WikiDer > Ян Теодор Белен

Ian Theodor Beelen

Ян Теодор Белен (летучая мышь Амстердам, 12 января 1807 г .; d. в Leuven, 31 марта 1884 г.) был голландцем экзегет и востоковед.

Жизнь

После курса обучения в Риме, получившего звание доктора богословия, в 1836 году он был назначен профессором Священного Писания и восточных языков в недавно реорганизованном Католический университет Левена. Эту должность он занимал до 1876 года, когда уступил место своему ученику, Т. Дж. Лами.

Белен возродила востоковедение в Бельгияи ввел в этой стране восточную печать с помощью полного шрифта еврейского, сирийского, арабского и эфиопского языков, который он купил. В знак признания его заслуг как ученого он был сделан домашним прелатом Папы, советником Конгрегация Индекса, почетный каноник Вассал, и Рыцарь Орден Леопольда (Бельгия).

Работает

Он был автором следующих библейских работ, среди которых его комментарий к Послание к римлянам особенно почитаются:

  • «Теологическая диссертация как чувство ... esse S. Scripturae multiplicem interdum sensum litteralem, nullo фундаментальное удовлетворение твердая уверенность в себе» (Лёвен, 1845);
  • "Interpretatio ep. С. Паули и Филип". (ib., 1849; 2-е изд., ib., 1852 г., озаглавленное: Комментарий в эп. С. Паули и Филиппе);
  • "Commentarius in Acta Apost." С греческим и латинским текстом (2 тома, ib., 1850–55; 2-е изд., Без греческих и латинских текстов, ib., 1864);
  • "Комментарий в эп. S. Pauli ad Rom." (ib., 1854 г.);
  • "Grammatica graecitatis N. T." (ib., 1857);

и на голландском,

  • «Правила нового перевода Н. Т.» (Лёвен, 1858 г.);
  • перевод Н. Т., сделанный в соответствии с этими правилами (3 тт., ib., 1859–69);
  • «Послания и Евангелия церковного года» с аннотациями (ib., 1870);
  • перевод Псалмов с аннотациями (2 тт., там же, 1877–78);
  • перевод Притчей и Экклезиастика (ib., 1879).

Он также опубликовал две работы в области востоковедения:

  • "Chrestomathia rabbinica et chaldaica (3 тома, Лёвен, 1841-43); и
  • «Clementis Rom. Epistolae binae de Virginitate, syriace» (ib., 1856), в которой он защищает подлинность этих двух букв.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Герберманн, Чарльз, изд. (1913). Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. Отсутствует или пусто | название = (помощь)