WikiDer > Жак Прессер

Jacques Presser
Ганс Колфшотен, Луи Поль Бун, Ханни Михаэлис и Жак Прессер (1967)

Якоб (Жак) Прессер (24 февраля 1899 г. в Амстердам - 30 апреля 1970 года в Амстердаме) был голландским историком, писателем и поэтом, известным своей книгой. Прах на ветру (Уничтожение голландских евреев) по истории преследование евреев в Нидерландах во время Второй мировой войны. Прессер внес значительный вклад в голландскую историческую науку, а также в европейскую историческую науку.

Ранние года

Прессер родился в бывшем Еврейский квартал Амстердама. Его семья была довольно бедной (его отец был огранщиком алмазов), а его родители, светские евреи, имели Социалистический наклоны. Сам Прессер в дальнейшей жизни также тяготел к левым. В детстве он некоторое время жил с семьей в Антверпен, Бельгия.

Он присутствовал на Амстердамский университет после окончания коммерческого профессионального училища и двух лет работы в офисе. В университете он изучал историю, историю искусств и голландский язык. Он закончил с отличием в 1926 году. Затем он преподавал историю во вновь созданном Гимназия Воссиуса (гимназия) в Амстердаме.

В 1930 году он познакомился с известным историком. Ян Ромейн который помог ему устроиться инструктором в Instituut voor Historische Leergangen, с которого началась его академическая карьера.

Опыт военного времени

На Прессера повлиял тогдашний рост антисемитизм в нацистская Германия, и он писал об этом критически. Когда Германия вторглась в Нидерланды в 1940 году., это было для него очень большим потрясением; он даже пытался покончить жизнь самоубийством, но безуспешно. Из-за нацистской антиеврейской политики он потерял работу в гимназии Воссиуса; тем не менее ему удалось найти работу учителем в еврейском Лицей.

В начале 1943 года его жена Дебора Аппель была арестована и депортирована в Собибор лагерь смерти, где она умерла. Потеря первой жены ознаменовала для Прессера на всю жизнь. Тем не менее ему удалось сбежать от нацистов, скрывшись в нескольких местах, в том числе в небольшом городке под названием Lunteren.

Послевоенные годы

После окончания войны Прессер вернулся к своей преподавательской работе в гимназии Воссиуса, а также был преподавателем политической истории, дидактики и методологии истории на факультете искусств Амстердамского университета.

В 1947 году, отчасти по его инициативе, в университете был открыт политико-социальный факультет права, и он начал там преподавать. С 1948 года он также был профессором факультета искусств. Его Марксист политические склонности не позволяли ему получить полное продвижение по службе в университете до 1952 года. На протяжении многих лет он высказывался о политических противоречиях, например о голландских спорах.Politionele acties'против деколонизации Индонезии и деятельности сенатора США Джозеф Маккарти против подозреваемых Коммунисты. Он также работал в коммунистической ежедневной газете. De Waarheid в первые послевоенные годы. Позже он публиковался в других левых журналах, таких как Vrij Nederland и Де Гроен Амстердаммер.

В 1954 году Прессер женился на Берте Хартог, своей второй жене.

В 1959 году он сменил Яна Ромейна на кафедре голландской истории на факультете искусств Амстердамского университета. В 1966 году он стал членом Королевская Нидерландская академия искусств и наук.[1] Прессер уволился с работы 31 мая 1969 года. Он внезапно скончался 30 апреля 1970 года.[2]

Исторический вклад

Одним из самых значительных произведений Прессера была его обширная биография Наполеон Бонапарт, впервые опубликовано в 1946 году. В отличие от обычных житий французского императора, Прессер весьма критически относится к личности, политической и военной деятельности Наполеона. Уже во введении к книге Прессер ясно дает понять, что одно из его главных намерений - попытаться развеять различные эвфемизмы и легенды о Наполеоне. Прессер изображает его как безжалостного автократа и ось группы мародеров: его маршалов. Наполеон выступает как организатор первого современный диктатура, ставшая примером для всех более поздних диктатур. Книга также содержит обширные главы о столпах французского общества, которые он использовал для укрепления своего правления: пропаганда, полиция и правосудие, церковь, образование и, конечно же, армия. Наконец, он описывает легенды о Наполеоне в разных странах. (В настоящее время эта работа доступна только на голландском и немецком языках.)

По заказу Elsevier Publishers в 1941 году Прессер написал исчерпывающую историю Соединенные Штаты Америки. Он завершил первую версию, скрывшись. Переработанное издание вышло в 1949 году. Вскоре после Второй мировой войны в Нидерландах возник большой интерес к истории Америки. Книга богата описаниями, анекдотами и деталями; писатель явно сочувствует «неудачникам» в американской истории: коренным американцам, несвободным иммигрантам («наемным слугам»), афроамериканцам, беднякам. По случаю 200-летия Декларации независимости в 1976 г. было опубликовано четвертое, переработанное и обновленное издание с припиской, посвященной периоду после 1965 г., историком и американским экспертом профессором Робом Кроузом. Поскольку эта книга предназначалась в основном для голландской читающей публики, она никогда не была переведена.

В 1950 году Прессер получил заказ от голландского правительства на проведение исследования о судьбе голландских евреев во время войны. Позже это станет его историческим шедевром. Ондерганг [Уничтожение голландских евреев]. Он работал над этим проектом пятнадцать лет, в полной мере используя обширные архивы Голландский институт военной документации. Получившаяся в результате работа стала большим бестселлером в Нидерландах, когда она была опубликована в 1965 году. Она до сих пор остается основным справочником о преследовании евреев в Нидерландах во время немецкой оккупации. Британское издание вышло в 1968 году, а американское - в 1969 году (с переизданиями в 1988 и 2010 годах).[3] Прессер графически излагает истории преследований: регистрацию, стигматизацию, сегрегацию, изоляцию, ограбление, облавы, временные исключения, жизнь в транзитных лагерях, депортацию и, в конечном итоге, истребление, а также истории еврейского сопротивления, попыток побега, процесса уходит в подполье. Автор обращает внимание на роль голландской бюрократии в сегрегации и изоляции евреев и передает полное отчаяние людей, весь мир которых рухнул и будет уничтожен. Из примерно 140 000 еврейского населения в 1940 году около 107 000 были депортированы из Нидерландов в нацистские концентрационные лагеря и лагеря смерти в 1941-1944 годах. Из них в 1945 году вернулось менее 6000 человек. В эпилоге рассматриваются последствия - «послевоенное еврейское отношение к жизни».

Прессер внес очень значительный вклад в голландские исторические исследования. Его книга о восстании Нидерландов против Испании (1568–1648), впервые опубликованная в 1941 году, второй тираж в 1942 году, который вскоре был запрещен немецкими оккупантами, была переиздана еще четыре раза после Второй мировой войны. До конца 1970-х это было единственное современное комплексное историческое исследование голландского восстания в целом. В 1953 году Прессер ввел термин «эдокументы» как общий термин для текстов, которые его особенно интересовали: дневников, мемуаров, автобиографий, интервью и личных писем.[4] Наряду с другими великими историками, такими как Гроен ван Принстерер, Роберт Фруин, Huizinga, Питер Гейл, Л.Дж. Роджер, Ян Ромейн, Анни Ромейн-Вершур и Arie Th. ван Дерсена, его можно считать одним из величайших историков Нидерландов XIX и XX веков.

Помимо исторической работы, Прессер также писал литературные произведения. Его книга Ночь жирондистов, основанный на опыте военного времени, получил литературные премии и стал международным бестселлером. Действие происходит в голландском транзитном лагере Вестерборк, главный герой этой книги - ассимилированный еврейский учитель, сотрудничающий с нацистами. Его работа заключалась в отборе евреев для перевозки в Освенцим; позже он понимает, что, будучи евреем, он также должен был разделить судьбу тех, кого он отправил.

Прессер также писал стихи и даже отважился заняться криминальной фантастикой.

Список используемой литературы

Исторические произведения

  • Das Buch "De Tribus Impostoribus" (Von den drei Betrügern). Амстердам: HJ Paris Publisher, 1926; 169 с. (докторская диссертация с высшим отличием, написана и опубликована на немецком языке).
  • De Tachtigjarige Oorlog [Восьмидесятилетняя война]. Амстердам: издательство Elsevier Publishers, 1941; 304 с. (под пс.), 1948 (3-е изд., под собственным именем; 6-е изд. 1978; 378 с.).
  • Наполеон: Historie en legende [Наполеон: история и легенда]. Амстердам: издательство Elsevier Publishers, 1946; 596 с. (7-е изд. 1978; 632 с.).
  • Немецкие переводы (Кристиан Зинссер):
    • Наполеон: das Leben und die Legende. Штутгарт: Deutsche Verlags-Anstalt, 1977 г. Цюрих: Manesse Verlag, 1990, 1997; 1024 с. ISBN 3-7175-8156-2.
    • Наполеон: die Entschlüsselung einer Legende. Райнбек в Гамбурге: Ровольт, 1979.
  • Америка: Van kolonie tot wereldmacht [Америка: от колонии к мировой державе]. Амстердам: Elsevier Publishers, 1949 (4-е исправленное издание 1976 г .; 592 стр., С главой о периоде 1965–1975 гг., Написанной доктором Робом Кроузом).
  • Historia Hodierna [Новейшая история]. Инаугурационная лекция. Амстердамский университет, 2 октября 1950 г. Лейден: издательство E. J. Brill Publishers, 1950; 35 с. Печатается на: Uit het werk van dr. Дж. Прессер [собрание 32 эссе доктора Дж. Прессера, написанных между 1929 и 1969 гг.], Амстердам: Athenaeum, Polak & Van Gennep Publishers, 1969, стр. 209–225.
  • Ондерганг. De vervolging en verdelging van het Nederlandse Jodendom 1940–1945 гг. [Вымирание. Преследование и уничтожение голландского еврейства, 1940–1945 гг.]. Гаага: Staatsdrukkerij / Martinus Nijhoff, 1965; т. 1, XIV + 526 л .; т. 2, VIII + 568 с. (8-е изд. 1985 г.).
  • Сокращенные английские переводы (автор: Арнольд Померанс):
    • Прах на ветру. Уничтожение голландского еврейства. Лондон: Сувенирная пресса. 1968 г.; 556 с.
    • Уничтожение голландских евреев. Нью-Йорк: E.P. Даттон, 1969; 556 с.
    • Прах на ветру. Уничтожение голландского еврейства. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. 1988 г. ISBN 9780814320365. OCLC 17551064.
    • Прах на ветру. Уничтожение голландского еврейства. Доктор Динке Хондиус (послесловие). Лондон: Сувенирная пресса. 2010 г. ISBN 9780285638136. OCLC 699863844.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  • «Материальное свидетельство: Нидерландский государственный институт военной документации», в: Дельта, т. 9, № 4. Зима 1966-1967 гг., Стр. 47–53.
  • "Introduction to the English Language Edition", в: Филип Механикус, В ожидании смерти, дневник. Английский перевод Ирен Р. Гиббонс. Лондон: Колдер и бояре, 1968, стр. 5–12.
  • «Введение», в: Л.Ф. Полак и Лисбет ван Визель (ред.), Документы преследования голландских евреев 1940–1945 гг. Амстердам: Атенеум - Полак и Ван Геннеп / Еврейский исторический музей, 1969 (2-е изд. 1979), стр. 7–12.
  • «Юденрат в Нидерландах». Установленные еврейские руководящие органы под властью нацистов. Коллоквиум YIVO, 2–5 декабря 1967 г.. Рэйчел Эрлих (предисловие). Нью-Йорк: YIVO Институт еврейских исследований. 1972. С. 54–64 и обсуждение на 64–70. OCLC 571685.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)

Литературные произведения

  • De Nacht der Girondijnen [Ночь жирондистов] (1957; 77 стр., Много перепечаток, переведено на многие языки)
  • Переводы на английский язык:
    • Точка разрыва. Кливленд / Нью-Йорк: The World Publishing Company, 1958; перепечатка в виде кармана в Popular Library, 1959.
    • Ночь жирондистов. Предисловие Примо Леви. Лондон: Харпер Коллинз, 1992.
  • Орфей ан Ахасверус [Орфей и Ахасверос. Стихи. Амстердам: Атенеум-Полак и Ван Геннеп, 4-е, дополненное изд., 1969; 80 с ..
  • Homo submersus [Человек в бегах] (Роман в форме дневника скрывающегося еврея). Амстердам: Boom Publishers, 2010; 528 с. (первоначально написано в 1943-1944 годах).

Документальный

  • Dingen die niet voorbijgaan [Вещи, которые никогда не проходят] (Фило Брегштейн 1970, телевидение VARA; текст фильма отредактирован [на голландском языке] в Геспреккен встретил Жака Прессера [Беседы с Жаком Прессером], Фило Брегштейн, Амстердам, 1972 г., и Meulenhoff Filmtekst, Амстердам, 1981 г.)

Заметки

  1. ^ "Якоб (Жак) Прессер (1899-1970)". Королевская Нидерландская академия искусств и наук. Получено 30 июля 2015.
  2. ^ Биография Жака ПРЕССЕРА
  3. ^ Бен Барков, [1] (рецензия на книгу в Еврейские хроники, 7 января 2010 г.).
  4. ^ Рудольф М. Деккер, «Наследие Жака Прессера: эгодокументы в изучении истории», в: Memoria y Civilización, т. 5 (2002), стр. 13–37, 13–14, 17, примечание 14.

(Голландские и немецкие статьи Wikipedia о Presser были использованы в качестве основных источников для этой статьи.)

Награды

  • Премия доктора Вейнендтса Франкена в 1947 году за его книгу Наполеон. Historie en legende (Наполеон. История и легенда).
  • Премия Люси Б. и К.В. ван дер Хугта в 1957 году за его книгу Ночь жирондистов.
  • Рыцарство и членство в Королевской Нидерландской академии искусств и наук (KNAW).
  • Премия памяти 1969 года Всемирной федерации Берген-Бельзен Ассоциации.

внешние ссылки