WikiDer > Жак Легран (монголист)
Жак Легран (родился 29 июня 1946 г.) Французский лингвист и антрополог. В 1967–68 работал переводчиком во французских посольствах в Монголии и Китае. Он специализируется на Монгольская литература и история и Монгольский язык.
Карьера
Легран родился 29 июня 1946 года в г. Ренн, Иль-и-Вилен в западной Франции.[1] С 1967 по 1968 год работал переводчиком в посольствах Франции в г. Монголия и Китай.[1] Его возвращение во Францию сопровождалось открытием кафедры монгольского языка в Институт национальных языков и восточных цивилизаций (затем Centre Universitaire des Langues Orientales Vivantes) в 1970 году.[1] Он является профессором монгольского языка и литературы с 1989 года.[1] Он был независимым подрядчиком и преподавателем с 1971 по 1977 год, а также преподавателем и старшим преподавателем с 1977 по 1989 год.
Жак Легран был президентом INALCO с марта 2005 года сроком на 4 года. Этот мандат был продлен в марте 2009 года до марта 2013 года.[1]
С 1981 по 1989 год он преподавал французский язык как иностранный в Университет в Руан.[1] В течение этого периода, с 1986 по 1989 год, он преподавал в университете цивилизацию Восточной Азии, уделяя особое внимание культуре и истории Монголии. Китай и Япония.[1]
Помимо своего вклада в понимание монгольского языка и литературы, Легран провел важные исследования по истории монголов и антропологии монгольского скотоводства.[2] Легран изучал монгольскую жизнь с самого начала человечества, отмечая, что Неолит видел практику сельского хозяйства, рыболовства и разведения, в то время как Бронзовый век инициировал эволюцию в направлении все более и более эксклюзивного скотоводства на монгольских равнинах, создавая некоторые заметные парадоксы по мере своего развития. Он отметил, что кочевые империи Азиатские степи «основаны на существенном противоречии», потому что, хотя и происходили из потребности кочевых народов в организации, у этих народов не было ресурсов для поддержки реального государства.[2]
Он опубликовал множество публикаций под эгидой ЮНЕСКО,[3] и Институт международных исследований и кочевых цивилизаций в Улан-Батор, который он возглавляет.[1] Всего по состоянию на 2009 год им написано не менее 70 публикаций.[1]
Он сотрудничал с множеством книг, как научных публикаций, так и общих работ, а также над фильмом. Урга , к Никита Михалков (1991).
20 декабря 2006 г. он посетил Тамканский университет (TKU), чтобы обсудить возможность академического обмена с французским отделением Университета Тамканг, а затем посетить Центр изящных искусств Кэрри Чанг и Мемориальную библиотеку Чуэ-шэн.[4]
Библиография
- Жак Легран, Le Choix mongol: de la féodalité au socialisme. Éditions sociales (1975), распродано
- Жак Легран, L'administration dans la domination sino-mandchoue en Mongolie Qalq-a (Монгольская версия Лифан-юань зели 理藩院), Mémoires de l'Institut des hautes études chinoises, vol. II, Коллеж де Франс, (1976)
- Жак Легран, La Mongolie (1976, колл. Que sais-je?, Не издается
- Жак Легран, Tsegmidijn Sükhbaatar, Словник монгольско-французский, L'Asiathèque, (1992)
- Жак Легран, Vents d'herbe et de feutre, Écrits et dits de Mongolie, Финдакли, (1993)
- Жак Легран, Parlons mongol, L'Harmattan (1997)
- Ядвига Каркуцинска-Легран, Жак Легран, Словник français-mongol, Монсудар, Улан-Батор, (2007)
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я "Жак Легран" (На французском). Институт национальных языков и восточных цивилизаций (ИНАЛКО). Архивировано из оригинал 17 октября 2010 г.. Получено 2 декабря, 2009.
- ^ а б «Монгольские кочевники: антропологическая альтернатива? Жак Легран, профессор, INALCO, Париж; IISNC, Улан-Батор, президент INALCO». Réseau Asie. 15 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 2 декабря, 2009.
- ^ "Биография Жака Леграна - президента де Л'Иналько" (PDF). ИНАЛКО. 20 января 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 23 июля 2011 г.. Получено 10 декабря, 2009.
- ^ «Д-р Жак Легран, президент, Национальный институт языков и цивилизаций Востока (ИНАЛКО)». Тамканский университет. 10 декабря 2009 г.
