WikiDer > Хенрик Хмелевский (комиксы)

Henryk Chmielewski (comics)
Для польского боксера см. Хенрик Хмелевский (боксер).
Хенрик Хмелевский
Хенрик Ежи Хмелевский.jpg
Хмелевский в 2007 году
РодившийсяХенрик Ежи Хмелевский
(1923-06-07) 7 июня 1923 г. (97 лет)
Варшава, Польша
НациональностьПольский
Псевдоним (ы)Папцио Хмиэль
Известные работы
Титус, Ромек и А'Томек серии
http://www.tytusromekiatomek.pl/

Хенрик Ежи Хмелевский (родился 7 июня 1923 г.), также известен под псевдонимом Папцио Хмиэль, польский художник комиксов и журналист.

В течение Вторая Мировая Война, Хмелевский служил в Армия Крайова и принял участие в Варшавское восстание. После войны начал работать художником-графиком в Свят Млодыч журнал, где он также издавал комиксы. С момента дебюта его первого Титус, Ромек и А'Томек в комиксе 1966 года, он сосредоточил свою карьеру почти полностью на этом сериале, рассказывая историю Титуса де Зоо, антропоморфный, говорим шимпанзе кто хочет стать человеком. Последняя, ​​тридцать первая книга основной серии была опубликована в 2008 году, но Хмелевский продолжает создавать другие произведения, такие как артбуки, со своими персонажами.

Комиксы Хмелевского известны использованием абсурдистский юмор, каламбуры и игра слов. Предназначен для детей и подростков, с целью быть развлекательным и образовательным,[1] его работы часто исследуют история (особенно история Польши), наука, Изобразительное искусство или пусть персонажи пробуют разные профессии.

Ранняя жизнь и Вторая мировая война

Хенрик Хмелевский родился 7 июня 1923 г. в г. Варшава. В течение Вторая Мировая Война, он был членом 7-го пехотного полка Армия Крайова «Гарлух» (Польский: 7. pułk piechoty Armii Krajowej "Garłuch"). Он принимал участие в Варшавское восстание.[2]

Частная жизнь

В 1949 году женился на Анне. урожденная Liwińska.[3] Вместе у них родилась дочь Моника (1951 г.р.).[4] и сын Артур Бартломей (1957 г.р.).[5] Они развелись в 1974 году.[6]

Карьера в Свят-Пшигод и Свят Млодыч

1 сентября 1947 года Хмелевский начал работать художником-графиком в Свят-Пшигод (Английский: Мир приключений), журнал для детей и подростков.[7] Журнал часто издавал западные комиксы и части комиксов, переведенные на польский язык, взятые из зарубежных газет без запроса лицензии Авторские права.[8] Одним из опубликованных таким образом комиксов был американский Король королевской верховой езды, скопировано из шведского журнала. Один раз Свят-Пшигод не смог получить последний номер этой газеты, Хмелевски попросили нарисовать свои собственные эпизоды приключений Кинга, чтобы журнал мог избежать внезапного прекращения серии без объяснения причин.[9] Было создано шесть таких серий, которые Хмелевский считает своим дебютом в качестве автора комиксов в своей автобиографии.[9]

Когда Хмелевский отвечал письма в редакцию в свою газету он писал под именем Дзиадзио Хмиэль (англ .: Дедушка Хмель, со словом Chmiel взято из его фамилии). Хмелевский полагал, что дети будут более охотно писать письма «дедушке», чем 25-летний, которым он был на самом деле.[10] Позже он начал использовать Papcio Chmiel (английский: Папа хопс) как его псевдоним.

В январе 1949 г. Свят-Пшигод был объединен с Na Tropie, а разведка журнал, чтобы сформировать Свят Млодыч (Английский: Мир молодежи). В то же время журнал прекратил публиковать комиксы, поскольку Польша была Сталинский социалистическая страна в то время комиксы рассматривались как американская форма искусства.[11][12]

С 1950 по 1956 год учился в Академия изящных искусств в Варшаве.[13] После окончания учебы в 1956 году Хмелевский думал о том, чтобы стать плакат художника, поскольку публикация комиксов по-прежнему была невозможна.[12] Однако в том же году следующие Десталинизация в Восточный блок и Гомулкинская оттепель в самой Польше он решил еще раз попробовать рисовать комиксы.[14] Хмелевский создал десять одностраничных серий Ромек и А'Томек (Английский: Ромек и А'Томек(Ромек и Томек являются любимыми формами имен Роман и Томаш), черно-белый комикс, рассказывающий историю двух мальчиков, главных героев, которые случайно полететь в космос в ракете во время посещения "космонавтика выставка ». Во время полета мальчики обнаруживают говорящий космическая обезьяна по имени Титус использовали для экспериментов.[15] В то время личности персонажей еще не были развиты, и идея очеловечивания Титуса как главной темы еще не родилась.[14]

Комикс был опубликован не сразу, так как Свят Млодыч Главный редактор изначально скептически относился к этому, опасаясь - несмотря на оттепель - что публикация комиксов может вызвать проблемы с Главным управлением по контролю за прессой, публикациями и шоу (Польский: Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk), которая имела право цензор газеты.[15] Только после Советский союз запустил Спутник 1 спутник 4 октября 1957 г., Свят Млодыч решил начать публикацию Ромек и А'Томек, из-за его космической сюжетной линии.[16] Первая серия дебютировала на обложке номера от 22 октября, хотя и называлась «фоторепортаж» (Польский: Historyjka Obrazkowa), а не комикс.[17] Персонажи стали популярными, и Хмелевский начал создавать последующие эпизоды (больше не в космосе) под названием Титус, Ромек и А'Томек. В 1964 году он также основал Клуб Тытуса (англ .: Tytus Club) в Свят Млодыч, с юмористическими статьями, написанными самим шимпанзе.[18]

Титус, Ромек и А'Томек

Основная статья: Титус, Ромек и А'Томек

В начале 1965 года, после девяти лет Титус ... как газетные комиксы в эпизодах, Wydawnictwo Harcerskie's (Польский: Скаутинг ИздательствоРежиссер Януш Марушевский предложил создать комикс с персонажами.[19] Поскольку издателю было разрешено только выпустить разведка-сопутствующие работы,[19] Хмелевски получил очень конкретные инструкции относительно истории: Ромек и А'Томек планировалось стать членами Польская ассоциация скаутинга и гидов, которые проверяют, может ли Титус также стать разведчиком. По ходу сюжета главные герои также попытаются найти свою первую работу и заработать деньги, чтобы посетить лагерь разведчиков, узнать о сохранении исторических памятников и бороться с суевериями.[1] Издатели приказали Хмелевскому создать комикс, в котором «образование дается через развлечение, а развлечение через образование».[1]

После шести месяцев розыгрыша и получения одобрения Главного управления по контролю за прессой, Tytus harcerzem (Польский: Титус Разведчик) дебютировал в 1966 году тиражом 30 000 копий, которые были проданы в течение недели.[20] Благодаря своей популярности книга была быстро переиздана еще тиражом 30 000 экземпляров.

Хотя изначально комикс не планировался как сериал,[19] Хмелевскому было предложено создать вторую книгу, на этот раз трафик законы.[21] Tytus otrzymuje prawko jazdy (Английский: Титус получает водительские права) дебютировал в 1967 году тиражом 50 000 копий, которые также были очень быстро раскуплены.[22] После успеха Wydawnictwo Harcerskie заказал еще три книги: Титус космонавтą (Английский: Титус Космонавт, выпущен в 1968 г.), Титус Жолнержем (Английский: Титус Солдат, 1969) и Podró do ćwierć koła świata (Английский: Путешествие по кварталу света, 1970).[22] Всего Хмелевский создал тридцать одну книгу (не считая только основную серию), завершив ее Tytus kibicem (Английский: Титус спортивный фанат) в 2008.

В настоящее время Хмелевский создает «альбомы» (или артбуки) со своими персонажами. В отличие от комиксов, в них нет сюжета, они состоят из отдельных сатирических картинок. Первый альбом, в котором Титус и его друзья были солдатами во время Варшавская битва, был опубликован в 2010 году.[23]

Общие темы

Основная тема сериала - «очеловечивание» (Польский: uczłowieczenie) Титуса, то есть повернув его интеллект в это человеческое существо. Эта тема часто служит предлогом для включения в рассказ образовательных элементов.[1] За сорок два года истории комического сериала главные герои посетили космическое пространство и Недра землипутешествовал по миру и Польше, узнал о история (в том числе история музыки и картина), стали олимпийцами, актерами и солдатами и отправился в прошлое узнать о астрономия из Николай Коперник.

Комиксы Хмелевского известны использованием игра слов, Такие как каламбуры и неологизмы. Одним из примеров является имя его персонажа А'Томек, которое чемодан слова атом и Томек (польская домашняя форма имени Томаш).[24]

Влияние издателей

Перед падение коммунизма в Польше в 1989 году основные темы, а иногда и конкретные приключения комиксов выбирал не сам Хмелевский, а его издатели.[25] Особенно ему не нравилась тема второй книги,[26] где главные герои узнают о правилах дорожного движения. В то время как его издательству нужен был комикс, в основном познавательный, Хмелевский хотел сосредоточиться на юмористических ситуациях.[27] В качестве компромиссного решения он создал настольную игру о правилах дорожного движения, которая вошла в середину книги.[26]

После того, как Хмелевский создал четвертую книгу, Титус Солдат, его издатели считали, что рисование армейских машин в мультяшном стиле может быть воспринято издательством как насмешка. Народная армия Польши, и нанял другого художника, чтобы он нарисовал реалистичные изображения транспортных средств и вооружения, используемых в армии.[28][29] Они были включены вместе с техническими характеристиками на полях комиксов.[28][29]

Хотя Хмелевский планировал изобразить положительный взгляд на Соединенные Штаты в Путешествие по всему миру, например, его персонажи становятся каскадеры в Голливуд,[30] издатели хотели подчеркнуть существование расизм.[29][30] Они также предложили включить эпизод, в котором Титус встретится с партизанами в боях в Ангольская война за независимость.[31] Хмелевски не согласился, сказав, что такие вопросы слишком серьезны для юмористического комикса.[31] Тем не менее, в финальной версии книги главные герои становятся свидетелями частного пляжа, «единственного для белых» в Майами.[31]

Награды

А памятная доска на доме в Лодзь где жил Хмелевский в 1945 г.

За участие во Второй мировой войне, особенно в Варшавском восстании, Хмелевский был награжден орденом Варшавский крест восстания в 1983 г.[32] и Командорским крестом Орден Polonia Restituta в 2006 году.[33]

За свою творческую карьеру Хмелевский был награжден орденом Глория Артис Медаль «За заслуги перед культурой» золотого класса (2007 г.),[34][35] высший польский орден за художественные достижения (высшая степень - Золотая медаль).[34] В тот же день двое других создателей комиксов, Тадеуш Барановски и Януш Криста также были награждены, хотя и серебряными медалями. Художники комиксов получили Глорию Артис впервые.[34]

В 2019 году Хмелевский был награжден Медалью столетия восстановления независимости Президент Польши.[36][37][циркулярная ссылка]Он также является рыцарем Орден Улыбки[38]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Хмелевский (2006), стр. 219
  2. ^ Хмелевский (2006), стр. 474
  3. ^ Хмелевский (2006), стр. 66
  4. ^ Хмелевский (2006), стр. 91
  5. ^ Хмелевский (2006), стр. 134
  6. ^ Хмелевский (2006), стр. 333
  7. ^ Хмелевский (2006), стр. 10
  8. ^ Хмелевский (2006), стр. 8
  9. ^ а б Хмелевский (2006), стр. 12
  10. ^ Хмелевский (2006), стр. 22
  11. ^ Хмелевский (2006), стр. 18
  12. ^ а б Хмелевский (2006), стр. 121
  13. ^ Хмелевский (2006), стр. 114–119
  14. ^ а б Хмелевский (2006), стр. 130
  15. ^ а б Хмелевский (2006), стр. 131
  16. ^ Хмелевский (2006), стр. 132
  17. ^ Хмелевский (2006), стр. 133
  18. ^ Хмелевский (2006), стр. 204
  19. ^ а б c Хмелевский (2006), стр. 218
  20. ^ Хмелевский (2006), стр. 221
  21. ^ Хмелевский (2006), стр. 235
  22. ^ а б Хмелевский (2006), стр. 244
  23. ^ "Tytus, Romek и A'Tomek w bitwie warszawskiej" [Титус, Ромек и А'Томек в битве под Варшавой]. Официальный сайт Tytus, Romek i A'Tomek (по польски). Получено 19 ноября 2012.
  24. ^ Хмелевский (2006), стр. 59
  25. ^ Хмелевский (2006), стр. 236
  26. ^ а б Хмелевский (2006), стр. 242
  27. ^ Хмелевский (2006), стр. 243
  28. ^ а б Хмелевский (2006), стр. 250
  29. ^ а б c «Аудио-интервью с Хмелевским». Официальный сайт Tytus, Romek i A'Tomek (по польски). Получено 19 ноября 2012.
  30. ^ а б Хмелевский (2006), стр. 251
  31. ^ а б c Хмелевский (2006), стр. 252
  32. ^ Хмелевский (2006), стр. 475
  33. ^ "Odznaczenia dla powstańców" [Приказы ветеранов восстания]. www.tvp.info (по польски). Telewizja Polska. 2 августа 2009 г.. Получено 19 ноября 2012.
  34. ^ а б c "Twórcy komiksów odznaczeni przez ministra kultury" [Создатели комиксов награждены Министерством культуры]. wp.pl (по польски). 30 мая 2007 г.. Получено 19 ноября 2012.
  35. ^ "Medale Gloria Artis dla twórców komiksów" [Медали Gloria Artis для авторов комиксов]. interia.pl (по польски). 31 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 17 апреля 2013 г.. Получено 19 ноября 2012.
  36. ^ https://www.tvp.info/41218904/papcio-chmiel-odznaczony-medalem-stulecia-odzyskanej-niepodleglosci
  37. ^ pl: Медаль Stulecia Odzyskanej Niepodległości
  38. ^ http://www.tytusromekiatomek.pl/komiks-galeria-zdjec-16-31.html

дальнейшее чтение

  • Хмелевский, Хенрик (1999). Urodziłem się w Barbakanie [Я родился в барбакане] (по польски). Варшава: Prószyński i S-ka. ISBN 8371804784.
  • Хмелевский, Хенрик (2006). Tytus zlustrowany [Титус сиял] (по польски). Ополе: Młodzieżowy Dom Kultury w Opolu. ISBN 9788392109327.

внешняя ссылка