WikiDer > Хенрик Ханссен
Хенрик Ханссен | |
---|---|
Holby City персонаж | |
Гай Генри, как Хенрик Ханссен | |
Первое появление | "Смены" 19 октября 2010 г. |
Актер | Гай Генри |
Спинофф (ы) | Несчастный случай (2011, 2015, 2016, 2019) |
Информация во вселенной | |
Псевдоним | Хенрик Хансен MBBS Бакалавр MD FRCS[1] |
Род занятий |
|
Семья | Андерс Левборг (отец) Элизабет Ханссен (мать) |
Дети | Фредрик Йоханссон (сын) |
Родственники | Оскар Йоханссон (внук) |
Национальность | Шведский |
Хенрик Ханссен вымышленный персонаж из BBC медицинская драма Holby Cityв исполнении актера Гай Генри. Он впервые появился в тринадцатая серия эпизод «Сдвиги», транслированный 19 октября 2010 года. Ханссен изначально консультант главный хирург и совместный директор хирургии Городская больница Холби. Позже он становится единственным директором хирургии и Директор компании больничного треста. Генри также появился в Holby Cityс сестринское шоу Несчастный случай, как Ханссен несколько раз.
25 августа 2013 года Генри объявил, что уехал. Holby City после трех лет в этой роли и его отъезда на экране 8 октября 2013 года. Год спустя было объявлено, что Генри решил вернуться к своей роли, и сцены возвращения Ханссена вышли в эфир 28 апреля 2015 года. несколько раз появлялся в гостях в Несчастный случай. Генри временно отбыл в октябре 2016 года, а после появления гостя 3 января 2017 года вернулся 7 февраля 2017 года. Он совершил еще один временный отъезд 13 августа 2019 года и вернулся 18 февраля 2020 года.
Сюжетные линии
Holby City
Хансен представлен в качестве нового совместного директора хирургии в больнице Холби, работающего вместе с Конни Бошам (Аманда Милинг). На встрече с советом больницы он критикует план Конни купить новый МРТ сканер для кардиоторакального отделения как корыстное и наивное. Позже он сообщает персоналу, что в тяжелой экономической обстановке придется сократить бюджет и уволить сотрудников во благо больницы.[3] Хансен рассматривает возможность стать хирургом общего профиля Рик Гриффин (Хью Куарши) избыточен, поскольку он не может выполнять клинические обязанности во время химиотерапии. Конни защищает позицию Рика, и Ханссен позволяет ей принять окончательное решение о сокращении штатов, что приводит к увольнению шести медсестер.[4] Позже Ханссен предоставляет Рику отпуск, чтобы он сосредоточился на своем здоровье. Перед отъездом Рик просит, чтобы Ханссен направил сокращение своего бюджета из отделения общей хирургии.[5]
После ухода Конни из Холби-Сити в начале 2011 года Хансен становится единственным хирургом. Он также вступает в должность генерального директора после отставки Марка Уильямса в январе 2011 года, объединив эту роль со своими обязанностями директора по хирургии. В марте 2011 года, после попытки перевезти все хирургические случаи верхних отделов желудочно-кишечного тракта из отделения Келлера в больницу Святого Джеймса, подорвав при этом Рика и вынудив Рика поднять мятеж с другими сотрудниками, Хансен предлагает оперировать Рика в рискованной ситуации. попытаться удалить его неизлечимый рак.
Дружба Хенрика с Сахира Шах (Лайла Руасс), которую он нанимает Дарвину Уорду в начале 2011 года, неодобрительно относится к многим его коллегам, которые считают, что он ей благоволит. Сахира может несколько раз заставить Ханссена увидеть ошибку своего пути и, кажется, успокаивает его. Ее отношения с Грег Дуглас (Эдвард Маклайам), другой дарвиновский хирург, приводит к конфликту между парой и убеждением, что Ханссен испытывает чувства к Сахире. Когда раскрывается роман между Сахирой и Грегом, Сахира покидает больницу, и выясняется, что Ханссен чувствует, что Сахира его дочь, и расстроен ее уходом.
Серена Кэмпбелл (Кэтрин Рассел) нанят в качестве нового консультанта в Келлер Уорд, и Ханссен оказывается в ловушке между ней и Риком на несколько эпизодов. Позже Ханссен соглашается со схемой без направления Серены и решает ее опробовать. Когда решение Ханссена стоит пациенту его жизни, нестабильный сын пациента берет Ханссена в заложники; однако этот сценарий заставляет Ханссена понять, что нынешняя система NHS ошибочна, и он выступает против нее. В последующие недели давление со стороны совета директоров и сомнения, вызванные его коллегами, заставили Ханссена покинуть Холби внезапно и без предупреждения; Серена, а потом Имельда Казинс (Тесса Пик-Джонс), занял должность временного директора хирургии.
По приказу Серены, Джейк Нейлор (Рози Марсель) отслеживает Hanssen в Швецию. Выясняется, что Ханссен отрекся от своего отца Андерса Левборга много лет назад из-за того, что Андерс использовал данные, собранные нацистами в его научных исследованиях, которые, по мнению Ханссена, привели к самоубийству его еврейской матери Элизабет. Затем Хансен узнает, что Элизабет хотела, чтобы Андерс использовал данные, чтобы смерть ее брата во время Холокоста не была бессмысленной, и что истинная причина, по которой она покончила жизнь самоубийством, заключалась в том, что она думала, что Андерс умер после его исчезновения, а она не могла жить. без него. Теперь, зная правду, Ханссен прощает своего отца и воссоединяется с Андерсом на смертном одре. [6] Ханссен соглашается вернуться к Холби, к мучениям Серены, и успокаивает совет, сделав Серену своим заместителем.
Hanssen становится ближе к F1 Тара Ло (Цзин Луси) когда он обнаруживает, что она занимается с опухолью головного мозга, он предупреждает ее, что если в опухоли произойдет какой-либо рост, она немедленно прекратит занятия, Тара позже начнет замечать признаки роста, но держит это в секрете. Ханссен организует компьютерную томографию, на которую она отказывается пойти, но позже ее парень. Оливер Валентайн (Джеймс Андерсон) находит недавнюю компьютерную томографию и сообщает Ханссену, который пытается вытащить ее из театра. Позже он показывает ей сканирование, которое подтверждает рост на 20%, и при поддержке Ханссена Тара соглашается на операцию по удалению большого количества опухоли, но после осложнений в театре у нее констатируется смерть ствола мозга, в результате чего Ханссен глубоко расстроен.
Ханссен успокаивается, когда он возвращается к более активной сфере медицины, уделяя больше времени лечению пациентов в палатах и развивая свои рабочие отношения с коллегами. Ханссен тихо уходит из Holby General, передав роль генерального директора Серене. Ханссен возвращается в Швецию, где он примиряется со своим бывшим партнером Майей Йоханссон (Пиа Халворсен) и наконец встречает своего сына Фредрика и его новорожденного внука.
Более двадцати месяцев спустя преемник Ханссена Гай Селф (Джон Мичи) уходит с должности и разрабатывает план по привлечению нового генерального директора, который убедит совет директоров профинансировать его видение нового неврологического центра. Понимая, что Гай манипулирует и ею, и советом в своих целях, Серена принимает меры и звонит Ханссену, который в конечном итоге решает вернуться к Холби и занимает вакантную должность генерального директора. Между Хансеном и Гаем развивается соперничество, в то время как он также демонстрирует свое презрение к Доминик Коупленд (Дэвид Эймс). Ханссен соглашается нарядиться Санта, чтобы дети в больнице не разочаровались после того, как нанятый Санта не появился.
Сын Ханссена Фредрик прибыл в больницу [7] и столкновения с отцом. После недель споров Фредрик уходит, но позже возвращается с пистолетом, убивая Раф ди Лукка и сильно ранив Оливер Валентайн и Джейк Нейлор. Ханссен вместе с полицией противостоит Фредрику, который затем застрелен и умирает.
После мемориала Рафа психическое здоровье Ханссена ухудшается, и он делает перерыв в больнице, чтобы вызвать Серену, которая возвращается в Холби и берет на себя ответственность в его отсутствие. Роксанна Макмиллан говорит Ханссену, что ему не следует мучить себя, но он по-прежнему берет на себя ответственность за действия Фредрика. Спустя несколько недель Ханссен возвращается в больницу и возобновляет свою роль генерального директора. Он навещает Олли, который спрашивает, где он был. Ханссен сердится на идею, что Олли пытается переучиться и вернуться к работе, и говорит ему, что его мозг был поврежден. Ханссен идет в театр, чтобы провести операцию с Мина Чоудхури, Саша Леви и Дом, в то время как Олли насмехается над ним. После операции Ханссен снова кричит на Олли. тем временем Флетч отказывается писать предложение для Hanssen. Хансен и Флетч спорят. Хансен прижимает его к стене все время, пока Олли смотрит. Хансен плачет, и Олли вспоминает, как Жак говорил, что он должен остаться и стать Консультантом, и как он принял пулю. Ханссен выходит в главную палату и снова начинает плакать, и Олли успокаивает его. Ханссен возвращается в театр и говорит Саше, что он больше не может быть генеральным директором.
Хансен продолжает работать в Holby в качестве хирурга-консультанта, и его заменяет на посту генерального директора Эбигейл Тейт, давняя подруга Серены. В это время возникают подозрения по поводу этики его старого друга. Джон Гаскелл и его последующие медицинские испытания. Когда правда о Гаскелле была раскрыта, Эбигейл внезапно ушла, и Ханссен снова взял на себя роль генерального директора, но после убийства Роксанны и смерти Джона он начал сомневаться, подходит ли он для руководства Холби.
Несчастный случай
В феврале 2011 года Хансен посещает отделение неотложной помощи внизу (как видно на Несчастный случай), чтобы там понаблюдать за работой. Он конфликтует с ведущим консультантом Ник Джордан (Майкл Френч), что побудило Ханссена назначить нового совместного клинического руководителя в лице Мириам Тернер (Шерил Кэмпбелл), Старый наставник Джордана. За кадром, Хансен продвигает Зои Ханна (Сунетра Саркер) клиническому руководству отделения неотложной помощи. Когда он возвращается к Холби, Ханссен ненадолго берет на себя ответственность за ED, в то время как Зои и Конни отсутствуют. Робин Миллер (Аманда Хендерсон) и Итан Харди (Джордж Рейнсфорд) не любит его присутствие, особенно когда он выглядит подозрительно. Позже Ханссен участвует в собеседованиях на новую должность штатной медсестры Band 6 в ED, которая Бен "Лофти" Чилтерн (Ли Мид) в конечном итоге побеждает и присутствует, когда Лофти допрашивают о случайной смерти медсестры агентства.
Разработка
Кастинг Генри Holby City было объявлено в августе 2010 года. Он посчитал Ханссена «немного загадочным человеком», которого отправили в больницу Департамент здравоохранения сократить бюджет. Исполнительный продюсер Белинда Кэмпбелл отметила, что Генри был «большим активом» для актерского состава, расширившись: «Его персонаж вызовет волну с самой первой сцены и расстроит тележку яблок. Holby City В более чем один путь."[8] Генри следил за Дареном Фрэнсисом, хирургом из больницы Северного Лондона и Holby Cityс общий хирургический консультант, как исследование для роли.[9][10] Он описал Ханссена как «скрупулезного, педантичного и страстного в своей работе», но с сухим чувством юмора, необходимым для его соперничества с Конни.[11] Он объяснил, что Ханссен не боится нажить врагов и наслаждается своими макиавеллистскими наклонностями, объясняя свои непростые отношения с Конни их общими комплексами с Богом и высокомерием. Генри считает, что Ханссен готов побуждать людей «выйти из своей глубины»,[12] со способностью часто сбивать с пути других.[9] Что по телевизору считается Hanssen "Холбис очень личное Джордж Осборн".[13]
Изначально Ханссен был представлен как «неизвестное количество», в том числе и Генри, который мало знал о предыстории своего персонажа. В интервью с Выбор ТВГенри заявил, что, по его мнению, Хансен пришел из «довольно неудачного происхождения». Он был отправлен из Швеции в государственную школу в Великобритании, возможно, после смерти его матери, в результате чего он стал «немного более педантичным и англичанином, чем англичанин». По состоянию на октябрь 2010 года его семья и личная жизнь не были определены, но Генри было предложено, что, пока Ханссен учился в медицинской школе, он вступил в отношения, которые не сложились, и с тех пор у него не было романов. Генри прокомментировал, что, возможно, Ханссен был геем или бисексуалом, и что предстоящая сюжетная линия с более молодой подопечной может включать безответную любовь.[9] В ноябре 2010 года медиа-развлекательный сайт Цифровой шпион объявил, что Лайла Руасс была выбрана на роль Сахиры Шах, хирурга, имеющего «темную историю» с Ханссеном, который руководил ее карьерой.[14]
Генри появляется как Ханссен в двухсерийном кроссовере эпизода с Holby Cityс сестринское шоу Несчастный случай, первоначально транслировавшаяся в марте 2019 года.[15]
Отправление
25 августа 2013 года было объявлено, что Генри решил оставить свою роль Ханссена и уйдет к концу года.[16] Генри сказал, как «чудесно» было играть Ханссена, потому что он «такой странный человек, но играть весело». Он также прокомментировал, насколько восхитительно было работать с актерами и съемочной группой. Holby City. Саймон Харпер также прокомментировал игру Гая в роли Ханссена: «Его задумчивая, загадочная игра представила одного из поистине великих персонажей Холби». Генри дал интервью Digital Spy, обсуждая свой последний эпизод 7 октября (за день до выхода в эфир его выходных сцен). Говоря о своем последнем эпизоде, Генри сказал: «Как обычно, то, что он [Ханссен] делает, - это переходит в мега-порочный режим. Но он также сталкивается с проблемой, потому что ему нужно сделать такую операцию, которую он не делал. так как он был младшим врачом много лет назад. Это пугает его и бросает ему вызов. Так что впереди немало операций! "[17] Генри сказал основные моменты своего времени в Holby City была сюжетная линия с Диланом, в его первых эпизодах, работая с Лайла Руасс (Сахира Шах), Пол Брэдли (Эллиот Хоуп), Джеймс Андерсон (Оливер Валентайн) и Джимми Акингбола (Антуан Малик). Генри также сообщил, что когда он продлевал свой контракт в 2012 году, он сказал продюсерам, что не будет продлевать свой контракт после этого.[17] На протяжении всего интервью Генри очень хорошо отзывался о том, насколько он доволен своим последним эпизодом. На вопрос, может ли он вернуться в будущем, Генри ответил: «Кто знает?».[17]
Возвращаться
30 октября 2014 года Дэниел Килкелли из Digital Spy сообщил, что Генри повторил эту роль, и Ханссен вернется весной 2015 года.[18] Его возвращение было объявлено вместе с возвращением Оливер Валентайн (Джеймс Андерсон) и Эсси Харрисон (Кэй Рэгг).[18] Килкелли сказал, что Хенрик вызовет «волну» по возвращении после того, как решит вернуть Холби свой «хирургический талант».[18] Генри выразил благодарность за то, что смог вернуть Ханссена, сказав: «Он такой странный и замечательный персонаж, чтобы играть - я скучал по нему! А с актерами и командой в Холби так весело работать - я тоже скучал по ним. Мы не знаем, какие темные поступки могли случиться с Хенриком во время его пребывания в Швеции, но я верю, что, когда он снова вырисовывается в коридорах Холби, его остроумие и его скальпель будут такими же острыми, как никогда! »[18] Исполнительный продюсер Оливер Кент прокомментировал, как новость должна «взволновать» Холби старые и новые фанаты «и он» были рады снова приветствовать Ханссена, Оливера и Эсси, поскольку они пользовались популярностью у зрителей.[18] Генри начал сниматься в январе 2015 года.[18]
Когда Гай Селф (Джон Мичи) ушел с поста генерального директора и возглавил неврологический центр, Серена связалась с Ханссеном по поводу занятия вакантной должности.[19] Первые сцены Ханссена видели, как он сидел в машине и просматривал фотографии сотрудников на своем iPad. Пока команда размышляла о том, кем был новый генеральный директор, Ханссен «вырисовывается в дверях».[19] Генри объяснил, что Ханссен почти не изменился и все еще был «немного странным»![19] Ханссен немедленно приступил к смене режима Гая, устроив между парой столкновение.[19] Генри сказал Эхо Южного Уэльса репортер: «Хенрик категорически не согласен с тем, как он руководил этим учреждением. Ханссен будет спарринговаться с хирургом».[20] Генри также дразнил причину, по которой Ханссен вернулся в Холби после попытки примирения со своей семьей, комментируя: «Что пошло не так?»[20] Вскоре после возвращения в Холби Ханссен также стал гостем в Несчастный случай 11 июля.[21] С тех пор он несколько раз появлялся в Несчастный случай.[22]
Во время трансляции эпизода 25 октября 2016 года Ханссен уехал из Холби в Швецию. Ему также нужно было справиться с депрессией.[23] Продюсеры подтвердили, что персонаж не покидал шоу навсегда и вернется в будущем.[23]
Прием
За роль Ханссена Генри был номинирован на Лучшего мыльного актера (мужчина) на конкурсе 2018 года. Цифровой шпион Читательские награды; он занял одиннадцатое место с 3,1% от общего числа голосов.[24]
Первые выступления Ханссена получили положительные отзывы критиков. В Daily Mirrorс Джейн Саймон высоко оценила дебют Генри, написав, что он «пошел вперед, унаследовав надменное, бойкое высокомерие ведущего консультанта».[25] Что по телевизору аналогичным образом прокомментировал, что "Генри играет в мяч Холбис новый лидер, укравший все лучшие реплики и добавивший к слушаниям прекрасный кусочек острого юмора ».[26] Еще один положительный отзыв о Ханссене принадлежит Бекки Джонс из Лестер Меркьюри, который считал его "лучшим в программе", со всеми лучшими репликами.[27] Ребекка Джордан из На коробке наслаждался «саркастическим, но странно приветливым» характером Генри, сравнивая его с Грегори Хаус за его способность диагностировать пациентов «почти так же быстро, как он распространяет увядающие остроты». Джордан указал на привлекательность Ханссена как на «столь необходимый юмор», который он привнес в сериал, а также на динамику между Ханссеном и Конни, написав, что «непостоянные отношения между ним и Конни очень интересны и не оставляют в наших умах никаких сомнений в том, что он быстро станет захватывающим дополнением к шоу ».[28] Что по телевизору выбрал эпизод «Короткая соломинка» в качестве «Лучшего телеэкрана» дня, отметив, что «некоторые части сценария немного деспотичны, но Гай Генри в роли панто-топорщика Хенрика - особенно хорошее развлечение».[29] Сара Эллис пишет для Внутри мыла сказал: "Он великолепен - но я все еще очень рад, что он не мой начальник!"[30]
В апреле 2011 г. Хранительс Даниэль Майер писал, что Ханссен был «лучшим в ХолбиМайер заметил, что «он безошибочно спокоен и логичен и как таковой представляет голос зрителя, когда иррациональное поведение угрожает бойко порождать сюжет. Продолжающаяся драма - ничто без секретов, невыполнимых обещаний, гнева и ревности, но, тем не менее, Ханссен безошибочно исключает их и безмятежно советует своим подопечным продолжать работу. Он чистое золото тихой эффективности, когда он должен быть сильным ядом ".[31] Возвращение персонажа оказалось популярным у критиков и зрителей. А Эхо Южного Уэльса Репортер заявил: «Босс вернулся. Хенрик Ханссен, один из поистине великих персонажей Холби, вернулся в свой коллектив и порадует своих многочисленных поклонников».[20] Сара Уоллис из Daily Mirror заметил: «Ханссен не из тех, кто в лучшие времена улыбается, но он особенно угрюм, когда Гай беззастенчиво пытается побороть контроль над Холби».[32]
Рекомендации
- ^ @BBCHolbyCity (24 апреля 2015 г.). "Отшлифовано и готово ..." (Твитнуть). Получено 21 апреля 2016 - через Twitter.
- ^ "Хенрик Ханссен в исполнении Гая Генри". BBC Online. Получено 8 февраля 2017.
- ^ Сара О'Горман (режиссер), Джастин Янг (писатель) (19 октября 2010 г.). "Смены". Holby City. Серия 13. Эпизод 1. BBC. BBC One.
- ^ Сара О'Горман (режиссер), Дэвид Лоуренс (писатель) (26 октября 2010 г.). "Короткая соломинка". Holby City. Серия 13. Эпизод 2. BBC. BBC One.
- ^ Шон Глинн (режиссер), Марта Хиллиер (писатель) (2 ноября 2010 г.). "Жестко, Любовь". Holby City. Серия 13. Эпизод 3. BBC. BBC One.
- ^ "Холби Сити, Серия 15", Ханссен / Хемингуэй"".
- ^ Холби-Сити, серия 19, "Как это громко"
- ^ «Актер Гарри Поттера Гай Генри присоединяется к Холби». Что по телевизору. IPC Media. 16 августа 2010 г.. Получено 7 ноября 2010.
- ^ а б c "Гай Генри, Холби Сити". Выбор ТВ. H Bauer Publishing. 12 октября 2010 г.. Получено 7 ноября 2010.
- ^ «Моя практика: г-н Дарен Фрэнсис, доктор медицины, FRCS (Gen Surg)». www.darenfrancis.co.uk. Г-н Дарен Фрэнсис. Получено 7 ноября 2010.
- ^ Килкелли, Дэниел (16 августа 2010 г.). "Гай Генри присоединился к актерскому составу" Холби-Сити "". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 7 ноября 2010.
- ^ "Познакомьтесь с новым мистером Насти Холби - Гаем Генри". Что по телевизору. IPC Media. 15 октября 2010 г.. Получено 7 ноября 2010.
- ^ "Холби Сити". Что по телевизору. IPC Media. 23 ноября 2010. Архивировано с оригинал 23 ноября 2010 г.. Получено 23 ноября 2010.
- ^ Килкелли, Дэниел (7 ноября 2010 г.). "Лайла Руасс присоединяется к" Холби Сити "'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 7 ноября 2010.
- ^ Сценарист: Мишель Липтон; Режиссер: Стив Бретт; Продюсер: Ребекка Хеддерли (2 марта 2019). «Эпизод 26». Несчастный случай. BBC. BBC One.
- ^ Звезда Холби Сити Гай Генри ушел из шоу - Mirror Online
- ^ а б c Цифровой шпион - Холби-Сити: Гай Генри рассказывает о выходном эпизоде Хенрика Ханссена
- ^ а б c d е ж Килкелли, Дэниел (30 октября 2014 г.). «Холби Сити: Хенрик Ханссен, Оливер Валентайн, Эсси Харрисон вернутся». Цифровой шпион. Получено 21 апреля 2014.
- ^ а б c d Тайлер, Лаура-Джейн (25 апреля - 1 мая 2015 г.). «Ханссен все еще немного чудак!». Внутри мыла (16): 44.
- ^ а б c "Дом домашнего шведа; Holby City Вт, BBC1, 20:00 (Шотландия, 22:45)". Эхо Южного Уэльса. 25 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля 2016.
- ^ Бэйли, Кэти (11 июля 2015 г.). «Casualty попробовал что-то новое, и все остались спрашивать:« Что это?'". метро. Получено 21 апреля 2016.
- ^ Сильверштейн, Адам (12 марта 2016 г.). «Даффи вернулся! Весенний трейлер Casualty видит, что любимец фанатов снова возвращается». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 12 марта 2016.
- ^ а б Дэйнти, Софи (26 октября 2016 г.). «Боссы Холби Сити подтверждают, вернется ли Хансен Хенрик на шоу». Цифровой шпион. Получено 27 октября 2016.
- ^ Робинсон, Эбби (28 декабря 2018 г.). «Эммердейл - победитель конкурса Digital Spy Reader Awards 2018». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 31 декабря 2018.
- ^ Саймон, Джейн (19 октября 2010 г.). "Холби Сити". Mirror.co.uk. Зеркало Троицы. Архивировано из оригинал 19 октября 2010 г.. Получено 19 октября 2010.
- ^ "Холби Сити". 19 октября 2010. Архивировано с оригинал 19 октября 2010 г.. Получено 19 октября 2010.
- ^ Джонс, Бекки (20 октября 2010 г.). «Это пропуск в больницу для врачей в Холби, поскольку новый босс вызывает ажиотаж». Это Лестершир. Northcliffe Media. Получено 20 октября 2010.
- ^ Джордан, Ребекка (19 октября 2010 г.). "Обзор Холби Сити: HD Хорошо. Дом Холби лучше". На коробке. Media Corporation plc. Получено 19 октября 2010.
- ^ "Холби Сити". Что по телевизору. IPC Media. 26 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 26 октября 2010 г.. Получено 26 октября 2010.
- ^ Эллис, Сара (22 марта 2010 г.). «Мыльница». Внутри мыла. Hachette Filipacchi UK (12): 48–9.
- ^ Майер, Даниэль (30 апреля 2011 г.). "Мир пены Дэниела Майера". Хранитель. Получено 30 апреля 2011.
- ^ Уоллис, Сара (19 января 2016 г.). «Сегодняшнее телевидение. Охота за властелином колец». Daily Mirror. Архивировано из оригинал 11 сентября 2016 г.. Получено 21 апреля 2016.(требуется подписка)