WikiDer > Генри Хэй (писатель)
Генри Хэй | |
|---|---|
| Родившийся | Июньские курганы 30 марта 1910 г. |
| Умер | 27 июля 1985 г. |
| Национальность | Американец |
| Род занятий | Журналист и переводчик |
| Известен | Писать о магия и ловкость рук |
Генри Хэй был псевдоним Джун Барроуз Масси (30 марта 1910 - 27 июля 1985), журналистка и переводчик, который известен тем, что пишет о магия и ловкость рук а также большого количества европейских авторов, в том числе Лев Фейхтвангер.
Он также был одним из анонимных переводчиков Гитлеровский Моя борьба (1925–26) для Американское издание издателем Stackpole Sons.[1] Компания Stackpole рекламировала, что она «не платила Гитлеру гонорара», а позже подчеркнула тот факт, что издатель жертвовал процент от выручки на помощь беженцам. Было напечатано 12000 экземпляров, но Stackpole пришлось прекратить продажи из-за судебной тяжбы с издателем. Хоутон, Миффлин кто купил американские права.[2]
Масси родился в Нью-Йорке и жил в Западной Германии после Вторая Мировая Война. Он был другом известного манипулятора с монетами. Томас Нельсон Даунс. Его высоко ценили Справочник фокусника-любителя (1950) выдержал несколько редакций и до сих пор считается стандартным справочником среди фокусников.
Публикации
- Магия (1942) как Барроуз Масси
- Изучите магию (1947) как Барроуз Масси
- Майн Кампф: первое полное и неизведанное издание, опубликованное на английском языке Адольф Гитлер. Переведено анонимно. Stackpole Sons, 1939 год.
- Циклопедия магии (1949)
- Справочник фокусника-любителя (1950)
- «Дьявол в Бостоне: пьеса о Салемских процессах над колдовством в трех действиях (1948)» Лайона Фейхтвангера в переводе Дж. Бэрроуза Масси (электронная книга, 2015 г.)
Рекомендации
- ^ Уортингтон, Джей. «Роялти Mein: кому выгоден гитлеровский бестселлер?» Кабинет 10 (2003). http://www.cabinetmagazine.org/issues/10/mein_royalties.php. Range, Bryant и Maierhofer 73-74.
- ^ Барнс, Дж. Дж., Барнс, П. П. (2008). Гитлеровская «Майн кампф» в Великобритании и Америке: история издательского дела 1930–39. Издательство Кембриджского университета.
дальнейшее чтение
- Регина Рейндж, Мэри Брайант и Вальтрауд Майерхофер, Дж. Бэрроуз Масси и его перевод произведения Фейхтвангера Wahn oder Der Teufel в Бостоне," Фейхтвангер и ремиграция. Под редакцией Яна Уоллеса. (Исследования Фейхтвангера 3.) Питер Ланг, 2013. 67-81. ISBN 978-3-0343-0919-6.
- http://www.geniimagazine.com/wiki/index.php/Henry_Hay
