ. Common Sense Media Inc. Получено 30 января, 2014.
  36. ^ а б "Счастливая рабочая песня Эми Адамс - Цифровые ноты". Musicnotes.com. Музыкальное издательство Уолта Диснея. 2007 г.. Получено 30 января, 2014.
  37. ^ Лин, Кристиан (21 ноября 2007 г.). "В погоне за Эми". FWWeekly. FW Weekly. Получено 1 февраля, 2014.
  38. ^ Клиффорд, Лаура (2007). "Очарованный". Reelingreviews.com. Получено 1 февраля, 2014.
  39. ^ Винчентелли, Элизабет (2007). "Enchanted [Enhanced, Soundtrack] - редакционные обзоры". Amazon.com. Amazon.com, Inc. Получено 30 января, 2014.
  40. ^ Суиндолл, Джефф (20 ноября 2007 г.). «Обзор саундтрека: Очарованный». Монстры и критики. Monsters and Critics.com. Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 1 февраля, 2014.
  41. ^ а б Шварцбаум, Лиза (21 ноября 2007 г.). «Очарованный (2007)». Entertainment Weekly. Entertainment Weekly Inc. Получено 30 января, 2014.
  42. ^ Моргенштерн, Джо (23 ноября 2007 г.). "Лик широко раскрытых глаз, освежающий подъем ума" Зачарованный'". Журнал "Уолл Стрит. Dow Jones & Company, Inc. Получено 30 января, 2014.
  43. ^ Ленгель, Керри (20 ноября 2007 г.). "Очарованный". Республика Аризона. azcentral.com. Получено 31 января, 2014.
  44. ^ Брэдшоу, Питер (14 декабря 2007 г.). "Очарованный". Хранитель. Guardian News and Media Limited. Получено 30 января, 2014.
  45. ^ Полс, Мэри Ф. (20 ноября 2007 г.). "'Enchanted ': Адамс прекраснейший из всех ". Contra Costa Times. Contra Costa Times. Получено 31 января, 2014.
  46. ^ «10 великих музыкальных номеров». Империя. Получено 18 мая, 2014.
  47. ^ Коэн, Джонатан (22 января 2008 г.). «Песни из фильма« Очарованные »доминировали среди номинантов на премию Оскар 2008 в категории лучших оригинальных песен, о чем было объявлено сегодня утром (22 января). Три из пяти кивков, все с музыкой А».. Рекламный щит. Рекламный щит. Получено 16 февраля, 2014.
  48. ^ "80-я церемония вручения премии Оскар (2008). Номинанты и победители - Музыка (Оригинальная песня)". Академия кинематографических искусств и наук. Академия кинематографических искусств и наук. 2008. Архивировано с оригинал 23 ноября 2011 г.. Получено 13 февраля, 2014.
  49. ^ а б c «Кто получил ваш голос за лучшую оригинальную песню в кинофильме на церемонии вручения премии Оскар?». Рекламный щит. Рекламный щит. 2008 г.. Получено 13 февраля, 2014.
  50. ^ Брейхан, Том (23 января 2008 г.). «Оскар за лучшую оригинальную песню: все еще имеет значение, несмотря ни на что». Деревенский голос. Village Voice, ООО. Получено 16 февраля, 2014.
  51. ^ Кнегт, Питер (17 ноября 2010 г.). "На ваше рассмотрение: 10 худших пренебрежительных замечаний Оскара к оригинальным песням за последние 10 лет". Indiewire. Получено 16 февраля, 2014.
  52. ^ «Лауреаты и номинации 80-й ежегодной премии Оскар». Hollywood.com. Hollywood.com, LLC. 2008 г.. Получено 13 февраля, 2014.
  53. ^ Хаммонд, Пит (9 сентября 2010 г.). "Анимационная гонка Оскара только что запуталась"'". Deadline.com. ЧВК. Получено 22 февраля, 2014.
  54. ^ "Премия Оскар за лучшую оригинальную песню". Shelf3D. Получено 16 февраля, 2014.
  55. ^ Хомбах, Жан-Пьер (24 февраля 2012 г.). Бейонсе Ноулз. США: Независимая издательская платформа CreateSpace. п. 144. ISBN 978-1-4701-3451-8. Получено 16 февраля, 2014.
  56. ^ Мартенс, Тодд (26 февраля 2012 г.). «Премия Оскар 2012:« Человек или кукла »побеждает за оригинальную песню». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 февраля, 2014.
  57. ^ «Оскар ограничивает количество номинаций оригинальных песен до двух». Сегодняшний Заман. Feza Gazetecilik A.Ş. 21 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля, 2014.
  58. ^ Пикард, Анна (25 февраля 2008 г.). "Оскар: Прямой эфир". Хранитель. Guardian News and Media Limited. Получено 13 февраля, 2014.
  59. ^ Пейн, Эндрю (25 февраля 2008 г.). «Поминутный отчет о 80-й церемонии вручения премии Оскар». Starpulse.com. Starpulse.com. Получено 13 февраля, 2014.
  60. ^ «Эми Адамс:« Очарованное »выступление на церемонии вручения Оскара было« самым ужасающим »моментом в ее жизни». The Huffington Post. TheHuffingtonPost.com, Inc. 23 ноября 2011 г.. Получено 6 февраля, 2014.
  61. ^ Бьюкенен, Кайл (22 ноября 2011 г.). «Эми Адамс о своей любимой кукле и странном опыте, который поет на церемонии вручения Оскара». Vulture.com. New York Media LLC. Получено 6 февраля, 2014.
  62. ^ Ланг, Джордж (22 марта 2013 г.). "Добро пожаловать в прямую трансляцию 80-й ежегодной премии Оскар на Staticblog". Оклахоман. NewsOK.com. Получено 13 февраля, 2014.
  63. ^ Моррис, Уэсли (24 февраля 2008 г.). «Живое ведение блога: 80-я церемония вручения премии Оскар». Boston.com. Boston Globe Media Partners, LLC. Получено 19 февраля, 2014.
  64. ^ Снетикер, Марк (14 февраля 2013 г.). «Кристин Ченовет попадет на красную дорожку в качестве со-ведущей предварительного шоу на церемонии вручения премии Оскар». Broadway World.com. BROADWAY.COM. Получено 12 февраля, 2014.
  65. ^ а б "Оскар песни шумят: Эми Адамс или Кристин Ченовет?". Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес Таймс. 15 февраля 2008 г.. Получено 12 февраля, 2014.
  66. ^ а б c «Почему Оскар так поступил с бедной Эми Адамс?». Vulture.com. New York Media LLC. 25 февраля 2008 г.. Получено 15 февраля, 2014.
  67. ^ Гетлен, Ларри (2 марта 2008 г.). «Вопросы и ответы: ЭМИ АДАМС». New York Post. NYP Holdings, Inc. Получено 15 февраля, 2014.

внешняя ссылка