WikiDer > Иллаварра Стилерс - Википедия

Illawarra Steelers - Wikipedia

Иллаварра
Логотип Illawarra Steelers.png
Информация о клубе
Полное имяФутбольный клуб лиги регби округа Иллаварра
ЦветаНачальный:
  Алый
Вторичный:
  белый
Основан13 декабря 1980 г.
Вышел1998 (объединен в Святой Георгий Иллаварра Драконы)
Бывшие детали
КонкуренцияNSWRL, ARL, NRL
199812 из 20
Записи
Премьер-лигиНикто
Второе местоНикто
Малая премьер-лигаНикто
Деревянные ложки3 – 1985, 1986, 1989

В Иллаварра Стилерс австралийка Лига регби футбольный клуб, базирующийся в г. Вуллонгонг, Новый Южный Уэльс. Клуб участвовал в чемпионате Австралии по регби на высшем уровне от 1982, когда они вместе с Канберра Рейдерс, были приняты в тогдашние Премьер-лига Сиднейской регби-лиги до того как 1998 когда они сформировали новую команду совместного предприятия, Святой Георгий Иллаварра Драконы с Святой Георгий Драконы в 1999 году,[1] перед продажей оставшейся доли в клубе WIN Corporation в 2018 году.[2] За эти семнадцать сезонов клуб получил три деревянных ложки, дважды выходил в плей-офф и имел в общей сложности трех своих игроков (два Блюз Нового Южного Уэльса и один Квинсленд Бордовый) выбран для игры за Сборная Австралии по регби.

Иллаварра по-прежнему выступает в одиночку в соревнованиях Tarsha Gale Cup (женщины до 18 лет), SG Ball (до 18 лет) и Гарольда Мэтьюза (до 16 лет) в качестве Steelers. Их талисманом с 1982 по 1998 год был популярный Стэнли Стальной Мститель (обычно называемый Стэнли Стилер).

23,750 вместимость WIN стадион это их домашний стадион.

История

Формирование

Лига регби Иллаварры предприняла несколько попыток выйти в NSWRL конкуренции, первая серьезная попытка была в 1950-х годах. Он предпринял гораздо более серьезную попытку выйти в сезон 1967 года, но был заблокирован Страна Регби-Лига (CRL), которые использовали свое телосложение, чтобы помешать планам Иллаварры выступить в Сиднее. Это был решающий момент в возникновении Кронулла-Сазерленд Акулы, как это было после того, как Иллаварра был заблокирован, и NSWRL хотел, чтобы второй новый клуб вступил с Penrith, предпочтительно на юге Сиднея из-за продолжающегося успеха в то время Святой Георгий Драконы, чтобы избежать необходимости прощаться с тем, что подача "графства" прошла успешно.

В этой неудачной заявке Иллаварру должен был поддержать тогдашний богатый Клуб лиг Иллаварры в Черч-стрит, Вуллонгонг. Клуб является вторым старейшим клубом лиги в мире. Первоначально он был создан для финансовой поддержки высшей лиги регби и футбола в регионе.

Иллаварра Стилерс v Святой Георгий Драконы

13 декабря 1980 года NSWRL почти единогласно проголосовала за участие Иллаварры в сезоне 1982 года. Были подсчитаны только три голоса против, которые присутствовали при голосовании трех представителей CRL. Организатор Иллаварры Боб Миллуорд сказал присутствующим на встрече, что лига регби в регионе зависит от того, получит ли эта заявка одобрение. Интерес к региону переключился с местного футбола на соревнования в Сиднее. В Иллаварра Меркьюри Ежедневная газета увеличивала объем освещения премьер-министра Сиднея, и включение Иллаварры рассматривалось как лучший способ возродить местную лигу.

1980-е

Иллаварра вступил в соревнование в 1982 году при финансовой поддержке многих клубов местных лиг. Их первым капитаном был звездный защитник. Джон Дорахи, и первый тренер Аллан Фитцгиббон.[3] К сожалению, рецессия сильно ударила, деньги клубов лиг иссякли, и «Стилерс» оказались новым клубом, испытывающим отчаянные финансовые проблемы. В 1984 г. BHP Steel спас клуб, подписавшись в качестве главного спонсора. BHP оставались с Steelers, пока они не покинули NRL в конце сезона 1998 года.

Их первые 8 сезонов принесли 3 деревянные ложки, но дела в клубе начали улучшаться. в Кубок Panasonic 1989 года клуб дошел до финала, который был сыгран против Брисбен Бронкос в Стадион Парраматта. «Бронкос» повели в счете 16–0, и казалось, что «Стилерс», гораздо более любимые противники, убежали с игрой. Но Иллаварра, вдохновленный будущим лучшим игроком матча, Великобритания Международный полузащитник Энди Грегори, давать сдачи.[4] Молодые юниоры Иллаварры, такие как Бретт Родвелл и Род Уишарт оставили свой след в этой игре, игроки, которые легли в основу улучшенных показателей клуба в начале 1990-х. Иллаварра проиграл матч со счетом 22–20, однако «Брисбен» совершил попытку того, что выглядело как пас вперед. Большой контингент Иллаварры на стадионе Парраматта освистал Бронкос после их победы с капитаном из Брисбена. Уолли Льюис вызывая их гнев, жестикулируя в ответ. Выступление Иллаварры вдохновило австралийского фолк-певца Джон Уильямсон написать песню о матче. В сезоне 1989 года Грегори Уиган и товарищ по команде Великобритании, полный назад Стив Хэмпсон, играя за Стилерс.

1990-е

В 1990 году произошли большие успехи: клуб финишировал недалеко от первой пятерки. Лицензированный клуб Steelers открыл свои двери благодаря усилиям местного сообщества и бизнеса.

Новый тренер по имени Грэм Мюррей превратили Иллаварру в почти непобедимую силу на Выставочная площадка Вуллонгонг в 1991 году проиграв только Пенрит Пантерз который выиграл премьер-лигу. Крупная победа над Брисбеном и сокрушительное поражение со счетом 44–4. Кентербери-Бэнкстаун были знаками грядущих событий. Решающее судейское решение Билл Харриган Ближе к концу сезона игра на стадионе «Пенрит» положила конец их стремлениям к финалу. Харриган, надо отдать ему должное, извинился перед СМИ после игры. Таким образом, Иллаварра упустил место в финале всего на два очка, несмотря на то, что по разнице в сезонных очках он уступал только возможному премьер-министру Пенриту.

Стилерс отомстил в предсезонном турнире Toohey's Challenge 1992 года, победив Брисбен со счетом 4–2 в беспроигрышном финале на Даббо. Это привело к их успеху в 1992 году. Кубок Уинфилда Кампания, идущая в пределах одной игры от Гранд Финала.[5] Первый полуфинал Иллаварры был против будущего партнера по слиянию Сент-Джорджа, победившего «старшего брата» 18–16. Следующее поражение Бронкос 22–12 и их последний шанс против Сент-Джордж, проигрывая 4–0. Тем не менее, Иллаварре было отказано в попытках в нескольких спорных случаях, в результате чего Стилерз пережил горький конец их успешного сезона.

В течение сезона 1992 года Стилерс принимал гастроли Великобритания Львов. На глазах у 9 500 болельщиков на стадионе Стилерс гости выиграли поединок со счетом 11–10.

1993 и 94 были разочаровывающими по сравнению с 1992 годом, но клубу все же удавалось финишировать вне пятерки лучших каждый год.

Суперлига ударил в 1995 году, и Steelers предстояло нелегко. Хорошая работа, направленная на то, чтобы стать авторитетной силой в соревновании, не прошла, и увольнение Грэма Мюррея было единственным инцидентом, когда кто-либо в соревновании потерял работу из-за Суперлиги. Мюррей организовывал встречи между игроками Иллаварры и официальными лицами Суперлиги, поскольку у Суперлиги были намерения либо получить Стилерс, либо, возможно, новый клуб Иллаварры. О местном клубе Wests Illawarra сообщили в Иллаварра Меркьюри как потенциальный клуб Суперлиги Иллаварры. Болельщики местного чемпионата отреагировали гневно, и ничего не вышло. Иллаварра и ее сторонники остались верны ARL, хотя член правления, а затем спикер палаты представителей, Д-р Стивен Мартин, ушел из клуба, сославшись на необходимость вступить в Суперлигу, чтобы клуб выжил. Мартин окажется правым менее чем через три года.

В 1997автономный Австралийская лига регби В соревнованиях Steelers финишировали шестыми, снова получив квалификацию в серии финалов, но выбыли из игры в первую неделю. 1998 увидел, что Стилерс мучительно близко подошли к финалу, пропустив их только из-за того, что другие результаты были против них. В течение сезона 1998 года Иллаварра обратился в Сент-Джордж и начал переговоры о создании совместного предприятия. Western Suburbs (с которым, по слухам, сливается Иллаварра в 1980-х), и Кронулла проявили интерес к разговору с Иллаваррой, но генеральный директор Steelers Боб Миллуорд утверждал, что предпочтительным партнером клуба был Сент-Джордж.

В Иллаварре Стилерс родились блестящие игровые таланты, в первую очередь представители международного сообщества. Род Уишарт и Пол МакГрегор. Бывшие игроки Steelers Трент Барретт, Шон Тимминс и Крэйг Фитцгиббон продолжают представлять свою страну после последнего автономного сезона Стилерс в 1998 году.

Итоги сезона

P = Премьера, R = Второе место, M = Малая Премьера, F = Появление в финале, W = Деревянные ложки
(Скобки обозначают финальные игры)
КонкуренцияИгры
Играл
Игры
Выиграл
Игры
Нарисованный
Игры
Потерял
Лестница
Позиция
прMFWТренерКапитанПодробности
Сезон 1982 NSWRFL
26602013 / 14
Аллан Фитцгиббон
Джон Дорахи
Иллаварра Стилерс 1982
1983 сезон NSWRFL
26801812 / 14
Иллаварра Стилерс, 1983
1984 NSWRL сезон
24120129 / 13
Брайан Смит
Иллаварра Стилерс 1984
1985 NSWRL сезон
24501913 / 13
Иллаварра Стилерс 1985
1986 сезон NSWRL
24701713 / 13
Иллаварра Стилерс 1986
1987 NSWRL сезон
24801611 / 13
Перри Хэддок
Иллаварра Стилерс 1987
1988 NSWRL сезон
22611513 / 16
Терри Фернли
Иллаварра Стилерс 1988
1989 NSWRL сезон
22211916 / 16
Рон Хилдитч
Крис Уолш
Иллаварра Стилерс 1989
1990 NSWRL сезон
22111109 / 16
Иллаварра Стилерс 1990
1991 NSWRL сезон
2212198 / 16
Грэм Мюррей
Иллаварра Стилерс 1991
1992 NSWRL сезон
22 (3)13 (1)1 (0)8 (2)3 / 16
Иллаварра Стилерс 1992
1993 NSWRL сезон
22120107 / 16
Дин Шифиллити
Иллаварра Стилерс 1993
1994 NSWRL сезон
2211386 / 16
Иллаварра Стилерс 1994
1995 ARL сезон
221011112 / 20
Грэм МюррейАллан Фитцгиббон
Джон Кросс
Иллаварра Стилерс 1995
1996 ARL сезон
22801414 / 20
Аллан МакМахон
Джон Кросс, Пол МакГрегор
Иллаварра Стилерс 1996
1997 ARL сезон
22 (1)10 (0)3 (0)9 (1)6 / 12
Эндрю Фаррар
Пол МакГрегор
Иллаварра Стилерс 1997
1998 НРЛ сезон
241111212 / 20
Иллаварра Стилерс 1998

Совместное предприятие

Иллаварра Стилерс решили создать совместное предприятие с Георгиевские драконы для 1999 сезон NRL сформировать Святой Георгий Иллаварра Драконы. Контингенты Иллаварры и Сент-Джорджа являются равными заинтересованными сторонами в новом клубе, и до 2014 года половина домашних игр новой команды проводилась в WIN стадион. Иллаварра Стилерс временами обеспечивали основную часть команды Сент-Джордж Иллаварра, включая международных игроков. Мэтт Купер, Люк Бейли, Джейсон Райлз, Шон Тимминс, Трент Барретт, Бретт Моррис, Джош Моррис и Бен Криг.

Совместное предприятие часто рассматривается как поглощение.[6] Многие сторонники считают, что Иллаварра не получил должного признания в Сент-Джордж Иллаварра, поскольку логотип и основная майка были взяты непосредственно из Сент-Джорджа (хотя и с добавлением «Иллаварра» в нижней части эмблемы). Более того, фанаты Иллаварры продолжают отчуждаться от сторонников Сент-Джорджа, которые по-прежнему скандируют «Святой Георгий» на играх и размахивают транспарантами, такими как «Великая команда Святого Георгия». СМИ и другие фанаты лиги регби также часто не обращают внимания на Иллаварру и продолжают называть совместное предприятие «Сент-Джордж», к большому огорчению и тревоге тех, кто находится на стороне Иллаварры. Святой Георгий Иллаварра иногда предпринимал символические шаги, чтобы признать Иллаварру. Одним из примеров этого является то, что 18 апреля 2004 г. против Пенрита на WIN стадионСент-Джордж Иллаварра представил альтернативную майку, которая была преимущественно красной (с белыми полосками), что было узнаваемо похоже на бывшую майку Стилерса. Он заменил майку «кровь и бинты» с красно-белыми горизонтальными полосами, которая также была бывшей майкой Святого Георгия. Сент-Джордж Иллаварра с тех пор вернулся к старому дизайну «кровь и бинты» святого Георгия в качестве альтернативного свитера.

Хотя Иллаварра все еще в некоторой степени представлен в Национальная лига регби компанией St George Illawarra Dragons, Illawarra Steelers участвовали как единое целое в Кубке Нового Южного Уэльса до конца 2017 года (как Illawarra Cutters с 2012 года, а затем Illawarra RLFC в 2017 году, благодаря спонсорской сделке с Уголь Иллаварры) и в юношеских соревнованиях, особенно Чашка S.G. Ball и Кубок Гарольда Мэтьюза. Стилерс вышли в гранд-финал Кубка Гарольда Мэтьюза в 2011 году, проиграв 13–12 Кентербери Бульдогс.

В начале 2006 г. WIN телевидение Network приобрела 25% -ную долю в клубе Сент-Джордж Иллаварра за 6,5 миллиона долларов (половина доли Иллаварры), списав большую часть долга Иллаварры перед Сент-Джорджем. Это формализовало сильную поддержку, которую сеть оказывала Steelers в прошедшие годы, и гарантировало, что Вуллонгонг будет продолжать проводить несколько символических матчей лиги регби в год. WIN Corp может продать свою долю обратно Steelers только в том случае, если они захотят отказаться от своего участия, тем самым обеспечивая должное представительство Иллаварры в совместном предприятии.

В 2008 году долг Иллаварры перед Сент-Джорджем был погашен путем продажи 20% здания Steelers Club компании на Бермудских островах, принадлежащей миллиардеру Иллаварры (и боссу WIN Television). Брюс Гордон, плюс 25% своей доли в компании St George Illawarra Dragons.

В 2016 году Иллаварра выиграл свой первый и единственный титул премьер-министра с 2016 против Mount Pritchard Mounties в Стадион Парраматта. Это была последняя игра на этом стадионе.[7]

Неделю спустя Иллаварра потребовал Государственный чемпионат NRL в день грандиозного финала NRL с решительной победой над обладателями Кубка Квинсленда 54–12 Burleigh Bears в Стадион Австралия.

27 октября 2017 года было объявлено, что Иллаварра будет заменен на The Святой Георгий Иллаварра Драконы на 2018 год Intrust Super Premiership NSW сезон в рамках реструктуризации соревнований. Впервые с 2007 года команда «Сент-Джордж Иллаварра Драгонс» участвовала в соревнованиях резервной категории.

Такой подход привел клуб в соответствие со стратегией «единой игры» NRL, которая также предусматривала увеличение количества высококлассных составов с 25 до 30 игроков. Директор клуба по направлениям лиги регби Ян Миллуорд сказал об изменениях: «Очевидно, что в «В настоящее время в лиге регби», - сказал Миллуорд, - одно из изменений, которые мы внесли, состоит в том, что резервной командой является команда «Сент-Джордж Иллаварра». «Это дает нам четкий путь, по которому молодые игроки стремятся стать Драконами вплоть до нашей команды первого класса. Тренеры, тренировочный персонал и игроки ясно осознают, что, находясь в нашей среде, они являются частью драконов Святого Георгия Иллаварры ".[8]

В августе 2018 года корпорация WIN приобрела у Illawarra Steelers оставшиеся 25% акций клуба за «коммерчески конфиденциальную» сумму. Компании St. George Dragons и WIN Corporation теперь владеют по 50% акций каждая. Корпорация WIN выплатила 6 миллионов долларов долга, который St. George Illawarra Dragons задолжал NRL.

Имя и Эмблема

Название «Стилерс» было выбрано в связи с местным Порт Кембла Сталелитейный завод, который был крупнейшим работодателем в регионе Иллаварра. (Л.с., владевшие сталелитейным заводом, в конечном итоге спонсировали команду на протяжении большей части своего существования.) Другие рассматриваемые имена были «Львы» и «Стили». Настоящее название Steelers появилось после того, как был проведен конкурс по выбору названия. Название было выбрано учеником старшей школы Dapto Роджером Уайтом, который также был поклонником команды НФЛ «Питтсбург Стилерс» в США. Роджер ответил на конкурс, опубликованный в газете Illawarra Mercury Newspaper.

Цвета

Оригинальная футболка Steelers была полностью алой с двумя белыми полосами на каждом рукаве. Альтернативный дизайн был того же цвета в обратном порядке. Клуб сохранял этот дизайн до 1995 года, добавляя по третьей полосе на каждый рукав и три обруча по центру майки. Упрощенный дизайн Steelers хорошо сравнивался с множеством «космических» дизайнов нескольких других клубов, которые появлялись и исчезали каждый сезон. В дни наследия Стилерса в 2005 и 2010 годах Драконы был одет в джерси наследия Иллаварры, который был таким же, как и оригинальный джемпер Steelers. Этот шаг оказался популярным среди бывших фанатов Иллаварры. С 2011 по 2013 год Драконы носили альтернативную майку, основанную на оригинальном дизайне Стилерса.

Цвета алый и белый были выбраны автоматически, так как их давно носят представительные команды Иллаварры в нескольких видах спорта. Униформа местных горняков в начале 20 века была алой, и некоторые связывают это с тем, что она стала спортивным цветом региона. Это также цвет Пламя Иллаварры, еще один символ региона.

Каттеры Иллаварры носили форму, похожую на ту, что была в клубе 1980-х годов.

Многие из нынешних NRL клубы возвращаются к более упрощенным майкам, таким как другие участники Иллаварры 1982 года Канберра.

Младшие стороны Иллаварры, такие как стороны Гарольда Мэтьюза и SG Ball, в настоящее время носят дизайн 1980-х годов.

Клуб лиг Иллаварры Стилерс

Клуб лиг Иллаварры Стилерс расположен в центре района Сити-Бич, клуб Стилерс расположен рядом с развлекательным центром WIN и WIN стадион. Он находится прямо через дорогу от территории Western Grandstand. Основанный в 1990 году, клуб боролся в финансовом отношении с гораздо более крупными и популярными клубами лиг в Вуллонгонге, такими как Collegians, Dapto League Club, Wests Illawarra League Club и Shellharbour Workers Club в Шеллхарборе. Однако после серьезной реструктуризации своей деятельности Steelers Club в течение последних 12 месяцев торговал прибыльно.[когда?][нужна цитата] Двадцать процентов помещений клуба были проданы миллиардеру с Бермудских островов и владельцу WIN Corp. Брюс Гордон. Цена продажи составила 2,6 миллиона долларов.[9]

Стадион

Иллаварра Стилерс сыграли все свои домашние матчи на Выставочная площадка Вуллонгонг (в настоящее время называется WIN Stadium). Территория много лет называлась стадионом Стилерс, который многие до сих пор с любовью называют стадионом.

Рекордная посещаемость Steelers в Вуллонгонге была против St. George 21 мая 1993 г. - 17 527 человек. Самый низкий рекорд толпы был против Кронуллы 6 июля 1985 года - 3 433 человека.

Команды Иллаварры в младших классах по-прежнему проводят большую часть домашних матчей на стадионе WIN. В редких случаях Illawarra Cutters переносят домашние игры на WIN Jubilee Oval, чтобы они совпадали с играми NRL, а также в другие места на Южном побережье.

Младшие Стилерс

Иллаварра Стилерс по-прежнему участвует в соревнованиях среди несовершеннолетних NSWRL. Кубок Гарольда Мэтьюза (U-16) и Кубок S.G. Ball (U-18). В 2019 году Иллаварра выиграл Кубок S.G. Ball победив Мэнли 34-23 в финале на новом Стадион Западного Сиднея.[10]

Сторонники

Среди болельщиков клуба значится олимпийский спортсмен. Луиза МакПол.[11]

Будущее

Члены клуба Illawarra Steelers единогласно проголосовали за продажу 20% помещений клуба компании, принадлежащей миллиардеру из Бермудских островов Вуллонгонг. Брюс Гордон. Эта сделка принесла клубу 2,6 миллиона долларов, что позволило Иллаварре выплатить все долги Сент-Джорджу.[12] В то время как Steelers Club улучшает свое финансовое положение и теперь торгуется с прибылью, клуб все еще борется с более крупными и популярными клубами других лиг Вуллонгонга, такими как Collegians, The Builders Club, Wests Illawarra и Illawarra League, а также Shellharbour. Клуб рабочих в Шеллхарборе.

Статистика и отчеты

Клуб

Индивидуальный

Игроки

Команда Стали

В 2006 году Иллаварра Стилерз отпраздновал свое 25-летие и назвал «Команду стали», в которую вошли лучшие игроки в истории клуба.

Нет.ПозицияИгрок
1АвстралияFBДэвид Риоло
2АвстралияРГРод Уишарт
3АвстралияCEБретт Родвелл
4АвстралияCEПол МакГрегор
5АвстралияРГАлан МакИндо
6АвстралияFEДейл Фриц
7АвстралияHBДжон Саймон
8АвстралияPRКрис Уолш (ВК)
9АвстралияHKМайкл Болт
Нет.ПозицияИгрок
10АвстралияPRДэвид Уолш
11АвстралияSRНил Пиччинелли
12АвстралияSRЯн Рассел
13АвстралияLKДжон Кросс (c)
14АвстралияREМайкл Карберри
15АвстралияREБрайан Хетерингтон
16АвстралияREГрег Макки
17АвстралияREДин Шифиллити
АвстралияCOГрэм Мюррей (тренер)

Представительные игроки

Включая игроков команды Illawarra Steelers, которые выступали в клубе, и годы, в течение которых они добились своих наград, если известно.

Международный

Австралия

Новая Зеландия

Великобритания

Остальной мир

Государство происхождения

Новый Южный Уэльс

Квинсленд

Город против страны происхождения

Страна Новый Южный Уэльс

Тренеры

НетИмяСезоныИгрыПобедНичьиУбыткиПобедить %
1Аллан Фитцгиббон1982–1983, 1995702214731.4
2Брайан Смит1984–1987963206433.3
3Терри Фернли198822611527.3
4Рон Хилдитч1989–1990441322929.5
5Грэм Мюррей1991–1995955153953.7
6Аллан МакМахон199622801436.4
7Эндрю Фаррар1997–1998472142244.7

Средняя посещаемость

Средняя посещаемость Illawarra Steelers с момента их участия в соревнованиях в 1982 году составляла:[13]

Время годаСредняя посещаемость
19989,248
19978,695
19967,434
19959,651
199411,911
199312,321
199213,750
199112,244
19909,968
19897,253
19888,386
19877,498
19867,535
19855,634
19847,086
19835,892
19828,222

Рекомендации

  1. ^ Уорн-Смит, Дрю (2 октября 2010 г.). «Фейс-тест святых с нервами Стилерса». Австралийский. Получено 24 июля 2011.
  2. ^ "Dailytelegraph.com.au | Подпишитесь на Daily Telegraph, чтобы получать эксклюзивные новости".
  3. ^ Лестер, Гэри, изд. (1984). Лига регби: Экшен '85. Сидней: Fairfax Publishing. п. 30. ISBN 978-0-909558-83-3.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 сентября 2011 г.. Получено 21 июля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ Барретт, Крис (26 августа 2010 г.). "Последний из Стилерс собирается опустить последний занавес". Sydney Morning Herald. Австралия. Получено 5 октября 2010.
  6. ^ Спорт. "Клубы NRL, которые мы хотели бы видеть, возвращаются". www.sportingnews.com. Получено 30 октября 2020.
  7. ^ «ОБЗОР СЕЗОНА Иллаварра Каттерс». nswrl.com.au.
  8. ^ «Драконы объединяют всех старшеклассников в совместное предприятие». Иллаварра Меркьюри.
  9. ^ . Иллаварра Меркьюри http://www.illawarramercury.com.au/news/local/news/general/steelers-club-approves-26-million-bailout/1344484.aspx. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  10. ^ «Иллаварра выиграл абсолютный триллер и претендовал на звание премьер-министра SG Ball». www.nswrl.com.au.
  11. ^ Вайдлер, Дэнни (14 марта 1999 г.). "Спортсменам велели подделать". The Sun-Herald. п. 119. Получено 6 октября 2009.
  12. ^ ТОМПСОН, АНЖЕЛА (27 октября 2008 г.). «Steelers Club одобряет помощь в размере 2,6 миллиона долларов».
  13. ^ Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. "Иллаварра Стилерс - Сезоны - Проект Лиги Регби". www.rugbyleagueproject.org.

внешняя ссылка