WikiDer > Het Vrije Woord (газета голландской Ост-Индии)

Het Vrije Woord (Dutch East Indies newspaper)
Титульная страница Het Vrije Woord, 16 ноября 1918 г.

Хет Вриже Вурд (нидерландский язык; в прямом смысле "Свободное слово", или же "Свободное выражение") была газета левого толка, печатавшаяся в Голландская Ост-Индия с 1915 по 1922 годы, связанные с Indische Sociaal-Democratische Vereeniging (Голландский: Индийская социал-демократическая ассоциация) и Коммунистическая партия Индонезии в первые годы своего существования.

История

Хет Вриже Вурд была основана осенью 1915 г. как партийная газета Indische Sociaal-Democratische Vereeniging (Голландский: Индийская социал-демократическая ассоциация), которая изначально состояла из европейских членов различных голландских партий, в частности Социал-демократическая рабочая партия (Нидерланды). Редакция на его запуске была Хенк Сневлит, опытный социалист, прибывший в Индию в 1913 году, Адольф Баарс, недавно получивший диплом инженера и радикала, только что прибывшего в Индию, и D.J.A. Вестервельд, а Центрист.[1][2] В первый год существования газета не выступала в качестве рупора ISDV, а представляла собой просто «общий независимый полумесячный орган».[3] Только в июне 1916 года он начал выставлять себя как официальная газета ISDV.[3]

Поскольку бумага была напечатана в Голландский язык- язык, который в соответствии с официальной политикой понимали в основном европейцы и лишь незначительное меньшинство азиатов с элитным образованием, газета не получила широкого распространения. Индонезийцы или же Индонезийский китайский.[2] В конце 1916 года индонезийцы считали только 10 процентов его читателей.[3] Тем не менее, в первые годы существования газета все еще пользовалась уважением многих националистически настроенных индонезийцев, прежде всего потому, что осудила арест радикального Мас Марко в 1916 году, а затем потому, что он публично выступал против Индиэ Вербар кампания по созданию «местной» армии в Индии.[2] Это резко контрастировало с большинством голландских газет в Индии, таких как Bataviaasch Nieuwsblad или же De Preangerbode, который имел крайне расистское отношение к коренному населению и презирал любые попытки его продвижения,[4] или даже либеральные газеты вроде De Locomotief который иногда сочувствовал им, но все же верил в колониальный порядок.[5]

Признавая ограничения только распространение социал-демократической пропаганды европейцев в Индии, Баарс упорно трудились, чтобы узнать малайский и Яванский.[2] Так, в апреле 1917 г. он помог основать родственную малайскую газету, Соэара Мердика (Малайский: Голос свободы) с собой и двумя индонезийскими социалистами, Семаун и Ното-Виджоджо в качестве редакторов.[3](Эту статью не следует путать с Суара Мердека, не имеющая отношения к делу статья, основанная в 1950 году). Содержание и цели этой статьи были аналогичны Хет Вриже Вурд.[6] Газета потерпела неудачу и перестала публиковаться в течение первого года, но Баарс и его союзники выпустили еще одну газету, Соэара Раджат (Малайский: Народный голос), март 1918 г.[7]

В октябре 1917 года Баарс был «с честью уволен» с преподавательской работы в техническом училище в Сурабае, где он работал с 1915 года.[8] В августе 1917 года он произносил речь на малайском на собрании ISDV и призвал колониальное правительство бусук (Малайский: гнилой), и, когда позже столкнулся с его начальством, не убедил их в том, что он раскаивается.[9] Стрельба широко освещалась в голландской индийской прессе; то Bataviaasch Nieuwsblad заявил, что Баарс бросал вызов правительству до своего увольнения, поэтому не было необходимости его жалеть, и что он, кроме того, совершил «позорные» нападения на систему образования в Хет Вриже Вурд.[10]

В 1918 году колониальное правительство депортировало Хет Вриже Вурд редактор Снивлит из Индии за его организаторскую работу среди голландских солдат и моряков, а затем в начале 1919 года Баарс также добровольно уехал и вернулся в Нидерланды.[8] Правительство вскоре депортирует большинство других европейских членов ISDV в Индию, что, безусловно, уменьшит потенциальную читательскую аудиторию газеты.[8] Однако в 1919 г. Хет Вриже Вурд добавлен Питер Бергсма, другой европейский социалист из Индии, который также редактировал свою газету. Volharding, как замена Baars.[11] Бергсма родился в Фрисландия но был в Индии с 1914 года и служил Сержант в Армия голландской Индии перед тем, как уйти на пенсию и заняться политикой и журналистикой.[11] Баарс не имел большой занятости или политического успеха в Нидерландах и вернулся в Индию в начале 1920 года.[12]

В 1920 году, когда ISDV была переименована в Коммунистическая партия Индонезии, Хет Вриже Вурд теперь он стал голландским органом переименованной партии, а Баарс и Бергсма остались редакторами, но из-за изгнания многих европейских социалистов из Индии к этому времени у него, по-видимому, было всего 40 подписчиков.[13]

В январе 1921 года Бергсма был приговорен местным судом к 3 месяцам тюремного заключения (Раад ван Юстити) в Семаранге.[14] Таким образом, Баарс был единственным активным редактором и к марту объявил, что закрывает газету, потому что у него просто не было времени, чтобы запустить газету в одиночку поверх других своих работ.[15] Вскоре после этого правительство также задержало его, а затем депортировало из Индии на основании дестабилизирующего влияния его коммунистической пропагандистской работы.[16] Его недавние статьи в Хет Вриже Вурд также приводились в качестве причин, в том числе один протест против ареста члена PKI, другой - с описанием Немецкая контрреволюция,[17] и один критикующий практику Предварительное заключение в Индии.[18] Семаун, Давний союзник Баарса, выступил в его защиту, заявив, что изгнание Баарса шокировало членов коммунистической партии из-за того, насколько старательно он оставался в рамках закона и старался никого не обидеть.[19]

После окончания тюремного заключения, примерно во время депортации Баарса, Бергсма снова появился и заявил, что возобновит публикацию книги. Хет Вриже Вурд самостоятельно, с некоторыми письменными материалами, присланными Баарсом.[20][21] Он продолжал публиковать газету до начала 1922 года, когда его тоже вызвали власти (вместе с товарищами-коммунистами). Тан Малака; оба получили приказ о депортации.[22] Неясно, кто редактировал последние выпуски, но в мае 1922 года газета объявила, что не будет продолжать работу из-за сокращения читательской аудитории, и что теперь они будут вкладывать свои усилия в родственную газету на малайском языке. Соэара Раджат.[23]

Рекомендации

  1. ^ "Het vrije woord". Сообщение De Sumatra. 18 октября 1915 г.
  2. ^ а б c d Маквей, Рут (1965). Подъем индонезийского коммунизма. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. С. 16–8. ISBN 9781501742651.
  3. ^ а б c d Маквей, Рут (1965). Подъем индонезийского коммунизма. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. п. 362. ISBN 9781501742651.
  4. ^ Termorshuizen, Джерард (2011). Realisten en responseairen: een geschiedenis van de Indisch-Nederlandse pers 1905-1942. Nijgh & Van Ditmar. п. 156. ISBN 9789038894287.
  5. ^ Termorshuizen, Джерард (2011). Realisten en responseairen: een geschiedenis van de Indisch-Nederlandse pers 1905-1942. Nijgh & Van Ditmar. п. 133. ISBN 9789038894287.
  6. ^ "Ньюве" Органен"". Bataviaasch Nieuwsblad. 14 апреля 1917 г.
  7. ^ "Maleiseh s. D. Weekblad". Сообщение De Sumatra. 5 марта 1918 г.
  8. ^ а б c Маквей, Рут (1965). Подъем индонезийского коммунизма. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. С. 34–6. ISBN 9781501742651.
  9. ^ "Прерывания - Het onstlag-Baars". De Locomotief (на голландском). 31 октября 1917 г.
  10. ^ "Uit Soerabaja. (Eigen Corr.)". Bataviaasch Nieuwsblad. 5 ноября 1917 г.
  11. ^ а б "DE EXTERNEERING VAN BERGSMA". Bataviaasch Nieuwsblad. 24 февраля 1922 г.
  12. ^ Маквей, Рут (1965). Подъем индонезийского коммунизма. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. С. 46–7. ISBN 9781501742651.
  13. ^ "Де Коммунистен". De Locomotief (на голландском). 3 июня 1920 г.
  14. ^ "Bergsma tot 3 maanden veroordeeld". De Locomotief (на голландском). 20 января 1921 г.
  15. ^ ""Het Vrije Woord "gestaakt". De Locomotief (на голландском). 23 марта 1921 г.
  16. ^ Йонгманс, Паулюс Хендрик Корнелис (1921). De exorbitante rechten van den Gouverneur-Generaal in de praktijk (на голландском). Де Бюсси.
  17. ^ Маквей, Рут (1965). Подъем индонезийского коммунизма. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. п. 383. ISBN 9781501742651.
  18. ^ "De witte terreur in Indië". De tribune: soc. дем. недельный пузырь. 31 января 1921 г.
  19. ^ «Хет онцлаг-Баарс». De Locomotief (на голландском). 28 мая 1921 года.
  20. ^ ""Хет Вриже Вурд"". De Locomotief (на голландском). 25 мая 1921 года.
  21. ^ "Het" Vrije Woord "opnieuw verschenen". De tribune: soc. дем. недельный пузырь. 12 июля 1921 г.
  22. ^ Маквей, Рут (1965). Подъем индонезийского коммунизма. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. п. 401. ISBN 9781501742651.
  23. ^ ""Хет Вриже Вурд"". Bataviaasch Nieuwsblad. 4 мая 1922 г.

внешняя ссылка

Все выпуски Het Vrije Woord читаемый на Дельфер