WikiDer > Хейли Этвелл

Hayley Atwell

Хейли Этвелл
HVFFLondon2017Cap-ALS-29 (35183142201) Cropped.jpg
Этвелл в 2017 году
Родившийся
Хейли Элизабет Этвелл

(1982-04-05) 5 апреля 1982 г. (38 лет)
Лондон, Англия
Гражданство
Альма-матерШкола музыки и драмы Гилдхолл
Род занятийАктриса
Активные годы2005 – настоящее время

Хейли Элизабет Этвелл (род. 5 апреля 1982 г.) - англо-американская актриса.[1] Родился и вырос в Лондон, Этвелл учился актерскому мастерству в Школа музыки и драмы Гилдхолл, дебютировала на сцене в спектакле 2005 г. Связанный Прометей. Она появилась в нескольких Уэст-Энд постановок и на телевидении, получив признание за свою революционную роль Леди Элизабет Фостер в Герцогиня (2008), за который она была номинирована на Премия британского независимого кино за лучшую женскую роль второго плана. Ее главная роль в мини-сериале Столпы Земли (2010) принесла ей номинацию на Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль - мини-сериал или телефильм.

Этвелл стала известна благодаря своему изображению Пегги Картер в фильме о супергероях Капитан Америка: Первый мститель (2011), роль, которую она сыграет в приключенческом боевике Агент Картер (2015–2016) и Кинематографическая вселенная Marvel фильмы Капитан Америка: Зимний солдат (2014), Мстители: Эра Ультрона (2015), Человек-муравей (2015), и Мстители: Финал (2019). Также у нее были роли в военной драме. Завет молодости (2014), романтическая фантазия Золушка (2015), и фантастическая комедия-драма Кристофер Робин (2018).

На сцене Этвелл достиг Премия Лоуренса Оливье номинация на Лучшая актриса второго плана в Вид с моста (2010) и номинации на Лучшая актриса за ее ведущие выступления в Гордость (2013) и Росмерсхольм (2020). Этвелл начал вести серию подкастов Настоящие шпионы в 2020 году, который дает представление о мире шпионажа, спрашивая слушателей, что они будут делать в реальных шпионских ситуациях.[2]

Ранние годы

Хейли Элизабет Этвелл родилась 5 апреля 1982 года.[3][4] в Лондон, единственный ребенок.[5] Ее мать Эллисон Кейн - британка, а отец Грант Этвелл - американский фотограф из Канзас-Сити, штат Миссури части Коренной американец и ирландского происхождения.[5][6][7] Этвелл имеет двойное гражданство Соединенного Королевства и США.[8] После посещения Римско-католическая школа для девочек Сион-Мэннинг в Лондоне она взяла Уровни на Лондонская школа ораторского искусства.[9]

Этвелл взяла двухлетний отпуск, чтобы путешествовать с отцом и работать на кастинг-директора.[3] Затем она поступила в Школа музыки и драмы Гилдхолл,[10][11] где она стажировалась три года, получив степень бакалавра актерского мастерства.[3] Среди ее современников в Гилдхолле - актриса. Джоди Уиттакер, которого Этвелл позже назовет «большим другом», и Мишель Докери, с которым она позже будет работать в Беспокойный. Этвелл получил высшее образование в 2005 году.

Карьера

Театр

После окончания учебы Этвелл дебютировал на сцене в 2005 году со постановкой Связанный Прометей в Sound London, в главной роли Дэвид Ойелово, с последующим Женщины, Остерегайтесь женщин на Королевская шекспировская компания.[12][13] Этвелл также появился в двух постановках на Королевский национальный театр, оба режиссера Николас Хитнер: Человек моды и Майор Барбара; за что она получила Благодарность Яна Чарльсона.[14] В 2009 году Этвелл дебютировала в Вест-Энде в Линдси Познерс Вид с моста, за что она была номинирована на Премия Оливье.[15]

После небольшого перерыва в театре Этвелл снялся в Алекси Кэй Кэмпбелл 2011 производство Машина веры, режиссер Джейми Ллойд на Королевский придворный театр.[16][17] В 2013 году Этвелл сотрудничал с Алекси Кэй Кэмпбелл и Джейми Ллойд снова в возрождении Гордость в Trafalgar Studios; ее выступление помогло ей на секунду Премия Оливье номинация на лучшую женскую роль.[18]

Этвелл вернулся на сцену в 2018 году в Сухой порошок на Хэмпстедский театр а позже появился в Джози Руркs, Мера за меру, на Донмар склад, противоположный Джек Лоуден.[19][20] Спектакль получил признание критиков, Дейли Телеграф добавив, что это «красиво поставлено и мастерски исполнено».[21] В результате положительного приема спектакль был продлен.

Кино и телевидение

Этвелл в 2015 году Сан-Диего Comic Con

Первая крупная телевизионная роль Этвелла появилась в 2006 году. BBC Two's мини-сериал, Линия красоты. Позже в том же году Этвелл появился как «415» в AMC Televisionноябрь 2009 г. мини-сериал, Заключенный, ремейк 1967–68 серия с таким же названием.[22][23] В 2010 году Этвелл появился в Канал 4 адаптация Уильям Бойд, Любое человеческое сердце, а позже в том же году Кен Фоллеттс мини-сериал, Столпы Земли, в которой снимался Эдди Редмэйн; за что она была номинирована на свою первую Золотой глобус.[24][25] В 2013 году Этвелл снялся в экранизации BBC Two. Уильям Бойд шпионский роман Беспокойный, прежде чем сниматься в "Возвращайся сразу же", эпизод в Чарли Брукер признанный критиками научно-фантастический телесериал, Черное зеркало.[26][27]

Этвелл рано перешла к ролям в кино, ее первая главная роль пришла в Вуди Алленфильм 2007 г. Сон КассандрыИграя театральной актрисы Анджелы Старк. В 2008 году она снялась в фильме. Герцогиня, что принесло ей номинацию на лучшую женскую роль второго плана на конкурсе Британская премия независимого кино. Позже в том же году Этвелл появился в Мирамакс фильм Возвращение в Брайдсхед.[28]

Atwell продвижение Кристофер Робин с коллегой по фильму Эван МакГрегор

Этвелл играл Агента Пегги Картер в американском фильме о супергероях 2011 года Капитан Америка: Первый мститель.[29] MTV NetworksNextMovie.com назвал ее одной из «звезд прорыва, на которую стоит обратить внимание в 2011 году».[30] Этвелл озвучил Картера в видеоигре 2011 года Капитан Америка: Суперсолдат.[31] Она исполнила роль в короткометражном фильме 2013 года. Агент Картер, фильм 2014 года Капитан Америка: Зимний солдат,[32][33] и в фильмах 2015 года Мстители: Эра Ультрона и Человек-муравей. В роли Картера она появилась в двух сериях ABC Телевизионное шоу Агенты щита., и как ведущая роль в Агент Марвел Картер, который выходил в эфир с 2015 по 2016 год.[34] Агент Картер был отменен ABC 12 мая 2016 года.[35] Она также озвучила Картера в Лего Марвел Мстители[36] и Мстители: Секретные войны.[37] В 2015 году Этвелл сыграла мать Золушки в экранизации фильма Диснея. Золушка режиссер Кеннет Брана.[38]

В феврале 2016 года Этвелл снялся в сериале ABC. Убеждение.[39] С октября 2016 года по январь 2017 года сериал вышел в эфир 13 серий; в мае 2017 года ABC объявила о его отмене.[40][41] Этвелл сыграла Маргарет Шлегель в BBC One's 2017–2018 мини-сериал, Ховардс Энд, основанный на классическом Э. М. Форстер роман и адаптированный драматург Кеннет Лонерган.[42] В 2018 году она сыграла Эвелин Робин, жену главного героя в боевике Диснея. Винни-Пух фильм Кристофер Робин режиссер Марк Форстер и снимаясь вместе с Эван МакГрегор.[43]

В 2019 году Этвелл снялась напротив Тамара Лоуренс в адаптация BBC из трех частей из Андреа Левироман Длинная песня, о рабе на сахарной плантации на Ямайке XIX века.[44][45][46] Она также повторила роль Пегги Картер в Мстители: Финал. В сентябре 2019 года было объявлено, что Этвелл сыграет в Миссия невыполнима 7 и Миссия невыполнима 8, оба режиссера Кристофер МакКуорри и запланирован к прокату в США 19 ноября 2021 года и 4 ноября 2022 года соответственно.[47]

Благодарности

Этвелл получил Благодарность Яна Чарльсона за ее работу в Майор Барбара (2009) и получил три Премия Лоуренса Оливье Номинации, первая за ее работу в Вид с моста (2009),[48], затем в 2011 году за работу в возрождении Гордость, и еще раз в 2020 году за ее исполнение роли Ребекки Уэст в Росмерсхольм.[49] Этвелл также был номинирован на Премия WhatsOnStage за ее роль в Гордость.[50]

Личная жизнь

В 2010 году Этвелл жил в квартире в Лондоне.[3] В 2015 году переехала в Лос-Анджелес быть рядом с производством Агент Картер,[51] хотя все еще сохранила свою личную базу в Лондоне. Во время съемок Капитан Америка: Первый мститель в 2010 году Этвелл прошел трехмесячный курс История искусства и хайку на Открытый университет.[51] Этвелл заявила, что всегда чувствовала себя бесполой.[52] В ответ на обвинения против Харви ВайнштейнЭтвелл рассказал, что назвал ее «жирной свиньей». Она также сказала, что не верила, что Вайнштейн был секс наркоман но хищник кого следует наказать за домогательства к женщинам.[53] Позже Этвелл пояснил, что это был не Вайнштейн, а другой руководитель, который так называл ее.

В интервью 2015 года Этвелл рассказала, как ее роль Пегги Картер повлияла на недавний твит, который она написала для своих 319000 человек. Twitter подписчикам о том, что ее изображение на обложке немецкого журнала было изменено в цифровом виде. Когда один из посетителей ее страницы спросил ее: «Почему ты такая красивая?», Она ответила: «Почему я такая фотошоп? »В интервью Этвелл заявила:« Важно, чтобы молодые девушки понимали, что фотошоп является. Теперь, когда я играю Пегги, я чувствую определенную ответственность ".[54]

Фильмография

Ключ
Обозначает проекты, которые еще не выпущены.Обозначает проекты, которые еще не выпущены.

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
2007Сон КассандрыАнджела Старк
А тыЭлли Харрис
2008Возвращение в БрайдсхедЮлия Флайт
ГерцогиняЭлизабет "Бесс" Фостер
2009Любовь ненавистьНенавидетьКороткий фильм
2010Томатный супКинозвезда
2011Капитан Америка: Первый мстительПегги Картер
2012Я аннаЭмми
СуиниОкруг Колумбия Нэнси Льюис
2013Джими: Все на моей сторонеКэти Этчингем
Агент КартерПегги КартерКороткий фильм
2014Капитан Америка: Зимний солдат
Завет молодостиХоуп Милрой
2015ЗолушкаМать Золушки
Мстители: Эра УльтронаПегги Картер
Человек-муравей
2018Кристофер РобинЭвелин Робин
2019Ослеплены светомГ-жа Клэй
Мстители: ФиналПегги Картер
2021Миссия невыполнима 7 Еще не выпущенные проектыTBAЭкранизация

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
2005Все, что означает любовьСабрина ГиннессТелевизионный фильм
2006Страх перед ФанниДжейн
Рубин в дымуРоза Гарланд
Линия красотыКэтрин «Кот» Федден3 серии
2007Mansfield ParkМэри КроуфордТелевизионный фильм
Тень на севереРоза Гарланд
2009ЗаключенныйЛюси / 4-155 серий
2010Столпы ЗемлиAliena8 серий
Любое человеческое сердцеФрейя Деверелл4 серии
2012ФальконКонсуэло Хименес4 серии
Playhouse ПодаркиБанкирЭпизод: "Мужчина"
БеспокойныйЕва Делекторская2 серии
2013Черное зеркалоМартаЭпизод: "Возвращайся сразу же"
Жизнь преступленияДениз Вудс3 серии
2014Агенты щита.Пегги Картер2 серии
2015–2016Агент КартерВедущую роль; 18 серий
2016Битва синхронизации губСамаЭпизод: "Кларк Грегг против Хейли Этвелл "
2016–2017УбеждениеХейс МоррисонВедущую роль; 13 серий
2016Возвращение обезьян-пауковРассказчикДокументальный телефильм
2017–2019Сборка МстителейПегги Картер (голос)2 серии
2017Ховардс ЭндМаргарет ШлегельМини-сериал
2018Длинная песняКэролайн МортимерМини-сериал
2018–20193Ниже: Сказки АркадииЗадра (голос)Главная роль; 17 серий
2019Уголовное: ВеликобританияСтейси ДойлЭпизод: «Стейси»
2021Что, если...? Еще не выпущенные проектыПегги Картер (голос)Эпизод: «# 1.1»

Видеоигры

ГодЗаголовокРольПримечания
2011Капитан Америка: СуперсолдатПегги КартерГолосовая роль
2016Лего Марвел Мстители

Этап

ГодЗаголовокРольМесто проведения
2005Связанный ПрометейИо / СилаЗвуковой театр
2006Женщины, Остерегайтесь женщинБьянкаКоролевская шекспировская компания
2007Человек модыБелиндаКоролевский национальный театр
2008Майор БарбараБарбара Андершафт
2009Вид с мостаЕкатеринаТеатр герцога Йоркского
2011Машина верыСофиКоролевский придворный театр
2013ГордостьСильвияTrafalgar Studios
2018Сухой порошокДженниХэмпстедский театр
Мера за меруАнджело / ИзабеллаДонмар склад
2019РосмерсхольмРебекка УэстТеатр герцога Йоркского

Радио

ГодЗаголовокРольПримечания
2006Доктор Кто: Кровь далековАша ГрывернBBC Radio 7
2007Феликс Холт, радикалЭстер ЛионBBC Radio 4
2008ЛеопардАнжеликаBBC Radio 3
Доктор Кто: Проклятие Рокового ЛесаЭлеонораBBC Radio 7
2010Доктор Кто: Шепчущий лесСекса
2013Доктор Кто: Пески жизниПрезидент Муркурк
2014Марсианские хроникиСпендерBBC Radio 4
2016МагЛили
2017Ecco[55]Джо Майлз
Кассандра на свадьбе[56]Кассандра Эдвардс
Ода Святой СесилииСвятая СесилияРадио Театр Института Августина
2018Венецианский купецПорцияBBC Radio 3

Награды и номинации

ГодАссоциацияКатегорияНоминальная работаРезультатRef.
2007Фестиваль телевидения Монте-КарлоПремия "Золотая нимфа" за лучшую роль актрисы в телефильмеСтрах перед ФанниНазначен
2008Британская премия независимого киноЛучшая актриса второго планаГерцогиняНазначен
2009Империя НаградыЛучший новичокНазначен
2010Золотой глобусЛучшая женская роль - мини-сериал или телефильмСтолпы ЗемлиНазначен
Gemini AwardsЛучшая роль актрисы в главной роли в драматической программе или мини-сериалеНазначен
Награды Лоуренса ОливьеЛучшая женская роль второго планаВид с мостаНазначен[51]
2011Крик НаградыПрорыв в исполнении - ЖенскийКапитан Америка: Первый мстительНазначен
Лучшая актриса научной фантастикиНазначен
2014Награды Лоуренса ОливьеЛучшая актрисаГордостьНазначен
Сатурн НаградыЛучшая женская роль на телевиденииАгент КартерНазначен
2020Награды Лоуренса ОливьеЛучшая актрисаРосмерсхольмНазначен[57]

Рекомендации

  1. ^ «Хейли Этвелл сыграет в американском сериале». Белфастский телеграф. 2 января 2014 г.
  2. ^ «Неделя радио и подкастов: True Spies; Floodlines; Iain Lee; Slow Radio - обзор».
  3. ^ а б c d Мезуре, Сьюзи (14 ноября 2010 г.). «Хейли Этвелл: Джентльмены падают в обморок, но только на съемочной площадке ...» Независимый. Получено 12 февраля 2019.
  4. ^ "Хейли Этвелл: Обзор". Зимбио. Получено 30 мая 2017.
  5. ^ а б Фокс, Хлоя (17 июля 2011 г.). "Девушка-боец: интервью с Хейли Этвелл". Дейли Телеграф.
  6. ^ Гомес, Патрик (7 января 2015 г.). "5 вещей, которые нужно знать о Хейли Этвелл". Люди.
  7. ^ Келлавей, Кейт (10 октября 2010 г.). "Хейли Этвелл:" Настоящая я - одиночка, ботаник и немного полновата'". Хранитель. Получено 2 марта 2020.
  8. ^ Фишер, Пол (2008). "Повторное посещение Хейли Этвелл Брайдсхед и интервью герцогини". Женский журнал. Получено 20 апреля 2009.
  9. ^ Белый, Лесли (21 августа 2011 г.). «Жарко для Англии». Sunday Times. Лондон. п. 6. шаман и целитель из Канзас-Сити
  10. ^ Гилберт, Жерар (15 декабря 2012 г.). "Хейли Этвелл:" У меня все получилось хорошо'". Независимый. Получено 12 февраля 2019.
  11. ^ "Хейли Этвелл". Школа музыки и драмы Гилдхолл. Получено 29 мая 2017.
  12. ^ де Йонг, Николас (22 августа 2005 г.). «Цепная реакция». Вечерний стандарт. Получено 12 февраля 2019.
  13. ^ Бассет, Кейт (26 февраля 2006 г.). "Женщины, берегитесь женщин, Лебединый театр, Стратфорд". Независимый. Получено 12 февраля 2019.
  14. ^ Бенедикт, Дэвид (6 марта 2008 г.). "Майор Барбара". Разнообразие. Получено 12 февраля 2019.
  15. ^ "Хейли Этвелл присоединилась к актерскому составу" Вид с моста ". Лондонский театральный гид. 8 июля 2016 г.. Получено 12 февраля 2019.
  16. ^ "Анонсирован полный состав ролей The Faith Machine". Королевский двор. 5 июля 2011 г.. Получено 12 февраля 2019.
  17. ^ Биллингтон, Майкл (31 августа 2011 г.). «Машина веры - обзор». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 12 февраля 2019.
  18. ^ Спенсер, Чарльз (14 августа 2013 г.). "Гордость, Trafalgar Studios, обзор". Дейли Телеграф. ISSN 0307-1235. Получено 12 февраля 2019.
  19. ^ Труман, Мэтт (5 февраля 2018 г.). Обзор Лондонского театра: Хейли Этвелл в фильме «Сухой порошок»'". Разнообразие. Получено 12 февраля 2019.
  20. ^ Биллингтон, Майкл (12 октября 2018 г.). «Обзор меры за меру - секс, власть и шок как противоположные роли Этвелла и Лоудена». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 12 февраля 2019.
  21. ^ Кавендиш, Доминик (12 октября 2018 г.). "Обзор меры за меру, склад Донмара: Шекспир умело переоснащен для эпохи #MeToo". Дейли Телеграф. ISSN 0307-1235. Получено 12 февраля 2019.
  22. ^ Писарра, Дрю (24 июля 2008 г.). «Еще четыре жителя села». AMC. Архивировано из оригинал 1 июля 2012 г.
  23. ^ «BBC - Драма - Линия красоты - О сериале». BBC. Получено 12 февраля 2019.
  24. ^ Бойд, Уильям (5 ноября 2010 г.). "Уильям Бойд о съемках" Любое человеческое сердце ". Дейли Телеграф. ISSN 0307-1235. Получено 12 февраля 2019.
  25. ^ Торп, Ванесса (9 октября 2010 г.). «Есть ли в книге Кена Фоллетта« Столпы Земли »лучшие ингредиенты?. Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 12 февраля 2019.
  26. ^ Фокс, Хлоя (22 декабря 2012 г.). "На съемках" Беспокойного "Уильяма Бойда. Дейли Телеграф. ISSN 0307-1235. Получено 12 февраля 2019.
  27. ^ Суэйн, Дэниел (12 февраля 2013 г.). «Что в эпизоде« Черное зеркало »говорит о нас и технологиях». HuffPost Великобритания. Получено 12 февраля 2019.
  28. ^ Миллер, Джули (28 марта 2017 г.). «Эмме Томпсон угрожают бросить фильм после того, как ее коллегу по фильму попросили похудеть». Ярмарка Тщеславия. Получено 12 февраля 2019.
  29. ^ "Капитан Америка: В ролях Пегги Картер". Marvel.com. 14 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 4 июля 2011 г.. Получено 14 апреля 2010.
  30. ^ Эври, Макс (5 января 2011 г.). «25 звезд, на которые стоит обратить внимание в 2011 году». NextMovie.com. MTV. Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 10 апреля 2011.
  31. ^ Ширей, Эрик (29 июля 2011 г.). «Капитан Америка: Обзор видеоигр о суперсолдатах». Yahoo Фильмы. В архиве из оригинала 20 апреля 2013 г.. Получено 20 апреля 2013.
  32. ^ "'Начало съемок "Капитана Америки: Зимнего солдата" ". Marvel.com. 8 апреля 2013 г. В архиве из оригинала от 8 апреля 2013 г.. Получено 8 апреля 2013.
  33. ^ Брезникан, Энтони (11 июля 2013 г.). "'Marvel One-Shot: Agent Carter '- ПОСМОТРЕТЬ ПЕРВЫЙ плакат и три фотографии из нового короткометражного фильма! ". Entertainment Weekly. Получено 11 июля 2013.
  34. ^ Стром, Марк (10 мая 2014 г.). "Первые подробности об агенте Марвел Картере". Marvel.com. В архиве из оригинала 10 мая 2014 г.. Получено 10 мая 2014.
  35. ^ Хусино, Тереза ​​(13 мая 2016 г.). «Агент Картер отменен после двух сезонов, Пересмешник не летает в списке самых разыскиваемых Marvel». Мэри Сью.
  36. ^ Минор, Иордания (9 октября 2015 г.). «Мстители из Lego Marvel строят кирпичи кинематографической вселенной Marvel». Geek.com.
  37. ^ Коуту, Энтони (8 декабря 2016 г.). "NYCC LIVE! Анимационная панель Marvel с участием Ultimate Spider-Man, GOTG & More". Ресурсы по комиксам. Получено 16 февраля 2019.
  38. ^ Армитаж, Хью (22 августа 2013 г.). "Хейли Этвелл присоединится к" Золушке "Кеннета Брана'". Цифровой шпион. Получено 27 августа 2013.
  39. ^ Андреева, Нелли (10 февраля 2016 г.). "Агент Картер Звезда Хейли Этвелл наверху, пилот драмы ABC Убеждение". Крайний срок Голливуд. Получено 2 марта 2016.
  40. ^ Андреева, Нелли (8 ноября 2016 г.). "Убеждение Не получается вернуть заказ от ABC; Все существующие серии будут транслироваться ". Крайний срок Голливуд. Получено 8 ноября 2016.
  41. ^ Андреева, Нелли (11 мая 2017 г.). "Воображаемая Мэри Среди нескольких серий первокурсников, отмененных ABC ". Крайний срок Голливуд. Получено 12 мая 2017.
  42. ^ Лейн, Энтони (2 апреля 2018 г.). "Хейли Этвелл о суперженщинах" Говардс Энд"". ISSN 0028-792X. Получено 12 февраля 2019.
  43. ^ Кролл, Джастин (2 августа 2017 г.). "'Звезда агента Картера Хейли Этвелл присоединяется к Юэну МакГрегору в фильме Диснея о Кристофере Робине'". Разнообразие. Получено 18 июля 2018.
  44. ^ Белый, Питер (12 июля 2018 г.). «Хейли Этвелл и Тамара Лоуренс сыграют главную роль в драме Дэвида Хеймана на BBC Длинная песня". Крайний срок Голливуд.
  45. ^ Доуэлл, Бен (13 июля 2018 г.). Хейли Этвелл, Ленни Генри и Тамара Лоуренс сыграют в новой драме времен BBC. Длинная песня". Радио Таймс.
  46. ^ Карр, Флора (20 декабря 2018 г.). «Когда« Длинная песня »покажут по телевидению? Кто в актерском составе и о чем она?». Радио Таймс. Получено 12 февраля 2019.
  47. ^ Роббинс, Джейсон (13 сентября 2019 г.). «Хейли Этвелл подтверждена для обеих миссий: невыполнима 7 и 8». Screen Rant. В архиве из оригинала на 20 сентября 2019 г.. Получено 20 сентября 2019.
  48. ^ «Laurence Olivier Awards 2010: номинации полностью». Дейли Телеграф. 8 февраля 2010 г. ISSN 0307-1235. Получено 11 января 2019.
  49. ^ Кавендиш, Доминик (13 апреля 2014 г.). «Премия Olivier Awards 2014: Вест-Энд гудит - спасибо за пределами Вест-Энда». Дейли Телеграф. ISSN 0307-1235. Получено 11 января 2019.
  50. ^ «Полный список: победители конкурса WhatsOnStage 2014». WhatsOnStage.com. Получено 11 января 2019.
  51. ^ а б c Рафанелли, Стефани (2 июля 2015 г.). Хейли Этвелл: «Я всегда чувствовала себя бесполой. Что странно, потому что у меня большие сиськи.'". Вечерний стандарт.
  52. ^ Рафанелли, Стефани (2 июля 2015 г.). Хейли Этвелл: «Я всегда чувствовала себя бесполой. Что странно, потому что у меня большие сиськи.'". Вечерний стандарт. Получено 2 марта 2020.
  53. ^ Тодд, Люси (10 ноября 2017 г.). «Эксклюзив: Хейли Этвелл призывает к наказанию« хищника »Вайнштейна». BBC. Получено 2 марта 2020.
  54. ^ Санер, Эмине (10 ноября 2017 г.). «Хейли Этвелл: энергичная и опасная новая королева исторической драмы». Хранитель. Получено 2 марта 2020.
  55. ^ "Драма: Экко". BBC Radio 4. Получено 29 мая 2017.
  56. ^ «Драма: Кассандра на свадьбе». BBC Radio 4. Получено 25 ноября 2017.
  57. ^ Вуд, Алекс (3 марта 2020 г.). «Среди номинантов Olivier Awards 2020: & Джульетта, Уважаемый Эван Хансен, Джеймс МакЭвой и Эндрю Скотт | WhatsOnStage». Что на сцене. Получено 30 июн 2020.

внешняя ссылка