WikiDer > Безупречное настроение
Imprecative mood
Некоторые языки различают оптатив и скверное настроение (сокращенный IMPR). В этих языках ругательное настроение используется, чтобы желать несчастья другим, тогда как оптативное настроение используется для желаний в целом. Говоря таким языком, «пусть он проиграет гонку» звучит неуважительно, а «пусть я выиграю гонку» - в желательном настроении. Обычно приводимый пример языка с ругательным настроением: турецкий, который использует устаревший суффикс будущего времени -esi только от третьего лица для проклятий:[1]
- Гебер-эси!
- "Пусть он умрет!"
использованная литература
- ^ Loos, Eugene E .; Андерсон, Сьюзен; Дэй, Дуайт Х., младший; Jordan, Paul C .; Уингейт, Дж. Дуглас (ред.). "Что такое ругательное настроение?" (HTML). Глоссарий лингвистических терминов. SIL International. Получено 2007-11-19.
 | Эта лингвистическая морфология статья - это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |