WikiDer > История Кольтов Индианаполиса

History of the Indianapolis Colts

Подкова была основным логотипом организации Colts с 1979 года.

В Индианаполис Кольтс профессионал Американский футбол команда, базирующаяся в Индианаполис, Индиана. Они играют в Южный Дивизион из Конференция по американскому футболу (AFC) в Национальная футбольная лига (НФЛ). Организация начала свою деятельность в 1953 году как Балтимор Кольтс с командой, расположенной в Балтимор, Мэриленд; он переехал в Индианаполис после сезона 1983 года.

Кэрролл Розенблум привез франшизу НФЛ в Балтимор в 1953 году и владел командой до 1972 года, когда он продал франшизу на Роберт Ирсей.[1] Baltimore Colts выиграли Чемпионат НФЛ в 1958, 1959 и 1968 годах, когда Colts проиграли Нью-Йорк Джетс в Суперкубок III. Кольты выиграли свой первый Супер Боул название в 1970 над Далласские ковбои. За это время организацией руководил звездный защитник. Джонни Юнитас до 1973 года, когда его обменяли на Зарядные устройства Сан-Диего.[2] После неутешительных сезонов и плохой посещаемости болельщиков франшиза переехала в Индианаполис в 1984 году. В Балтиморе команда провела десять матчей в постсезонье и выиграла четыре чемпионата.

Организация Colts боролась в первые дни в Индианаполисе, собрав 88–135 рекордов с 1984 по 1997 год. В то время Colts возглавляли семь разных главные тренеры и семнадцать разных стартовые защитники. За это время организация провела три матча в постсезонке, наибольший успех пришелся на 1995 и 1996 годы под защитником. Джим Харбо. Команда 1995 года вышла на Игра чемпионата АФК, который они проиграли Питтсбург Стилерс. Роберт Ирсей оставался основным владельцем Кольтов до своей смерти в 1997 году, когда франшиза была передана его сыну. Джим Ирсей, который является текущим владельцем команды.

После 3–13 сезонов в 1997 году организация выбрала квотербека. Пейтон Мэннинг, который выступал за Кольтс в течение тринадцати сезонов с 1998 по 2010 год. Под руководством Мэннинга Кольты добились своего наибольшего успеха и за время, проведенное с командой, сыграли 11 матчей в постсезонке, девять матчей подряд с 2002 по 2010 годы. на этот раз вместе с двумя чемпионатами конференций в 2006 и 2009 годах. Colts выиграли свой второй Супер Боул титул в общем зачете и их первое выступление в Индианаполисе в сезоне 2006 года. С 1998 по 2011 год тренировал Кольтов. Джим Мора, Тони Данги и Джим Колдуэлл. После рекорда 2–14 в 2011 году, когда Мэннинг отсутствовал на протяжении всего сезона, эра Пейтона Мэннинга подошла к концу в 2012 году, когда организация освободила его после нескольких операций на шее. Кольты начали перестраивать и составили квотербек Эндрю Удача; Удача ушел на пенсию в 2019 году.

НФЛ Балтимор Кольтс

Основная статья: История Baltimore Colts

Переезд в Индианаполис

В RCA купол был построен для привлечения команды НФЛ; Кольты станут этой командой.

В 1979 году лидеры общины Индианаполиса создали Indiana Sports Corporation, чтобы привлечь внимание к крупным спортивным мероприятиям в центральной части Индианы. В следующем году мэр Индианаполиса Уильям Хаднат назначил комитет для изучения возможности строительства нового стадиона, который мог бы служить домом для профессиональной футбольной команды, и в 1982 году строительство Hoosier Dome (позже переименованный в RCA Dome) началось. 18 декабря 1983 года Кольты сыграли то, что стало их последней домашней игрой в городе Балтимор. Пришло 27 934 болельщика, что на 516 болельщиков больше, чем толпа, собравшаяся на их первую домашнюю игру в 1947 году. В феврале 1984 года, после того, как отношения между Ирсе и городом Балтимором значительно ухудшились, мэр Балтимора Шефер попросил Генеральную Ассамблею Мэриленда одобрить 15 миллионов долларов на ремонт Мемориальный стадион. Законодательный орган не одобрил запрос до следующей весны, когда истек срок аренды Кольтов.[3] и только половина из этих 15 миллионов долларов пойдет на улучшения, которых добивались Кольты (другая половина пойдет на Балтимор Иволги бейсбольная команда). Тем не менее, Балтимор, как сообщается, действительно предложил Ирсе щедрый заем в размере 15 миллионов долларов под 6,5%, гарантию продажи не менее 43000 билетов на игру в течение шести лет и покупку командных билетов. Owings Mills учебный центр за 4 миллиона долларов.[4] Несмотря на многочисленные публичные заверения в том, что конечным желанием Ирсея было остаться в Балтиморе, он, тем не менее, продолжал дискуссии с несколькими городами, жаждущими франшизы НФЛ (Нью-Йорк, Феникс, Индианаполис, Бирмингем, Джексонвилл и Мемфис[5]) в конечном итоге сузив список городов до двух, Феникс и Индианаполис.[6] Группа недвижимости в Фениксе, Аризона вместе с губернатором Аризоны Брюс Бэббит и другие высшие должностные лица Аризоны тайно встречались с Ирсе в начале января.[7] Предварительные переговоры казались многообещающими, и была назначена еще одна встреча. Но когда просочилась информация о второй запланированной встрече, о чем сообщили балтиморские СМИ в пятницу перед Супер Боул, Ирсай отменен.[6] В течение 1970-х и начала 1980-х местный девелопер из Индианаполиса Роберт Уэлч тратил свое время и средства на лоббирование НФЛ с целью привезти в город команду расширения с Уэлчем и другими инвесторами в качестве владельца команды. Индиана Пэйсерс'владелец Херб Саймон связался с официальными лицами Colts, чтобы вывести переговоры между клубом и Индианаполисом на новый уровень. Затем мэр Худнат поручил заместителю мэра Дэвиду Фрику начать секретные переговоры с адвокатом Кольта Майклом Черноффом.[8] Владелец Кольтов Роберт Ирсей посетил 23 февраля.

«Он (Ирсей) был явно тронут», - сказал позже бывший заместитель мэра Дэйв Фрик, комментируя реакцию Ирсея при входе на новый стадион с куполом. «Эмоционально он делал ход».[9]

Между тем в Балтиморе ситуация ухудшилась. В конце концов, законодательный орган Мэриленда вмешался, и 27 марта одна из его палат приняла закон, дающий городу Балтимору право конфисковать право собственности на команду принудительное отчуждение,[4] эта идея впервые появилась в меморандуме, написанном помощником мэра Балтимора Марком Вассерманом. Роберт Ирсей сказал, что его шаг был прямым результатом закона.[10] Адвокат Кольта Майкл Чернофф позже сказал о выдающемся законопроекте о домене: «Они не только бросили перчатку, но и приставили пистолет к его голове, взвели курок и спросили:« Хотите посмотреть, заряжен ли он? » В тот день они заставили его принять решение ».[4][11] Город Индианаполис предложил владельцу Colts ссуду в размере 12,5 миллионов долларов, учебный комплекс на 4 миллиона долларов и использование нового здания на 57 980 долларов за 77,5 миллиона долларов. Hoosier Dome.[12] После того, как Ирсей согласился на сделку, 15 грузовиков были отправлены на тренировочный комплекс команды Owings Mills, штат Мэриленд, в 2 часа ночи 29 марта, потому что опасались, что франшиза будет конфискована рано утром следующего дня.[8] Рабочие погрузили все вещи команды, и грузовики уехали в Индианаполис. К 10 часам утра Кольты полностью покинули Балтимор.[13] Каждый из грузовиков Mayflower ехал по своему маршруту в Индианаполис. Это было сделано для того, чтобы сбить с толку полицию Мэриленда, которую могли призвать остановить переезд. Каждый фургон встречался на границе штата Индиана военнослужащими штата Индиана, которые сопровождали их в новый дом Кольтов в Индианаполисе. Позже Джон Моаг младший, председатель Управление стадиона Мэриленда, заявил в показаниях под присягой перед подкомитетом Сената США, ответственным за Закон о свободе болельщиков и защите сообщества: «Это была неудача наших местных [Балтимор] и выборных должностных лиц штата в Мэриленде, чтобы предоставить Кольтам твердое предложение по строительству нового стадиона, которое заставили г-на Ирсея принять предложение Индианаполиса сыграть в новом куполе в этом городе ».[14]

Мэр Балтимора Шефер, которому Ирсе пообещал позвонить, если команда переедет,[15] появился на первой полосе Балтимор Сан в слезах. После того, как Кольты ушли, он поставил строительство нового стадиона во главу своей законодательной повестки дня.[16]

При перемещении команды Ирсей действовал без одобрения НФЛ, но из-за проигрыша НФЛ в суде. Эл Дэвис в его иске переехать Оклендские рейдеры в Лос-Анджелес НФЛ была не в настроении пытаться помешать Ирсе переместить Кольты.[15] Спортивный обозреватель Дэйв Андерсон высказал мнение, что

[b] Продвигая франшизу Кольтов в такой мрачной манере, Роберт Ирсей почти заставляет Эла Дэвиса выглядеть серебристо-черным рыцарем.[15]

Балтимор движется дальше

Болельщики в Балтиморе были убиты горем не только из-за потери команды, но и из-за потери команды. имя. Кольты были названы в честь города Preakness Stakes и отметить сотни конных ферм по всему штату Мэриленд.[17]

На выборах в том же году городские избиратели проголосовали 62% против 38% за отмену вопроса P, поправки 1974 года к уставу города, объявляющей «стадион на 33-й улице памятником ветеранам войны и запрещающей использование городских средств для строительства любого другого стадиона». " Этот шаг команды вызвал шквал юридических действий. Позже, в марте 1986 года, представители Балтимора и организации Colts достигли соглашения, в соответствии с которым все судебные иски относительно переезда будут отклонены, и Colts поддержат новую команду НФЛ для Балтимора.[8] Тем не менее, многие из выдающихся старых игроков Colts (многие из которых обосновались в районе Балтимора) решили разорвать все связи с перемещенной командой Colts. Наиболее заметным и громким среди них был Джонни Юнитас, который признал себя исключительно игроком Балтимор Кольтс до того дня, когда он умер.

Несмотря на согласие сделать это в соглашении между городом Балтимор и семьей Ирсей, семья Ирсе отказалась поддержать предложение Балтимора о расширении франшизы НФЛ в 1993 году.[8] Это решение помогло начать переезд Cleveland Browns в Балтимор. 6 ноября 1995 г. владелец Browns Art Modell объявил о своем намерении переместить команду Кливленда в Балтимор. Решение также спровоцировало бурную юридическую активность. Наконец, представители обоих городов и НФЛ достигли соглашения 9 февраля 1996 года. В нем оговаривалось, что имя Браунов, цвета и история франшизы должны оставаться в Кливленде. Это сохранил наследие Браунов в Кливленде, и Моделл отвез своих игроков и организацию в Балтимор, который официально считается командой расширения. После того, как Брауны переехали в Балтимор, Моделл предложил семье Ирсе 5 миллионов долларов за права на наследие Кольтов. Джим Ирсей ответил, что для отказа от названия Colts потребуется не менее 50 миллионов долларов. Таким образом, новая команда Балтимора была названа Воронами после голосования фанатов. С тех пор «Вороны» выиграли Суперкубок после сезонов 2000 и 2012 годов.

1984–1997: Ранняя борьба

1984–1986: Первые сезоны в Индианаполисе

Эрик Дикерсон возглавил команду в спешке и получил три приглашения на Pro Bowl за время своего пребывания в Colts.

Кольты переехали в Индианаполис в 1984 году и были встречены с большой помпой: всего за две недели команда получила более 143 000 запросов на абонементы.[18] Фрэнк Куш остался главным тренером команды и защитником Майк Пейджел начали восемь игр в течение сезона, оба члена Балтимор Кольтс. Однако, как и в Балтиморе, «Кольты» не смогли добиться большого успеха и закончили сезон с результатом 4–12 и четвертым результатом в чемпионате. АФК Восток. Команда 1984 года Кроме того, в этом сезоне у любой команды НФЛ было наименьшее количество атакующих ярдов.[19] Куш покинул команду в декабре 1984 года и был заменен на Хэл Хантер кого в конечном итоге заменил Род Доухауэр в 1985.[20] Доухауэр показал себя немного лучше, чем его предшественник, и Colts установили рекорд 5–11, снова став четвертым в AFC East в 1985 году.[20] Кольты вошли 1986 снова с Доухауэром в качестве главного тренера, но начал сезон с рекордом 0–13, и многие полагали, что Кольтс станет первой командой НФЛ, закончившей 0–16 и первым финишировал без побед с 1976 Tampa Bay Buccaneers. Доухауэр был уволен за три игры до конца сезона и был заменен на Рон Мейер. Кольты выиграли свою первую игру в сезоне против Атланта Соколы на четырнадцатой неделе и закончил сезон тремя победами подряд, установив окончательный рекорд 3–13.[18][20]

1987

Основная статья: 1987 сезон Colts в Индианаполисе

Рон Мейер продолжал занимать пост главного тренера до 1987 года, но начал сезон так же, как и в 1986 году, быстро проиграв свои первые две игры. Забастовка игроков в конце сентября привела к отмене одной игры в течение сезона и переходу лиги к использованию заменяющих игроков.[21] После забастовки Кольты вели крупную торговлю с Лос-Анджелес Рэмс и Баффало Биллс обрести будущий Зал славы по пути назад Эрик Дикерсон, а Кольты отказались от шести драфтов и двух игроков.[22] После приобретения Дикерсона 31 октября команда начала побеждать более стабильно, показав результат 6–3 на последнем отрезке, с окончательным результатом 9–6 и заняв первое место в AFC East. Этот чемпионат в дивизионе был первым для команды Индианаполиса и первым для организации Colts с тех пор. 1977. Команда сделала плей-офф впервые в Индианаполисе и столкнулся с Кливленд Браунс в Кливленд Стадион, где они проиграли 38–21 и завершили впечатляющий сезон.

1988–1994: засуха в плей-офф

Маршалл Фолк был разработан Colts в 1994 году.

Будущее выглядело блестящим для Кольтов под руководством Мейера и с Дикерсоном в бегах. К сожалению, Мейер не сыграл еще одного матча в плей-офф до конца своего пребывания в должности. В 1988Дикерсон отыграл полный сезон и снова лидировал в лиге. Однако «Кольты» начали сезон с неутешительным результатом 1–5. Кольты закончили сезон с рекордом 9–7, но были легко побиты 12–4. Баффало Биллс за корону восточного дивизиона AFC.[23] Команда продолжала проскальзывать 1989 и закончил сезон со счетом 8–8, хорошо для второго в AFC East. В 1990 году Colts попытались сделать еще один смелый шаг, торгуя Андре Ризон, Крис Хинтон, и драфты за право драфта Джефф Джордж с первым выбором в Драфт НФЛ 1990 года.[18] Даже с постоянным улучшением состава и смелыми сделками, Colts упали до 7–9 баллов. 1990, который поставил главного тренера Рона Мейера на передний план. В 1991 Команда столкнулась с большим давлением из-за пропуска трех предыдущих постсезонов. Команда не оправдала ожиданий и начала сезон с отчетом 0–9 и в конечном итоге закончила сезон 1–15, худший показатель среди всех команд Индианаполиса Кольтс.[24] Главный тренер Рон Мейер был заменен после первых пяти игр сезона на Рик Вентури, который в конечном итоге будет уволен по окончании сезона.[18][20]

В 1992 Тед Маркиброда был назначен новым главным тренером команды. Маркиброда был тренером «Балтимор Колтс» с 1975 по 1979 год и установил общий рекорд 41–33.[18][20] Colts получили номер один в общем рейтинге проект 1992 г. и использовал его, чтобы выбрать защитный снасть Стив Эмтман. Индианаполис также сдал старт бегу Эрика Дикерсона в рейдеры Лос-Анджелеса, избавившись, таким образом, от многих компонентов команды 1991 года.[18] Со многими изменениями пришли разные результаты на поле: Кольты играли 9–7 в первом сезоне Марчироды.[20] Несмотря на успех в 1992 году, у команды было всего 1102 ярда, самый низкий показатель для любой команды за десятилетие.[25] Поворот, наблюдавшийся в 1992 году, не продолжился. 1993 с командой, начинающей сезон с 3–4 рекордами на пути к 4–12 рекордам в регулярном сезоне, хорошо для пятого места в AFC East.[26] Изменения были снова внесены в организацию в межсезонье 1994 года, когда Colts поменяли Джефф Джордж к Атланта Соколы и тяга назад Маршалл Фолк. Фолк стал вторым великим кольтом из Индианаполиса после Эрик Дикерсон.[27]

Наряду со многими изменениями в составе, произошедшими в межсезонье 1994 года, владелец Роберт Ирсей также сменил руководство команды, заменив своего сына, Джим Ирсей, с участием Билл Тобин как генеральный менеджер Кольтов.[28] Помимо множества драфтовых сделок и перестановок в составе, Тобин также сыграл важную роль в приобретении квотербека. Джим Харбо в 1994 г.[29] Эти и другие изменения позволили Кольтам изменить свое состояние в 1994 с командой улучшился до 8–8 рекордов, что было достаточно хорошо для третьего места в AFC East, но недостаточно для выступления в постсезонье, которого команда не добивалась в течение семи сезонов.

1995 и 1996: Сердечные кольты

Основные статьи: 1995 сезон Colts в Индианаполисе и 1996 сезон Colts в Индианаполисе
Джим Харбо был прозван «Капитаном Камбэком» во время работы с Кольтами.

Продолжающееся улучшение состава, как оказалось, привело организацию «Кольтов» в правильном направлении, и это стало очевидным в 1995 году. «Кольты» начали сезон с рекордом 1–2, но после прощальной недели завершили сезон на счете 9–7.[30] Кольты 1995 года стали известны как «Сердечные Кольты» из-за близких игр, в которые они играли, и возвращений, которых они достигли или почти достигли.[31] Квотербек Джим Харбо был наиболее известен тем, что давал Кольтам преимущество в конце многих игр, за что получил прозвище «Капитан Камбэк».[18] Индианаполис сделал плей-офф впервые за восемь сезонов и только второй раз в истории в Индианаполисе. Кольты столкнулись Зарядные устройства Сан-Диего в раунде Wild Card, где они победили Сан-Диего 35–20. Затем Кольты перешли в Дивизионный раунд, где победили вождей Канзас-Сити 10–7 и перешел на Игра чемпионата АФК впервые в Индианаполисе и впервые с тех пор, как 1971. Ожидалось, что Стилерс легко победит Кольтов, но игра превратилась в классический матч. Игра, казалось, протекала так же, как и многие другие игры Colts в том году: «Стилерс» в четвертой четверти вывели вперед 13–9.[32] Однако, как и в других играх в течение сезона, Харбо поставил Кольтов в положение, чтобы, возможно, выиграть игру, как получатель. Флойд Тернер забил приземление, чтобы дать Кольтам лидерство 16–13. Steelers вернули лидерство, но оставили достаточно времени для Colts, чтобы перейти к 29-ярдовой линии Steelers за пять секунд до конца. В последнем розыгрыше игры Харбо нанес удар. Богородица перевал к получателю Аарон Бейли которые скатились с груди Бейли и на газон, чтобы закончить игру, подтолкнув Стилерз к победе и завершив сезон Кольтов потрясающим образом, оставив их на расстоянии одного приема от Суперкубок XXX внешность.[18][33]

Тед Маркиброда решил вернуться в Балтимор тренировать Балтиморские вороны, побуждая Кольтов заменить его на Линди Инфанте.[18][34] С их первым выбором проект 1996 г., Кольты выбрали драфтинг широкий ресивер Марвин Харрисон из Сиракуз. В первый сезон Харрисона с командой он возглавлял Colts в приеме. После сезона 1995 года они продолжили наращивать свой успех, начав сезон со счетом 4: 0. Однако после прошедшей недели «Кольты» пошли со счетом 5–7 и снова закончили сезон с рекордом 9–7, что было достаточно хорошо для третьего места в AFC East и второго выступления подряд в плей-офф. Команда, однако, не добилась такого успеха в постсезонье, как в 1995 году. «Кольтс» проиграли «Питтсбург Стилерз», на этот раз со счетом 42–14.[35]

1997

Основная статья: 1997 сезон Кольтов Индианаполиса

Владелец команды Роберт Ирсей, который привез команду в Индианаполис в 1984 году, умер в январе от осложнений со здоровьем.[36] Смерть Роберта Ирсея оставила полную собственность на франшизу его сыну, Джим Ирсей. Инфанте оставался главным тренером команды в 1997 году, где он привел команду к неутешительному результату 3–13, который поместил их на пятое место в AFC East и дал Colts лучший выбор в драфте. Сезон побудил нового владельца начать перестраивать франшизу, опираясь на общий выбор номер один в проекте.

1998–2011: эпоха Пейтона Мэннинга

1998 межсезонье

Пейтон Мэннинг был стартовым защитником Кольтс с 1998 по 2010 год.

Следующий сезон 1997 годаКольты начали перестраивать под руководством владельца Джима Ирсея. Ирсай начал менять культуру организации, уволив генерального директора Тобина и наняв Билл Полиан чтобы заменить его.[37] Полян был генеральным менеджером счетов Буффало с 1986 по 1993 год и помог команде четыре раза подряд выступать в Суперкубке, выиграв премию NFL Executive of the Year в 1988 и 1991 годах. После работы в Buffalo Полян занял должность генерального менеджера пантеры Каролины, команда расширения, которая начала играть в 1995 году. Полиан был в Каролине с 1994 по 1997 год и почти помог «Пантерам» выйти на Суперкубок только во втором сезоне, когда они проиграли в Чемпионат NFC.

Полиан немедленно начал менять организацию, обменяв квотербека Джима Харбо и уволив главного тренера Линди Инфанте, и начал строить Кольтс через проект.[38] Кольты получили первый выбор в Драфт НФЛ 1998 года, Полян и администрация команды работали над выбором между Пейтон Мэннинг от Теннесси или Райан Лиф от Штат Вашингтон.[39] Полиан выбрал Мэннинга с выбором Кольтов, а Лиф собирается Зарядные устройства Сан-Диего со вторым пиком. Четыре года и пять команд спустя Райан Лиф выбыл из футбола, но Мэннинг был на пути к карьере в Зале славы.[40]

1998: сезон новичков Мэннинга

Основная статья: 1998 сезон Colts в Индианаполисе

Джим Ирсей и Билл Полиан принесли Джим Мора сменить Линди Инфанте на посту главного тренера команды в сезоне 1998 года. Под руководством Моры и квотербека новичка Пейтона Мэннинга «Кольты» установили идентичный рекорд в предыдущем сезоне, 3–13, и заняли пятое место в дивизионе AFC East. Мэннинг установил рекорды новичков НФЛ во всех категориях пасов в течение сезона, совершив бросок на 3739 ярдов и 26 передач приземления в течение сезона и став членом первой команды новичков НФЛ. Мэннинг, однако, также совершил в лиге 28 перехватов в течение сезона. Бегущий назад Маршалл Фолк установил сезонную отметку для клуба в сезоне - 2227 ярдов от схватки.

1999 и 2000: выступления в плей-офф

Основные статьи: 1999 сезон Кольтов в Индианаполисе и 2000 сезон Кольтов Индианаполиса

Colts получили четвертый общий выбор в Драфт НФЛ 1999 года и использовал его, чтобы выбрать бег назад Эджеррин Джеймс. Кольты также обменяли Маршалла Фолка на Сент-Луис Рэмс за выбор во втором и пятом раундах драфта. После улучшений, внесенных в состав, «Кольты» начали сезон 2–2 1999 года. После домашнего проигрыша дельфины Майами 10 октября Colts выиграли одиннадцать игр подряд и выиграли восточный дивизион AFC, чемпионат первого дивизиона для Colts с 1987 года. Colts были вторым семенем в AFC с отчетом 13–3. В Дивизионном раунде Кольты принимали Теннесси Титаны, снимая их "Музыка Город ЧудоПобеда, но проиграл 19–16.

В 2000 году Colts установили рекорд 10–6, что было достаточно для того, чтобы занять второе место в AFC East. Кольты вышли в плей-офф в качестве шестого посева и отправились в Майами, чтобы встретиться лицом к лицу. дельфины в раунде Wild Card. После перерыва в перерыве «Кольтс» пропустили поздний гол с игры и позволили «Дельфинам» проехать по полю и выиграть выигрышный тачдаун в финале 23–17. Пейтон Мэннинг, Эдгеррин Джеймс и Марвин Харрисон все представляли Кольты в Pro Bowl.[41]

2001

Основная статья: 2001 сезон Colts в Индианаполисе

Colts вступили в сезон 2001 года с большими ожиданиями после двух последовательных выступлений в плей-офф и драфта. Реджи Уэйн в проект. Тем не менее, Colts не смогли оправдать эти ожидания, разместив 6–10 рекордов в сезоне и пропустив постсезон, заняв четвертое место в AFC East. Защита Кольтса страдала в течение сезона, отдавая в общей сложности 486 очков, в среднем 30 очков за игру, уступая лишь Кольты 1981 года, 1980 Святые и 1966 Гиганты исторически.[42] Несмотря на отсутствие поддержки в защите, Пейтон Мэннинг за сезон поднял 4 131 ярд, а Марвин Харрисон провел 109 приемов. После неудачного сезона администрация Поляна и Кольтса уволила главного тренера Джима Мора.

2002: прибытие Тони Данги

Основная статья: 2002 сезон Colts Индианаполиса
Тони Данги был главным тренером Кольтов с 2002 по 2008 год.

Увольнение Моры привело к найму главного тренера Тони Данги, бывший главный тренер пираты Тампа-Бэй. Владелец Colts Джим Ирсей был настолько заинтересован в привлечении Тони Данги на борт, что он, а не генеральный директор Colts Билл Полиан, инициировал контакт. Поздно вечером 19 января 2002 года Ирсей позвонил Данги в его дом в Тампе. «Я просто хотел, чтобы он с самого начала знал, что на планете нет другого тренера, которого я хотел бы тренировать свою футбольную команду», - сказал Ирсай. "Не Стив Спурриер. Не Билл Парселлс.”[43]

Данги и команда быстро начали менять атмосферу в организации в межсезонье и выбрали защитный конец Дуайт Фрини в первом туре.[44] Фрини смог установить рекорд новичка НФЛ в 2002 году с девятью вынужденными ловушками, три из которых произошли в одной игре против бывшего футболиста Сиракуз. Донован Макнабб. Фрини также занял второе место в номинации «Новичок года в защите NFL».[8] В течение сезона Colts установили рекорд 10–6 и заняли второе место позади. Теннесси Титаны в новом АФК Юг деление. Colts, однако, проиграли в раунде плей-офф Wild Card против Нью-Йорк Джетс, 41–0. Мэннинг совершил 14 передач из 31 на 137 ярдов и два перехвата в неутешительной игре.

2003 и 2004 годы: чемпионаты дивизиона

Основные статьи: 2003 сезон Кольтов Индианаполиса и 2004 сезон Кольтов Индианаполиса

После унизительной потери Кольтов в 2002 плей-офф AFC Wild Card, команда стартовала с большими ожиданиями в 2003 году. Однако межсезонье 2003 года не обошлось без разногласий: Майк Вандерджагт критикуя квотербека Пейтона Мэннинга и Тони Данги за отсутствие эмоций и критикуя команду, говоря, что они не улучшаются. Мэннинг отреагировал на эти обвинения, назвав Вандерджагта «идиотом, который напился и вылетел».[45] Однако в течение сезона преобладали более холодные головы, и Вандерджагт забил победный мяч с игры для Кольтс в первом сезоне против Кливленд Браунс.

Кольты начали сезон 2003 года с рекордом 9–2 и столкнулись с Патриоты Новой Англии, которые также были 9–2, в RCA Dome в ключевой игре за преимущество домашнего поля в плей-офф. Игра туда-сюда закончилась тем, что «Кольты» сидели на линии «Патриотов» первыми и голами. Мэннинг и Колтс не смогли забить во всех четырех даунах и проиграли игру со счетом 38–34, разбив их надежды на посевной номер один в AFC. Тем не менее, команда завершила сезон с результатом 12–4 и впервые выиграла AFC South, первый титул чемпиона в дивизионе с 1999 года. Квотербек Пейтон Мэннинг также выиграл свой первый титул. Премия НФЛ самому ценному игроку, поделившись этим с защитником Теннесси Стив Макнейр.[46] Индианаполис выиграл свой первый домашний матч плей-офф против Денвер Бронкос в Раунд AFC Wild Card и отправились в Канзас-Сити, где они победили начальники впервые с 1995 года пройти в чемпионат AFC. Colts встретились с Patriots в матче-реванше, на этот раз в Gillette Stadium. Игра проходила при случайном снегопаде с температурой около 32 ° F (0 ° C). Патриоты, как и во время их первой встречи, обыграли Кольтов, на этот раз 24–14, чтобы перейти к Суперкубок XXXVIII.

«Кольты» начали свой сезон 2004 года еще на стадионе «Жиллетт», чтобы встретиться с защищающимися Патриотами чемпионов Суперкубка. Кикер Colts Майк Вандерджагт пропустил решающий гол с игры на последних секундах, чтобы дать Patriots победу над Colts со счетом 27–24. После поражения от «Патриотов», «Кольты» установили рекорд 12–4 в течение сезона и выиграли AFC Юг второй сезон подряд с третьим семенем снова в турнирной таблице. плей-офф. В сезоне 2004 года у Пейтона Мэннинга был один из лучших сезонов в исполнении квотербека НФЛ, а «Кольтс» установили рекорд НФЛ - 49 передач приземления. Colts также лидировали в лиге по набранным очкам с 522 очками. Мэннинг выиграл свою вторую подряд награду NFL MVP.[47] и выполнил 49 передач приземления за сезон, обойдя Дэн МариноРекорд 48. Кольты побеждали Бронкос второй год подряд в раунде Wild Card и отправились в Фоксборо, Массачусетс снова встретиться с Патриотами. Несмотря на массовые нарушения и рекорды, побитые Кольтами, они не смогли преодолеть Патриотов и проиграли им в плей-офф 20–3, закончив сезон снова без Суперкубка.

2005: Стремление к совершенству

Основная статья: 2005 сезон Colts в Индианаполисе

Кольты продолжили улучшать свой состав и начали с попытки переподписать ветерана бегущего бэка Эджеррина Джеймса, что они не смогли сделать, и пометили его франшизой.[48] Кольты проиграли жесткий конец Маркус Поллард и оборонительный конец Брэд Скиоли, но смогли приобрести защитник Марлин Джексон от Мичиган в проект.

Colts 2005 года, возглавляемые квотербеком Пейтоном Мэннингом и главным тренером Тони Данги, начали сезон с рекордом 13–0, который включал победу 40–21 над «Патриотами» в Фоксборо.[49] Индианаполис проиграл свою первую игру против Зарядные устройства Сан-Диего на пятнадцатой неделе, чтобы закончить свой идеальный сезон. В течение сезона Мэннинг и Марвин Харрисон сломался Стив Янг и Джерри РайсРекорд НФЛ по количеству тачдаунов тандемом квотербек-ресивер, достигнув 86 за В понедельник вечером футбол домашняя игра против Сент-Луис Рэмс на шестой неделе.[50] На шестнадцатой неделе «Кольтс» играли без главного тренера Тони Данги после самоубийства его сына Джеймса в начале недели.[51] Поскольку команда отдыхала с большинством своих ключевых игроков, Colts проиграли второй подряд чемпиону NFC. Сиэтл Сихоукс. Данги вернулся на второй план в последней игре регулярного сезона, когда Кольтс обыграли кардиналы Аризоны 17–13 во время отдыха большинства обычных стартеров команды. Финальный рекорд команды - 14–2 - стал лучшим сезоном из 16 игр в истории франшизы. Colts завершили сезон третьим подряд чемпионатом Южного дивизиона AFC, заняв первое место в общем зачете. плей-офф, и преимущество домашнего поля.

Тем не менее, 15 января 2006 года Кольтс были выбиты в дивизионном раунде возможным чемпионом Суперкубка. Питтсбург Стилерс, 21–18. В конце игры, уступая 21–10, «Кольтс» вернули мяч и положили восемь очков на доску, чтобы сделать счет 21–18. После Джером Беттис шарить по линии ворот, Ник Харпер подобрал шарик и чуть не отогнал его, но на 40-ярдовой линии его схватил Бен Ротлисбергер. Затем «Кольты» поехали по полю, и Майк Вандерджагт пропустил 46-ярдовую попытку игры с игры справа. Игра положила конец одному из самых успешных сезонов в истории Индианаполиса и помешала команде и Мэннингу снова выйти на Суперкубок.[52]

2006: чемпионы Super Bowl XLI

Основная статья: 2006 сезон Кольтов Индианаполиса
Смотрите также: Суперкубок XLI
В белый дом Церемония чествования чемпиона НФЛ 2006 года Индианаполиса Кольтса.

Colts снова начали улучшать свой состав в межсезонье 2006 года, и сделали это путем драфта по пути назад Джозеф Аддаи от LSU. Кольтс проиграли беглецу Эджеррину Джеймсу после сезона 2005 года, когда он подписал контракт с кардиналы Аризоны, и они приобрели бывшего кикера Патриота и свободного агента Адам Винатери на замену Майку Вандерджагту.

Кольты начали сезон, как и в 2005 году, с рекордом 9–0, став первой командой в истории НФЛ, которая начала два сезона подряд, выиграв девять игр. Тем не менее, «Кольты» проиграли три из следующих четырех, в основном из-за худшей защиты в лиге.[53] Но они все же смогли выиграть свой четвертый подряд чемпионат AFC South, победив Cincinnati Bengals на В понедельник вечером футбол на пятнадцатой неделе сезона с, по иронии судьбы, сильным показателем их защиты.[54] Colts завершили сезон с результатом 12–4, что дало им третье место в AFC за плей-офф. Запись также отметила их пятый сезон подряд с десятью победами и более. На тринадцатой неделе против «Титанов» Мэннинг и Харрисон стали небывалыми лидерами по количеству приземлений на уровне квотербека.[55]

Баннер был вывешен в честь команды чемпионата Суперкубка 2006 года.

Кольты побеждены вождей Канзас-Сити 23–8 в раунде wild card, несмотря на то, что Пейтон Мэннинг бросил три перехвата. Защите Кольтов удалось удержать Чифов на расстоянии 44 ярдов от земли и двух ярдов при передаче в первом тайме. The Chiefs не заработали первого дауна, пока в третьей четверти не осталось 3:33. Кольты продолжили эту динамику плей-офф, когда они победили Балтиморские вороны 15–6 в раунде плей-офф дивизиона на Стадион M&T BankБлагодаря пяти броскам с игры кикера Адама Винатери и еще одному впечатляющему результату в защите. Победа вернула Colts в игру чемпионата AFC впервые с 2003 года, где они встретились с той же командой в New England Patriots. На этот раз игра проходила в RCA Dome и была третьей игрой чемпионата AFC для Кольтов в эпоху Индианаполиса, их первой игрой дома, что также ознаменовало собой первый раз, когда игра проводилась на стадионе с куполом. После отставания в один момент 21–3, Кольты штурмовали назад, побеждая главных соперников Патриотов в третий раз подряд, с окончательным счетом 38–34 в классической игре.[56] Возвращение с 18 очками было самым большим за всю историю чемпионата конференции НФЛ и стало четвертым по величине камбэком в постсезонке.[57] Победа позволила Colts выйти на свой первый Суперкубок за время своего пребывания в Индианаполисе и их первую франшизу с тех пор. Суперкубок V.

Индианаполис столкнулся с Чикагские медведи в Super Bowl XLI на Стадион дельфинов в Сады Майами, Флорида 4 февраля 2007 года. Преодолев каменистый старт, увидевший Медведей Девин Хестер верните начальный удар 92 ярда для тачдауна, и Пейтон Мэннинг из «Кольтс» бросает ранний перехват, Индианаполис выиграл игру 29–17. Впервые в истории Суперкубка на протяжении всей игры шел дождь, который значительно увеличил количество потерь, совершенных обеими командами в первом тайме. Пейтон Мэннинг был награжден Лучший игрок Суперкубка после выполнения 25 из 38 передач на 247 ярдов и приземления, пойманного Реджи Уэйн. Бегущие спины кольтов Доминик Родс и Джозеф Аддай вместе провели 190 ярдов и приземлились, в то время как нападающий Адам Винатери реализовал 3 из своих 4 полевой гол попытки. В обороне, безопасности Боб Сандерс и защитник Кельвин Хайден защитник каждого перехваченного Медведя Рекс Гроссман В конце игры, когда Хайден вернул свой результат на 56 ярдов и приземлился, по сути, закрепив победу Кольтов.

Индианаполис стал первым «команда купола», Чтобы выиграть Суперкубок на открытом стадионе, первым, кто выиграл под дождем, и первым, кто выиграл после того, как в регулярном сезоне у него была самая сильная по статистике скорость защиты в лиге. Тони Данги стал лишь третьим человеком, выигравшим Суперкубок как главный тренер и игрок, а также первым афроамериканским главным тренером, выигравшим Суперкубок. Благодаря своей победе, Colts стали единственной командой на сегодняшний день, выигравшей Суперкубок от AFC South, а также первой командой, завоевавшей титул в профессиональном спорте для города Индианаполис.[58][59]

2007 и 2008: поражения в плей-офф

Основные статьи: 2007 сезон Кольтов Индианаполиса и 2008 сезон Кольтов Индианаполиса

Ранее, 19 февраля 2007 г., Colts разместили тег франшизы о Дуайте Фрини после истечения срока его контракта-новичка, что позволило Биллу Полиану и фронт-офису Colts поработать над долгосрочным контрактом. 13 июля 2007 года Фрини подписал шестилетний контракт на 72 миллиона долларов с гарантиями на 30 миллионов долларов, что сделало Фрини самым высокооплачиваемым защитником в НФЛ.[60]

Кольты продолжали доминировать в регулярном сезоне 2007 года и начали сезон с рекордом 7–0. В игре, получившей название "Super Bowl XLI½",[61] Непобежденные Кольты и Патриоты встретились в RCA Dome, чтобы сразиться за преимущество на домашнем поле. Патриоты выиграли игру 24–20 и перешли в регулярный сезон 16–0. Colts, с другой стороны, закончили 2007 год с результатом 13–3, выиграв рекордный клубный титул в пятом дивизионе и став первой командой НФЛ с пятью сезонами подряд с 12 или более победами и вошли в одну из четырех команд НФЛ, которые открылись. три сезона подряд с 5–0 стартами. Индианаполис присоединился Зеленая бухта (1929–31), Миннесота (1973–75) и Святой Луи (1999–2001) с тремя стартами 5–0 подряд, а затем стала первой командой за 76 лет, начавшей три сезона подряд с 7–0 запусками. Пейтон Мэннинг (288) побил клубный рекорд по количеству передач тачдауна за карьеру. Джонни Юнитас (287), а Тони Данги одержал 74-ю победу, побив рекорд франшизы, с которым он поделился Дон Шула (73) и Тед Маркиброда (73). Данги стал единственным тренером в истории Кольтса, который одержал 10 или более побед и заработал матчи плей-офф за шесть сезонов подряд. Несмотря на весь успех, клуб упал. дивизионный раунд к Сан-Диего Чарджерс, 28–24, в финальной игре Кольтс в RCA Dome.

Главный тренер Тони Данги объявил, что вернется как минимум еще на один сезон, в то время как Кольтс также объявил, что помощник тренера Джим Колдуэлл займет должность главного тренера Colts после ухода Данги. Также перед сезоном 2008 года квотербеку Кольтса Пейтону Мэннингу удалили инфицированный мешок сумки, что отодвинуло его на второй план на весь предсезонный период.[62]

Кольты открыли сезон 2008 года в своем новом доме, Стадион Лукас Ойлпротив Chicago Bears. Кольты были побеждены Медведями и начали сезон с 3–4 отчетами. Однако после поражения на «Титанах» «Кольты» одержали девять побед подряд, что было достаточно для финального рекорда 12–4 и пятого места в турнирной таблице. плей-офф, увеличивая свой рейтинг в лиге до шести сезонов подряд с 12 или более победами. Мэннинг также выиграл свою третью награду NFL MVP за сезон. Однако Colts второй год подряд проиграли в плей-офф San Diego Chargers и закончили сезон разочарованием. После сезона 2008 года главный тренер Тони Данги объявил о своем уходе из команды, завершив свою карьеру кольтом с результатом 92–33.[63]

Стадион Лукас Ойл

Основная статья: Стадион Лукас Ойл
Кольты начали играть в домашние игры на стадионе Лукас Ойл в 2008 году.

После 24 лет игры в RCA Dome Кольты переехали в свой новый дом, Lucas Oil Stadium. «Кольтс» начали играть на стадионе «Лукас Ойл» осенью 2008 года. В декабре 2004 года городские власти Индианаполиса и Джим Ирсей договорились о новой сделке со стадионом, которая принесет выгоду как городу, так и команде, при предполагаемой стоимости 675 миллионов долларов. В сделке, оцениваемой в 122 миллиона долларов, Лукас Ойл Продактс выиграла право на название стадиона на 20 лет.

Это семиуровневый стадион с раздвижной крышей для футбола на 63 тысячи мест. Его можно переконфигурировать, чтобы вместить 70 000 или более мест для баскетбола NCAA, футбола и концертов. Он занимает 1,8 миллиона квадратных футов (170,000 м2). На стадионе есть раздвижная крыша, позволяющая Colts играть в домашние игры на открытом воздухе впервые с момента прибытия в Индианаполис. С помощью FieldTurf, игровая поверхность находится примерно на 25 футов (7,6 м) ниже уровня земли. Новый стадион больше и лучше, чем RCA Dome, во многих отношениях, в том числе: 58 постоянных концессионных трибун, 90 переносных концессионных трибун, 13 эскалаторов, 11 пассажирских лифтов, 800 туалетов, HD табло, мониторы воспроизведения и 142 роскошных люкса. Помимо того, что стадион является домом для Кольтов, на стадионе проводятся игры как в Мужской и Женские баскетбольные турниры NCAA и служит резервным хостом для всех NCAA Финал четырех Турниры. Здесь также проводятся многочисленные мероприятия и съезды. На стадионе состоялся Суперкубок сезона 2012 г. (Суперкубок XLVI) с потенциальным экономическим воздействием, оцениваемым в 286 000 001 доллар США.

По иронии судьбы, компания Controlled Demolition, базирующаяся недалеко от Балтимора, наблюдала за сносом купола RCA. «Это немного иронично, что у компании по сносу зданий из Балтимора была возможность снести стадион, на котором Кольты бежали, когда они покинули Балтимор», - сказал Марк Луазо, президент Controlled Demolition и фанат Baltimore Ravens.[64]

2009: Чемпионы конференции

Основная статья: 2009 сезон Кольтов Индианаполиса
Смотрите также: Суперкубок XLIV
Нападение Кольтов сбивается во время игры 2009 года против Джексонвильские Ягуары.

Межсезонье 2009 года ознаменовалось многими изменениями в организации Кольтс, в первую очередь тем фактом, что Джим Колдуэлл принял на себя обязанности главного тренера после ухода Тони Данги. Клайд Кристенсен становится координатором наступления. Сезон 2009 также стал двенадцатым сезоном, в котором Пейтон Мэннинг был стартовым защитником «Кольтов».

Индианаполис начал сезон с лучшей стороны в 2009 году: «Кольты» установили новые рекорды, выиграв свои первые 14 игр, включая победу «сзади» над «Патриотами» после спорных 4-го и 2-го матчей. В течение сезона Пейтон Мэннинг был уволен только десять раз, и Индианаполис имел возможность повторить рекорд Новой Англии за 2007 год со счетом 16–0. Однако в течение шестнадцатой недели матча против «Нью-Йорк Джетс» Джим Колдуэлл решил закрыть стартовую линию, позволив своему противнику легко победить. Колдуэлл вместе с президентом команды Биллом Полианом подвергся шквалу атак со стороны фанатов Кольтса и футбольных экспертов за то, что они упустили шанс команды на идеальный сезон.[65][66] Несмотря на запасы стартеров, «Кольты» закончили сезон с рекордом 14–2, совпав по количеству побед в 2005 году, и заняли первое место в AFC за плей-офф, в то время как Мэннинг также получил свою четвертую награду NFL MVP.

Colts столкнулись с Baltimore Ravens в дивизионном раунде и легко победили их со счетом 20–3. Между тем, «Джетс» совершили совершенно неожиданный прорыв в плей-офф, победив Цинциннати и Сан-Диего, и, таким образом, вовлекли «Кольтс» в матч-реванш за титул чемпиона конференции. Работая в полную силу, Индианаполис ловко победил «Джетс» в матче за звание чемпиона AFC, 30–17, и совершил вторую поездку на Суперкубок за три года. Кольты встретились Святые Нового Орлеана в Майами на Суперкубке XLIV обе команды заняли первое место на своих конференциях. Несмотря на преимущество 10–0 в первой четверти, «Новому Орлеану» удалось наверстать упущенное, отчасти благодаря удару из игры после перерыва. Игра была решена в четвертой четверти после перехвата Пейтона Мэннинга, брошенного защитнику Сэйнтс. Трейси Портер, который был возвращен для приземления. Непоследовательная игра и ошибки команды снизили их шансы на другое чемпионство: «Святые» победили «Кольтс» 31–17.

2010

Основная статья: 2010 сезон Colts Индианаполиса

После поражения в Суперкубке Кольтс организация продолжала восстанавливать и привлекать квалифицированных игроков, чтобы противостоять многим ветеранам в команде. Сезон 2010 года начался с оглушительного поражения в Хьюстоне, где техасцы обыграли их 34–24, и из-за плохой работы линии нападения Пейтон Мэннинг получил несколько ударов. На следующей неделе Кольты принимали Гигантов во втором «Манеже Мэннинга», и, как и в 2006 году, Пейтон легко одолел команду своего брата и выиграл со счетом 38–14. Тем не менее, остаток сезона был наполнен травмами и непоследовательной игрой: «Кольты» в какой-то момент показали рекорд 6–6, закончив серию из семи сезонов подряд 12 или более победами. Тем не менее, команда смогла выиграть свои последние четыре игры, включая матч 17 недели с «Титанами», чтобы завоевать свой второй подряд титул AFC South и титул 14-го дивизиона в целом. Они также завершили свой девятый матч в постсезонном матче, установив небывалый рекорд по количеству последовательных выступлений в постсезонке команды с Далласскими Ковбоями, которые выходили в плей-офф каждый сезон с 1975 по 1983 год. Индианаполис вышел в плей-офф как третий посевной и встретился Снова Нью-Йорк Джетс, на этот раз в раунд Wild Card. Вперед и назад игра закончилась спорная игра вызова от главного тренера Джима Колдуэлла и последней второй цель поля струй снова закончилась жеребята сезон не хватает в Super Bowl.[67] После игры Пейтон Мэннинг стал предметом споров из-за своего преклонного возраста, 35 на тот момент, и операции по поводу грыжи шейного диска.

2011: Укомплектование травмы

Основная статья: 2011 сезон Кольтов Индианаполиса

Индианаполис начал сезон 2011 года с множеством вопросов не только о здоровье Пейтона Мэннинга, но и о его контрактном статусе. Мэннинг подписал контракт о продлении до начала сезона, но его готовность к сезону была под вопросом из-за операции. С марта по июль лига столкнулась с локаутом, из-за которого Мэннинг не мог использовать возможности командных тренировок, чтобы помочь восстановиться, и когда началась предсезонка, он остался в напряжении.Физически неспособен к работе»Список. Первоначально исключенный для первого сезона в Хьюстоне, Мэннинг в конечном итоге был исключен на весь сезон из-за многочисленных операций на шее.[68] Ветеран защитник Керри Коллинз был подписан в команду в начале года из-за недовольства резервными защитниками Кертис Пейнтер и Дэн Орловский.[69]

Впервые с 1997 года «Кольтами» не командовал Пейтон Мэннинг, а вместо этого их возглавил Коллинз в поражении от техасцев со счетом 34–7. Сезон продолжал расти без Мэннинга, и команда быстро показала 0–3 и была вынуждена начать Кертис Пейнтер после травмы Керри Коллинза. Colts продолжали выглядеть ужасно при Пейнтере с командой, идущей 0–11, включая поражение 62–7 от Saints, прежде чем Дэн Орловски был назначен на замену Пейнтеру в Новой Англии. Орловский приложил усилия, чтобы победить Патриотов, но Кольты уступили им 31–24, чтобы пройти 0–12 в сезоне. После долгих спекуляций в СМИ они сравнялись бы Львы 2008 годаПозорно проиграв все шестнадцать игр, Кольты наконец выиграли дома у Титанов и Техасцев на 15-й и 16-й неделях, так что они закончили со счетом 2–14, что по-прежнему было вторым худшим результатом в эпоху Индианаполиса. Этот рекорд обеспечил Colts номер один в общем рейтинге. Драфт НФЛ 2012 и начал вызывать споры по поводу продолжающегося присутствия Пейтона Мэннинга в организации.

Эра Пейтона Мэннинга подошла к концу 8 марта 2012 года, когда Джим Ирсей объявил, что Мэннинг официально исключен из состава после 13 сезонов.[70] Хотя состояние здоровья и сила метания Мэннинга продолжали улучшаться, Ирсей заявил, что Кольты приступили к «амбициозному проекту восстановления» и что из-за 36-летнего возраста Мэннинга маловероятно, что он сможет выиграть еще один Суперкубок до того, как проект восстановления будет завершен. . Вдобавок Colts были бы должны ему еще 20 миллионов долларов, если бы он остался в составе еще на неделю.

2012–2018: Восстановление и эпоха Эндрю Лака

Межсезонье 2012 г.

Джим Ирсей начал восстанавливать Кольты[71] после сезона 2011 года и после выпуска Пейтон Мэннинг, который позже подписал контракт с Denver Broncos.[72] Ирсей уволил президента команды Билла Поляна и его сына Крис Полян, завершив 14-летнее пребывание Билла Полиана в организации. Главный тренер Джим Колдуэлл также был уволен после трех сезонов.[73] Ирсай тогда нанял Райан Григсон, директор по персоналу игрока Филадельфия Иглз, как новый генеральный директор[74] и нанял Чак Пагано, защитный координатор Балтиморские вороны, как новый главный тренер.[75] Кольты также начали сокращать бывших игроков-ветеранов эпохи Мэннинга, в том числе Джозеф Аддаи, Даллас Кларк и Гэри Брэкетт.[76] Все изменения в структуре команды завершились выбором Стэнфорд защитник Эндрю Удача с общим выбором номер один на драфте, а также с тайт-эндом Коби Флинер, также из Стэнфорда, который был выбран во втором туре.[77][78]

2012–2014: возвращение в плей-офф

2012

Основная статья: 2012 сезон Кольтов Индианаполиса
Эндрю Удача в его дебютном новичке против Chicago Bears.

Colts вступили в 2012 с совершенно новым тренерским составом, наряду с множеством новых игроков и новичков. В результате провального сезона 2011 года многие не возлагали на команду никаких ожиданий, полагая, что это будет год восстановления.[79] В своем дебютном новичке против Чикагские медведиЭндрю Лак бросил на 309 ярдов и выполнил 23 из 45 передач, однако Кольты проиграли игру 41–21.[80] «Кольты» сыграли 1–2 в своих первых трех играх сезона, выиграв свою первую игру сезона на второй неделе против Миннесотские викинги. В течение недели «Кольтс» объявили, что у первого тренера Чака Пагано была диагностирована лейкемия, и что он пропустит значительную часть сезона.[81] Координатор наступления Брюс Арианс, который был привлечен в межсезонье, исполнял обязанности главного тренера до возвращения Пагано. В своей первой игре без главного тренера Кольты столкнулись с Упаковщики Грин-Бэй, который составил 15–1 отчет в предыдущем сезоне. Colts продолжали оглушать Packers и выиграть игру 30–27, сплотившись от дефицита 21–3 в первой половине.

После победы над Грин-Бей Индианаполис пошел 5–1 в своих следующих шести играх, и их единственное поражение пришло против Нью-Йорк Джетс. Посещение Новая Англия на неделе 11, Кольты собрали отчет 6–3 с возможностью выхода в плей-офф. «Кольты» проиграли «Патриотам» в третий раз за последние три сезона, но продолжили выигрывать пять из следующих шести игр, что дало им рекорд сезона 11–5 и гарантировало им место в постсезонье. Чак Пагано вернулся в аут на 17-й неделе в игре против техасцы, который Кольты выиграли 28–16. Удача установила рекорд новичков по пасам на шестнадцатой неделе против вождей Канзас-Сити, бросая на 4 374 ярда за сезон.[82] Кольты столкнулись Балтиморские вороны в их возвращении в плей-офф; однако, неспособность забить в красной зоне привела к тому, что Кольтс не забил ни одного тачдауна и в конечном итоге проиграл игру со счетом 24–9.

2013

Основная статья: 2013 сезон Кольтов Индианаполиса

Успех команды под руководством Удачи продолжился и в 2013 году. На третьей неделе сезона Удача вернулась в Северную Калифорнию, чтобы сразиться с ней. Сан-Франциско 49ersпод руководством своего бывшего главного тренера Стэнфорда Джим Харбо. Дополняя сильную игру защиты, Удача бросила на 159 ярдов и устремилась на 24, включая 6-ярдовый рывок с приземлением в конце четвертой четверти, в результате чего Кольтс прибавил 20–7. Инди в конечном итоге выиграл 27–7 в игре, в которой недавно появился ранний бэк. Трент Ричардсон забить приземление на своем первом керри кольтом.[83]

Неделя 6 увидела Пейтон МэннингВозвращение в Стадион Лукас Ойл поскольку Кольты принимали 5–0 Денвер Бронкос. Эмоции накалились во время игры, когда Кольты показали видео-дань уважения Мэннингу за его вклад в команду. «Кольтс» вырвались вперед в перерыве со счетом 26–14 и в начале четвертой четверти поднялись до 36–17. Хотя Мэннинг и Бронкос вернулись с двумя поздними тачдаунами, Кольты продолжили бить своего бывшего героя 39–33. Хотя оба квотербека играли хорошо, Удача зарегистрировала более высокий рейтинг квотербека, чем его предшественник, выполнив 21 из 38 передач на 228 ярдов и 3 тачдауна. Удача добавила стремительного приземления, чтобы открыть счет в третьей четверти.[84]

После эмоционального поражения от «Бронкос» «Кольты» обыграли Хьюстон и установили рекорд 6–2 на полпути сезона. Хотя Colts снова выиграли AFC South с результатом 11–5, в последней половине сезона произошли некоторые неожиданные коллапсы, в том числе проигрыш 38–8. Сент-Луис Рэмс и 40–11 демонтаж кардиналы Аризоны, которыми руководил бывший координатор атак Colts и временный главный тренер Брюс Арианс.

Выйдя в плей-офф второй год подряд, Кольтс принимал вождей Канзас-Сити в раунде Wild Card. Всего двумя неделями ранее Colts обыграли Chiefs 23-7, но проиграли 38-10 в начале третьей четверти из-за текучести кадров и анемичного нарушения. В середине третьей четверти защита напряглась, и нападение ожило. «Кольты» отыгрались тремя тачдаунами в третьей четверти и сократили отрыв «Чифс» до 41–38 в начале четвертого периода, когда Эндрю Лак выиграл Дональд Браун нащупал и бросился в зачетную зону с пяти ярдов. После этого «Канзас-Сити» вырвался на пять минут раньше времени и увеличил отрыв до шести очков, забив 43-ярдовый мяч с игры Райана Саккопа. Получив мяч обратно, Кольты впервые вышли вперед, когда широкий приемник Т. Я. Хилтон избил двух защитников Chiefs и доставил его в дом на 64-ярдовой бомбе от Эндрю Лака. Ведя 45–44, Кольты остановили Канзас-Сити четвертым вниз и трижды преклонили колени, чтобы выиграть игру. Победа стала вторым по величине камбэком в плей-офф в истории НФЛ. Удача бросила на 443 ярда, четыре приземления и три перехвата. Хилтон закончил игру с 224 ярдами и двумя тачдаунами на 13 приемах.[85]

На следующей неделе Кольты отправились в Дивизионный раунд против своего старого врага - Новой Англии. Удача бросила четыре перехвата, и Кольты допустили шесть стремительных приземлений - вторые по величине в истории плей-офф НФЛ - в конце сезона проигрыш 43–22.[86]

2014

Основная статья: 2014 сезон Кольтов Индианаполиса

Индианаполис открыл сезон 2014 0–2 с поражений до Денвер Бронкос и Филадельфия Иглз перед тем как вернуться, чтобы начать прощальную неделю в 6–3. Colts снова закончили сезон 11–5 и вошли в плей-офф как чемпионы AFC South третий год подряд. Colts также стали первой командой эпохи Суперкубка, которая набрала 300 или более ярдов паса в восьми играх подряд.

В раунде Wild Card Кольты принимали у себя Цинциннати Бенгалс. После закрытого первого тайма Colts открыли игру во втором тайме, набрав 13 очков без ответа. На единственном в игре пасе приземления Удачи, квотербек третьего года обучения сделал шаг вперед, чтобы избежать давления, и сделал пас на 36 ярдов в пользу принимающего. Донте Монкриф точно так же, как он был обернут вокруг лодыжек защитником Bengals. Защита Кольтов также показала впечатляющие результаты: Бенгалс удержал 254 ярда и уволил квотербека. Энди Далтон трижды на пути к победе со счетом 26–10.[87] Эта игра ознаменовала собой пятый проигрыш в раунде Wild Card Bengals за последние шесть сезонов.

Кольтс перешла к бывшему квотербеку Пейтон Мэннинг и Денвер Бронкос, который победил их 31–24 на неделе 1 регулярного сезона. Линия нападения Кольтса не позволяла мешать, позволяя Эндрю Лаку бросить на 265 ярдов и два приземления. Хотя «Кольты» играли далеко не идеально, они воспользовались ошибками «Бронкос». Мэннинг боролся, выполнив 26 из 46 передач на 211 ярдов и постоянно опрокидывая приемников на глубоких маршрутах. «Бронкос» смогли реализовать только 25% своих попыток «проиграть». Игра развивалась почти так же, как и поражение Кольтов от Бенгалс неделей ранее: небольшое преимущество в перерыве между таймами, а затем увеличение его во второй половине. Кольты победили Бронкос 24–13, отметив девятое единственное поражение Пейтона Мэннинга в плей-офф, семь из которых пришли, когда он возглавил Кольтс. Это также ознаменовало третью победу Эндрю Лака в постсезонке, веху, которой Мэннинг не достиг до седьмого года в НФЛ.[88]

Индианаполис снова перешел к Патриоты Новой Англии в матче чемпионата AFC. В своей первой титульной игре конференции с сезона 2009 года «Кольты» вышли ровно, уступая 17–7 в перерыве между таймами, прежде чем вылетели со счетом 45–7 во второй наиболее однобокой игре чемпионата AFC в истории НФЛ.[89] Эндрю Лак плохо сыграл в промокшем от дождя моменте, выполнив только 36 процентов передач на 126 ярдов и два перехвата. Защитник патриотов Том Брэди бросил три прохода приземления и отбег ЛеГарретт Блаунт смутил защиту Кольтов в плей-офф второй год подряд, бросившись на 148 ярдов и три очка. Патриоты проиграли Сиэтл Сихокс в Суперкубок XLIX. Поражение ознаменовало собой шестое поражение подряд Colts от «Патриотов» - не выигравших со времен «4-го и 2-го» в 2009 году - и четвертое поражение Эндрю Лака из множества попыток победить Новую Англию. С тех пор, как Эндрю Лак занял пост квотербека в 2012 году, «Кольты» потеряли 35, 21, 22 и 38 очков от «Патриотов» в том, что раньше было взаимным соперничеством.

Вскоре после исключения Кольтов возникли разногласия по поводу возможной недостаточной инфляции «Патриотов» командных футбольных матчей во время чемпионата AFC. Это противоречие в конечном итоге переросло в Deflategate скандал, побудивший некоторых в спортивном мире призвать к дисквалификации Новой Англии из Суперкубок XLIX.[90]

2015–2017: травмы, вызванные удачей, и борьба квотербэков

2015

Основная статья: 2015 сезон Кольтов в Индианаполисе

Кольты вошли в сезон 2015 года со счетом 11–5 и выиграли AFC Юг в каждом из трех предыдущих сезонов. Тем не менее, у «Кольтов» было среднее начало года, и к середине сезона они были 3–5. Три победы Кольтов в первой половине сезона были одержаны против соперников из дивизиона, а две из них были спровоцированы 40-летним резервным квотербеком. Мэтт Хассельбек, который заменил Эндрю Лака во время травмы плеча. После серии близких убытков, в том числе сверхурочных 26–29 убытков для пантеры Каролины, Кольтс уволил координатора наступления Пеп Гамильтон и повышенный Роб Чудзински чтобы заменить его.[91] На следующей неделе этот шаг, казалось, окупился, поскольку Кольты победили. Денвер Бронкос 27–24 в том, что докажет последнюю игру Пейтона Мэннинга против его бывшей команды. Однако после игры выяснилось, что Удача получила разрыв почки от сильного удара полузащитника Бронкоса. Дэнни Треватан, отодвинув его на второй план до конца сезона.[92]

Хассельбек вернулся, чтобы привести Colts к двум победам подряд над Атлантой и Тампа-Бэй перед поражением со счетом 45–10. Питтсбург Стилерс. Хассельбек покинул игру из-за боли в шее и плече и был заменен на Чарли Уайтхерст.[93] Хассельбек начал следующие три игры - проигрыши соперникам из дивизиона Джексонвилль и Хьюстон и победа над Майами, - но побитого ветерана в каждом поединке заменял Уайтхерст.[94] Ситуация с квотербеком Кольтов настолько ухудшилась к прошлой неделе сезона, что они подписали квотербеков. Джош Фриман и Райан Линдли во вторник перед финальной игрой. Два квотербека, которые не играли в футбол НФЛ весь сезон, объединились, чтобы привести Кольтов к победе со счетом 30–24 над Теннесси Титаны.[95] Хотя победа поставила «Кольтс» на счет 8–8, они были официально исключены из игры в плей-офф на той неделе, когда хьюстонские техасцы победил Джексонвилл, чтобы достичь отметки 9–7 и выиграть AFC Юг. В 2015 году «Кольтс» впервые пропустили плей-офф с 2011 года и только в третий раз за последние 17 сезонов.

Хотя были предположения, что 2015 может стать главным тренером Чак ПаганоВ прошлом сезоне ему в конце концов продлили контракт вместе с генеральным менеджером Райан Григсон.[96]

2016

Основная статья: 2016 Индианаполис Кольтс сезон

Сезон 2016 года для «Кольтов» стал отличным началом для Эндрю Лака, но не для защиты Кольтов. Кольты начали свой сезон с травмами семи ключевых защитников, в том числе Вонтэ Дэвис, Клейтон Гезерс, и Дариус Батлер. От отчаяния Кольты подписали Антонио Кромарти на замену Дэвису. Защита позволила пройти 340 ярдов для передачи, 63 ярда для передачи, 2 быстрых тачдауна и 3 пасовых тачдауна. Мэтью Стаффорд воспользовался одним последним шансом в воскресенье, и Мэтт Пратер искупил себя, забросив 43 ярда с игры за 8 секунд, чтобы дать «Детройт Лайонс» победу со счетом 39–35 в Индианаполисе. Детройт выиграл в Индианаполисе лишь во второй раз, противодействуя гонке под руководством Эндрю Лака, которая, по-видимому, сплотила Кольтов к невероятной победе на последней минуте. Колтс проиграли следующую игру и начали со счетом 0–2 второй год подряд. Команда снова финишировала со счетом 8–8, имея только одну победную серию дольше двух игр и пропустив плей-офф, несмотря на слабый дивизион. Они также были захвачены Хьюстон Техасцы впервые в истории франшизы.

2017: Нет удачи

Основная статья: 2017 сезон Colts в Индианаполисе

В 2015 году выяснилось, что Эндрю Лак получил длительную травму плеча и решил сделать операцию в межсезонье. Тем не менее, Удача не был готов к игре к началу сезона, ему не хватало тренировок в межсезонье, и в конечном итоге он был отключен на сезон, так как ему потребовалась дополнительная операция.[97][98][99] Это вынудило Кольтов обменять приемник Филип Дорсетт к Патриоты Новой Англии для их защитника третьей линии Джейкоби Бриссетт. После неэффективного выступления стартовый день открытия Скотт ТольциенБриссетт стал стартовым защитником на оставшуюся часть сезона. «Кольтс» боролись в 2017 году, завершив сезон 4–12, что привело к увольнению главного тренера Чака Пагано после его завершения.

2018

Основная статья: Сезон Кольтов в Индианаполисе 2018

Кольты попытались нанять координатора наступления Патриотов Джош МакДэниелс заменить Пагано на посту главного тренера, даже сделав объявление о предполагаемом найме. Однако Макдэниелс отступил после устного согласия, вернувшись к Патриотам на фоне серьезной негативной реакции.[100][101] Затем Кольтам удалось нанять Франк Райх в качестве главного тренера.[102] Райх ранее служил координатором нападения чемпиона Суперкубка. Филадельфия Иглз, после прошлого пребывания в должности тренера приемников Индианаполиса. Он был самым известным Джим Келлирезервный защитник на доминирующем Баффало Биллс команды из 1990-х.

Эндрю Лак был освобожден от операции на плече и вернулся в строй в 2018 году. Несмотря на еще один слабый старт, «Кольты» выиграли девять из оставшихся десяти игр, заняв место в плей-офф Wild-Card со счетом 10–6, став лишь третьей командой в истории НФЛ. чтобы выйти в плей-офф после старта 1–5. Они победили соперника из Хьюстона из Техаса в раунде Wild-Card, но проиграли Канзас-Сити Чифс 13–31 в Дивизионном раунде.

2019-настоящее время: эпоха Post Andrew Luck

2019: Восхождение

Основная статья: Сезон Кольтов в Индианаполисе 2019

Во второй половине предсезонной игры против Chicago Bears 24 августа 2019 года Эндрю Лак объявил, что ушел из НФЛ. Во время послематчевой пресс-конференции Лак заявил, что не планировал объявлять о своем уходе до полудня 25 августа, но передумал, когда во время игры появились новости. Что касается его выхода на пенсию, Удача сказал: «Я застрял в этом процессе. Я не смог жить той жизнью, которой хочу жить. Это лишило радость этой игры. Единственный путь вперед для меня - это избавиться от Я из футбола. Это нелегкое решение. Это самое трудное решение в моей жизни. Но это правильное решение для меня ».

После ухода Удачи резервный защитник Джейкоби Бриссетт снова стал стартовым защитником Кольтов.[103]

В межсезонье между сезонами 2019 и 2020 Кольты подписали Филип Риверс в качестве их стартового защитника.

Примечания и ссылки

  1. ^ Мауле, Техас (14 августа 1972 г.). "Сыт по горло своими кольтами, Кэрролл Розенблум променял на Баранов". Sports Illustrated. Получено 5 июля, 2012.
  2. ^ «Балтимор Колтс: исторические моменты». Спортивная энциклопедия. Получено 5 июля, 2012.
  3. ^ Стадионы НФЛ - Мемориальный стадион В архиве 14 июня 2009 г. Wayback Machine
  4. ^ а б c Э.М.Свифт (15 декабря 1986 г.). «Теперь ты его видишь, а теперь нет». Sports Illustrated. Получено 30 января, 2017.
  5. ^ "СПОРТ; новые разговоры о кольтах". Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1984 г.. Получено 4 мая, 2010.
  6. ^ а б "Потомки Мэйфлауэра - История Кольтов Индианаполиса". Tripod.com. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  7. ^ Морган, Джон (1 сентября 1997 г.). Слава на продажу: фанаты, доллары и новая НФЛ. Google Книги. Bancroft Press. п. 112. ISBN 9780963124654. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  8. ^ а б c d е "История кольтов Индианаполиса". Индианаполис Стар. 29 декабря 2000 г. Архивировано с оригинал 6 августа 2001 г.. Получено 12 августа, 2016.
  9. ^ "Купол, который поместил Инди на карту". Индианаполис Стар. 17 ноября 2011 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  10. ^ Эйхнер, Чарльз К. (1 сентября 1994 г.). Игра на поле: почему спортивные команды движутся, а города борются за их сохранение. JHU Press. п. 111. ISBN 9780801849732. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  11. ^ О'Нил, Джон Р. (15 января 1997 г.). "Некролог Роберта Ирсея". Индианаполис Стар. Архивировано из оригинал 25 января 2007 г.. Получено 31 января, 2017.
  12. ^ «Перемещение компании». Выбор сайта. Архивировано 3 июня 2008 года.. Получено Двадцать первое ноября, 2011.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  13. ^ Уорд, Тайлер (12 июня 2012 г.). "Что бы случилось, если бы кольты никогда не переехали в Индианаполис?". Отчет об отбеливателе. Получено 28 июля, 2017.
  14. ^ «Следует ли Конгрессу остановить войну за спортивные франшизы? Том 3: Муниципальные власти» (PDF). Институт Хартленда. Август 1996. с. 25. Получено 29 января, 2017.
  15. ^ а б c «Двенадцать микроавтобусов в Индианаполис». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 мая, 2010.
  16. ^ Эйхнер, Чарльз К. (1 сентября 1994 г.). Игра на поле: почему спортивные команды движутся, а города борются за их сохранение. JHU Press. п. 119. ISBN 9780801849732. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  17. ^ История Кольтов
  18. ^ а б c d е ж г час я "StarFiles: Кольты Индианаполиса, 1984–1997". Индианаполис Стар. Получено 8 января, 2012.
  19. ^ "1984 НФЛ, статистика команды и нападения". Справочник профессионалов по футболу. Получено 4 июля, 2012.
  20. ^ а б c d е ж "Индианаполис Колтс". ООО Спортс Референс. Получено 8 января, 2012.
  21. ^ «Замена НФЛ - часть истории». ESPN. Получено 9 июля, 2012.
  22. ^ «История: Торговля Эриком Дикерсоном - Уловка или обмен». Зал славы профессионального футбола. Получено 4 июля, 2012.
  23. ^ "Турнирная таблица НФЛ 1988". ООО Спортс Референс. Получено 8 января, 2012.
  24. ^ «Худшие команды НФЛ всех времен». ESPN. Получено 4 июля, 2012.
  25. ^ «В одном сезоне, с 1990 по 1999 год, в НФЛ, в регулярном сезоне, отсортированном по возрастанию Rushing Yds». Справочник профессионалов по футболу. Получено 8 июля, 2012.
  26. ^ "Индианаполис Кольтс 1993". ООО Спортс Референс. Получено 8 января, 2012.
  27. ^ "Драфт НФЛ 1994". Справочник профессионалов по футболу. Получено 4 июля, 2012.
  28. ^ Митчелл, Фред; Каплан, Дэвид (10 февраля 2011 г.). "Билл Тобин, генеральный директор Зала славы". Чикаго Трибьюн. Получено 4 июля, 2012.
  29. ^ Пирсон, Дон (1 мая 1994 г.). «Давление на Харбо после того, как Тобин отклонил квотербек в драфте». Чикаго Трибьюн. Получено 4 июля, 2012.
  30. ^ "Индианаполис Кольтс 1995". ООО Спортс Референс. Получено 8 января, 2012.
  31. ^ "Стилерс сдерживает сердечных кольтов, чтобы достичь Суперкубка XXX". NFL.com. Получено 9 июля, 2012.
  32. ^ "Индианаполис Колтс 16 в Питтсбург Стилерс 20". ООО Спортс Референс. Получено 8 января, 2012.
  33. ^ Розенталь, Грегг. "Матч чемпионата AFC 1995 года все еще не дает покоя Харбо". Pro Football Talk. Получено 4 июля, 2012.
  34. ^ Майерс, Гэри. «Нанятые: Балтимор Тед, Инди Линди». New York Daily News. Получено 4 июля, 2012.
  35. ^ "Индианаполис Кольтс 1996 года". ООО Спортс Референс. Получено 8 января, 2012.
  36. ^ Эскенази, Джеральд (15 января 1997 г.). «Роберт Ирсей, 73 года, руководитель в смену N.F.L. Colts, умер». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июля, 2012.
  37. ^ "Кольтс Файр Тобин, Инфанте, Найм Пантерз 'Полиан". Philadelphia Inquirer. 23 декабря 1997 г.. Получено 8 июля, 2012.
  38. ^ "Кольты торгуют Харбо воронами". AP. 14 февраля 1998 г.. Получено 8 июля, 2012.
  39. ^ Чаппелл, Майк (5 октября 2007 г.). «Укомплектование персоналом или лист? Процесс принятия решения начинается». Индианаполис Стар. Получено 8 июля, 2012.
  40. ^ "История драфта НФЛ 1998 - Раунд 1". MyNFLDraft.com. Получено 4 июля, 2012.
  41. ^ NFL 2001 Record and Fact Book, Workman Publishing Co, Нью-Йорк, Нью-Йорк, ISBN 0-7611-2480-2, п. 362
  42. ^ «В одном сезоне, с 1947 по 2011 год, в регулярном сезоне, требующем разрешенных очков> = 450, отсортированных по убыванию допустимых очков». Получено 8 июля, 2012.
  43. ^ USA Today Данги унаследовал мощное нападение
  44. ^ Белл, Джарретт (11 июня 2002 г.). "Данжи кайфует с кольтами". USA Today. Получено 8 июля, 2012.
  45. ^ Додд, Деннис (2 февраля 2003 г.). "Мэннинг уходит на" идиотского кикера "Вандерджагта". CBS Sports. Получено 8 июля, 2012.
  46. ^ Вилнер, Барри (2 января 2004 г.). «Мэннинг и Макнейр разделили звание MVP». USA Today. Получено 8 июля, 2012.
  47. ^ «Укомплектование года: Colts QB MVP снова». USA Today. 10 января 2005 г.. Получено 8 июля, 2012.
  48. ^ "Кольтс - игрок франшизы Джеймса". NBC Sports. 23 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 8 июля, 2012.
  49. ^ Дональдсон, Джим. "Патриоты против Кольтов, Время поворотов: 7 ноября 2005 г.". Журнал Провиденс. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 4 июля, 2012.
  50. ^ «Мэннинг, Харрисон, Янг, Райс». Балтимор Сан. Получено 4 июля, 2012.
  51. ^ «18-летний сын Данги найден мертвым в пригороде Тампы». ESPN. Получено 8 июля, 2012.
  52. ^ Паскарелли, Лен. "Кольты готовы оставить позади себя разочарование". ESPN. Получено 4 июля, 2012.
  53. ^ Бирн, Керри. «Клуб 5.0: защита бега в 2011 году засветилась, как хиппи в 69-м». Холодный жесткий футбол Facts.com. Архивировано из оригинал 14 мая 2012 г.. Получено 8 июля, 2012.
  54. ^ Баттиста, Джуди (19 декабря 2006 г.). «У Мэннинга Харрисона снова щелкают кольты». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 8 июля, 2012.
  55. ^ "Официальная биография на Colts.com". Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 14 января, 2007.
  56. ^ «Игры десятилетия - Избавление от обезьяны». ESPN. Получено 4 июля, 2012.
  57. ^ 2006 Рекорд НФЛ и книга фактов. 25 июля 2006 г. с.347. ISBN 1-933405-32-5.
  58. ^ "Суперкубок XLI". ESPN. Получено 4 июля, 2012.
  59. ^ Вейсман, Ларри (6 февраля 2007 г.). "Кольты безраздельно господствуют над медведями в Суперкубке XLI". USA Today. Получено 8 июля, 2012.
  60. ^ "Соглашение Фрини ограничено на 2007, 2008 годы". ESPN. 21 июля 2007 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  61. ^ "Суперкубок XLI 1/2". Sports Illustrated. 30 октября 2007 г.. Получено 9 июля, 2012.
  62. ^ «Мэннинг заразил бурсу, удаленную из левого колена». ESPN. Получено 4 июля, 2012.
  63. ^ "Данги уходит в отставку после 7 сезонов с Кольтс". ESPN. Получено 4 июля, 2012.
  64. ^ «Прощай, купол RCA: бывший дом Кольтов взорвался | Звезда Индианаполиса». indystar.com. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  65. ^ «16–0 не имеет значения». SportsNet. Архивировано из оригинал 29 декабря 2009 г.. Получено 4 июля, 2012.
  66. ^ Киршнер, Крис. «Поклонники Colts в ярости из-за решения снять стартеры». WTHR. Архивировано из оригинал 23 марта 2013 г.. Получено 4 июля, 2012.
  67. ^ Епископ, Грег (8 января 2011 г.). "Самолеты едва сбегают от Мэннинга и кольтов". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июля, 2012.
  68. ^ «Сообщается, что Пейтон Мэннинг перенес новую операцию через 2-3 месяца». Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 2 февраля 2013 г.. Получено 4 июля, 2012.
  69. ^ "Керри Коллинз присоединяется к Colts". ESPN. Получено 4 июля, 2012.
  70. ^ "Эра комплектования закончилась". ColtsMonkey.com. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 13 июня, 2012.
  71. ^ Джеймс, Том. "Ирсай: Кольты" в стадии восстановления"". Трибуна-Звезда. Получено 4 июля, 2012.
  72. ^ "Пейтон Мэннинг выбирает Бронкос". ESPN. Получено 8 июля, 2012.
  73. ^ "Пожарный тренер Кольтов Джим Колдуэлл". ESPN. Получено 4 июля, 2012.
  74. ^ «Кольтс нанимает Райана Григсона в качестве нового GM». ESPN. Получено 4 июля, 2012.
  75. ^ "Кольтс зовут тренера Чака Пагано". ESPN. Получено 4 июля, 2012.
  76. ^ «Кольты выпускают пятерых игроков». WTHR. Получено 4 июля, 2012.
  77. ^ "Кольтс драфтует Эндрю Лака под номером 1". ESPN. Получено 4 июля, 2012.
  78. ^ "Кольтс драфт Флинер во 2 раунде". WLFI. Архивировано из оригинал 5 июня 2013 г.. Получено 4 июля, 2012.
  79. ^ "Ожидания от Colts 2012 года минимальны". Индианаполис Стар. 8 мая 2012 г.. Получено 1 февраля, 2013.
  80. ^ "У Эндрю Лака четыре турнира в роли Медведей Паунда Кольтов". ProFootballTalk. 9 сентября 2012 г.. Получено 1 февраля, 2013.
  81. ^ "Тренеру Colts Чаку Пагано диагностировали лейкоз". NFL.com. 1 октября 2012 г.. Получено 1 февраля, 2013.
  82. ^ «Эндрю Лак устанавливает рекорд новичка НФЛ». ESPN. 24 декабря 2012 г.. Получено 1 февраля, 2013.
  83. ^ "Game Center: Colts at 49ers". NFL.com. Получено 8 октября, 2016.
  84. ^ «Игровой центр: Бронкос в Кольтс». NFL.com. Получено 8 октября, 2016.
  85. ^ "Игровой центр: Руководители в Кольтс". NFL.com. Получено 8 октября, 2016.
  86. ^ «Игровой центр: Кольты у Патриотов». NFL.com. Получено 8 октября, 2016.
  87. ^ "Game Center: Bengals at Colts". NFL.com. Получено 8 октября, 2016.
  88. ^ «Игровой центр: Кольтс в Бронкосе». NFL.com. Получено 8 октября, 2016.
  89. ^ «Игровой центр: Кольты у Патриотов». NFL.com. Получено 8 октября, 2016.
  90. ^ «Патриоты должны быть дисквалифицированы из Суперкубка». США СЕГОДНЯ. 21 января 2015 г.. Получено 8 октября, 2016.
  91. ^ "Пеп Гамильтон вышел в качестве координатора наступления Кольтса". 4 ноября 2015 г.. Получено 8 октября, 2016.
  92. ^ «Рваная почка, 307 дней спустя Эндрю Удача готов к своему возвращению». 9 сентября 2016 г.. Получено 8 октября, 2016.
  93. ^ "Game Center: Colts at Steelers". NFL.com. Получено 8 октября, 2016.
  94. ^ «Игровой центр: Кольты у дельфинов». NFL.com. Получено 8 октября, 2016.
  95. ^ «Игровой центр: Титаны в Кольтс». NFL.com. Получено 8 октября, 2016.
  96. ^ «Кольтс, Чак Пагано договорились о продлении на четыре года». NFL.com. Получено 8 октября, 2016.
  97. ^ "Colts GM: Эндрю Лак вернется к тренировкам на этой неделе". НФЛ. 2 октября 2017 г.. Получено 3 октября, 2017.
  98. ^ Уокер, Эндрю (2 ноября 2017 г.). "Кольты, чтобы поместить Эндрю Лака в травмированный резерв". Colts.com. Архивировано из оригинал 31 декабря 2017 г.. Получено 13 мая, 2019.
  99. ^ Рапопорт, Ян. «Эндрю Лак посоветовал не бросать месяцами, чтобы сосредоточиться на реабилитации». НФЛ. Получено 5 ноября, 2017.
  100. ^ "Заявление Индианаполиса Кольтс о поиске главного тренера". Colts.com. 6 февраля 2018 г.
  101. ^ Шефтер, Адам (6 февраля 2018 г.). «Источники: Джош МакДэниелс передумал, останется с Патриотами и не возьмется за работу Кольта».
  102. ^ "Пресс-релиз: Индианаполис Кольтс назначен новым главным тренером команды Фрэнка Райха" (Пресс-релиз). Индианаполис Кольтс. 11 февраля 2018 г. Архивировано с оригинал 13 февраля 2018 г.. Получено 12 февраля, 2018.
  103. ^ Бенуа, Энди (25 августа 2019 г.). «Джейкоби Бриссет становится стартовым защитником Кольтов». SI.com. Sports Illustrated. Получено 4 сентября, 2019.