WikiDer > Jagged Little Pill (мюзикл)

Jagged Little Pill (musical)

Зазубренная маленькая таблетка
фото оригинальной обложки афиши с логотипом мюзикла
Оригинальная афиша к мировой премьере 2018 года в Американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс.
МузыкаАланис Мориссетт
Глен Баллард
Майкл Фаррелл (дополнительная музыка)
Гай Сигсуорт (дополнительная музыка)
Текст песниАланис Мориссетт
КнигаДиабло Коди
ОсноваЗазубренная маленькая таблетка
Аланис Мориссетт
Премьера5 мая 2018 г. (2018-05-05): Американский репертуарный театр, Кембридж, Массачусетс
Производство2018 Кембридж
2019 Бродвей

Зазубренная маленькая таблетка это рок-мюзикл с музыкой Аланис Мориссетт и Глен Баллард, слова Мориссетт и книга Диабло Коди, с дополнительной музыкой Майкл Фаррелл и Гай Сигсуорт. Мюзикл вдохновлен альбомом 1995 года. с таким же названием Мориссетт и занимается болью, исцелением и расширением возможностей.[1][2] Премьера состоялась в Американский репертуарный театр в Кембридж, Массачусетс, 5 мая 2018 г., режиссер Дайан Паулюс.

Превью шоу началось на Бродвей в ноябре 2019 г. и открылся 5 декабря 2019 г. 74-я премия Тони, Зазубренная маленькая таблетка получил 15 номинаций, это больше всего на всех шоу церемонии.

Фон

В ноябре 2013 года выяснилось, что музыкальный версия альбома Зазубренная маленькая таблетка к Аланис Мориссетт был адаптирован для сцены[3] с композитором Том Китт прилагается для аранжировки оркестровок.[4] Ожидается, что первый семинар состоится в 2014 г.[5] однако в 2015 году Мориссетт сообщил, что шоу все еще находится на начальной стадии и еще не написано.[6] В мае 2017 года было объявлено, что мировая премьера мюзикла состоится в мае 2018 года, через 23 года после выхода альбома.[7] Чтение состоялось в 2017 г. Идина Мензель принимая роль Мэри Джейн.[8] Первое публичное исполнение песен из спектакля состоялось в марте 2018 года на Гала-концерте Американского репертуарного театра.[9]

У шоу есть книга Диабло Коди,[10] под руководством Дайан Паулюс,[11] хореография Сиди Ларби Черкауи,[12] декорации Риккардо Эрнандеса,[13] дизайн костюма Эмили Ребхольц,[13] дизайн освещения Джастина Таунсенда,[13] и видео дизайн Финн Росс.[14] Музыка и слова написаны Аланис Мориссетт и Глен Баллард,[15] с музыкальным руководством Брайана Перри,[16] звуковой дизайн Джонатана Динса[13] и оркестровка Том Китт.[17] Помимо музыки из одноименного альбома шоу, Зазубренная маленькая таблетка также представлены другие песни из каталога Мориссетт, в том числе "Спасибо", "Тогда мне это подходит", и "Так чисто"с 1998 года Предполагаемый бывший наркоман страсти, "Так несексуальный" и "Руки чистые"с 2002 г. Под ковриком, "Бесплодная дочь" из 2002-х гг. Праздник на обрывках, «Нет» из японского издания 2012 г. Хаос и яркие огни и "Незваный"из саундтрека к фильму 1998 г. Город ангелов. Мориссетт также написал две новые песни для мюзикла "Улыбается"и" Predator ", причем первый был включен в качестве второго сингла с ее девятого студийного альбома. Такие красивые развилки на дороге.

Краткое содержание сюжета

Акт I

Мэри Джейн (MJ) Хили - мать, ежегодно пишущая семейное рождественское письмо. Она пишет о повышении по службе своего мужа Стива, искусстве ее дочери Фрэнки и раннем поступлении ее сына Ника в Гарвардский университет. MJ пишет, что попала в автокатастрофу, но лечится с помощью естественных средств.[18] То, что она не пишет, что Стив пристрастился к порнографии, Фрэнки делают с ее лучшим другом, Джо, как это письмо пишется, и MJ пристрастился к обезболивающим от автомобильной аварии ( «Right Through You») . MJ заставляет Ника быть идеальным, чтобы поддерживать имидж семьи («Все, что я действительно хочу»). В школе Фрэнки и Джо обсуждают, что их матери не понимают и не принимают их: Фрэнки из-за неодобрения ее самовыражения, а мама Джо не принимает, что она гей или ее гендерное выражение («Рука в моем кармане»).

MJ пытается достать лекарства в аптеке, но у нее закончились запасы. MJ движется по своему дню назад, начиная с приема обезболивающих в переулке, выполняя свои повседневные дела, и заканчивая тем, что у нее заканчиваются таблетки в начале дня («Улыбается»). В последний день уроки английского языка перед зимними каникулами она читает рассказ, который она написала вслух на писательском семинаре для своего класса, чтобы критиковать. Учащиеся в классе критикуют ее, поскольку вещи, которые она называет ироничными в своем произведении, на самом деле не являются ироничными, а просто плохими вещами, которые с кем-то случились. Новый ученик, Феникс, защищает Фрэнки и призывает ее закончить («Иронично»). Между ними начинается романтическое влечение. После урока Феникс и Фрэнки решают пойти той ночью на вечеринку. Дома MJ и Стив ссорятся. Стив говорит, что хочет увидеться с консультантом по браку, но MJ отказывается («So Unsexy»). Ник утешает Майкла после боя. MJ утверждает, что Ник - единственное, что она когда-либо делала правильно. Ник размышляет о том, что мать заставляет его быть идеальным («Идеальным»).

Фрэнки и Ник идут на вечеринку («Lancer's Party (So Pure)»). Фрэнки и Феникс находят друг друга и покидают переполненную вечеринку, чтобы поговорить наедине, и они обсуждают свою несовершенную семейную жизнь. Между тем, Джо не ходит на вечеринку, потому что мама заставила ее пойти в церковь. Мама Джо ругает ее за то, что она одета недостаточно женственно («Что бы я был хорош»). На следующее утро Джо показывает Фрэнки фотографии, которые ходят по всей школе Беллы, друга Ника, который был пьян, потерял сознание и натянул рубашку на вечеринке. Студенты высмеивают Беллу и называют ее шлюхой. Фрэнки и Джо идут в дом Беллы, хотя почти не знают ее, чтобы проверить ее. Белла рассказывает, что Эндрю, лучший друг Ника, сделал фотографии и изнасиловал ее. Фрэнки идет домой и будит Ника, чтобы упрекнуть его в том, что он не пошел в полицию, потому что он был единственным, кто видел, насколько пьяна Белла. Ник отвергает утверждение Беллы, говоря, что Белла, как обычно, вела драматизм. MJ подслушивает разговор и настаивает, чтобы Ник не выступал, так как это может испортить его репутацию. MJ обвиняет Беллу в том, что произошло, поскольку она решила выпить, но она явно расстроена этой историей («Проснись»). MJ ходит в церковь впервые за долгое время, чтобы помолиться о ее неудачном браке, проблемных отношениях с Фрэнки и о помощи с ее зависимостью. Затем она размышляет о собственном воспоминании об изнасиловании в колледже, но винит себя и чувствует, что это был план Бога для нее («Прощен»).

Акт II

Стив и MJ идут на свою первую консультацию по вопросам брака, несмотря на нежелание MJ («Не доктор»). Тем временем Фрэнки и Феникс болтаются на детской площадке и в конечном итоге спят вместе («Голова выше ног»). Джо без приглашения входит в дом Хили («Ваш дом») и встречает Фрэнки и Феникса. Джо злится и выбегает из своей комнаты. MJ и Стив приходят домой рано, и Джо говорит им, что Фрэнки и Феникс занимались сексом. Феникс быстро уезжает, оставляя Фрэнки наедине с родителями. MJ и Стив делают ей выговор за то, что она занялась сексом в таком молодом возрасте. Фрэнки признается своим родителям бисексуалом, и она злится на своих родителей за то, что они не одобряют ее секс по обоюдному согласию, но не заботятся об изнасиловании Беллы. Фрэнки убегает в Нью-Йорк. Стив и MJ спорят о том, что Стива не было в детстве Фрэнки. Фрэнки в одиночестве едет поездом в Нью-Йорк («Бесплодная дочь»). Когда она теряется в городе, Фрэнки звонит Фениксу. Она говорит ему, что любит его и что он должен забрать ее. Когда Феникс не отвечает: «Я люблю тебя» и что ему нужно остаться дома, чтобы помочь своей сестре с заболеванием, Фрэнки злится и чувствует, что Феникс использовал ее для своего тела.

Студенты сплетничают о Белле и ее обвинениях против Эндрю. Белла приходит в дом Хили, чтобы поговорить с Ником, но дома остается только MJ. MJ пытается утешить Беллу, говоря ей, что ее также изнасиловали в колледже. Белла спрашивает MJ, когда она начала чувствовать себя лучше после изнасилования, но MJ не отвечает. Белла уходит, понимая, что лучше никогда не станет. Ник приходит к MJ, говоря ей, что он застал Эндрю, изнасиловавшего потерявшую сознание Беллу, но он ничего не сделал и ушел («Хищник»). Ник говорит, что хочет пойти в полицию, но MJ говорит, что это разрушит его жизнь и не поможет Белле. Ник обвиняет ее в том, что она заботится только о себе и своей репутации, а не о Белле. MJ бьет его. Джо приезжает в Нью-Йорк, чтобы забрать Фрэнки после того, как она звонит ей в отчаянии, потерянной и без денег. Фрэнки мало сожалеет о том, что спала с Фениксом, поскольку не думала, что ее отношения с Джо были исключительными. Она говорит Джо, что влюблена в Феникса. Джо заканчивает отношения («Ты знаешь»). Дома MJ принимает передозировку таблетками. Стив и Ник находят ее без сознания («Незваная»). Когда Стив попадает в больницу, он опустошен тем, что не знал, что у Майкла Джейн есть зависимость, и обещает ей, что с этого момента он будет рядом с ней и ее семьей («Мэри Джейн»). Когда Ник попадает в больницу, MJ говорит ему, что он должен пойти в полицию, но Ник уже рассказал полиции о том, что случилось с Беллой. Между тем, многие студенты посещают митинг, который Фрэнки организовал, чтобы добиться справедливости для Беллы. Белла злится на Ника, потому что люди поверили ей только после того, как Ник выступил, и ее заявления было недостаточно («Нет»).

Прошел год, и MJ снова пишет рождественское письмо. Она пишет о прогрессе, достигнутом в их отношениях и жизни. MJ говорит Фрэнки, что она хотела, чтобы она чувствовала себя как любой другой ребенок и не относилась к ней по-другому из-за ее расы, но Фрэнки говорит ей, что она не хотела бы вписываться в жизнь людей в их городе («Спасибо»). Фрэнки осмеливается MJ разослать всем рождественское письмо по электронной почте, несмотря на откровенность о ее передозировке и ее неприязни к культуре их города. MJ отправляет его, решая, что это будет ее последнее рождественское письмо. Джо и Фрэнки возрождают свою дружбу, и у Джо есть новая девушка. Фрэнки и Феникс теперь просто друзья. Фрэнки и MJ, Белла и Ник, Белла и MJ теперь, кажется, наладили свои отношения ("You Learn").

Производство

Кембридж (2018)

Зазубренная маленькая таблетка проходил с 5 мая по 15 июля 2018 г. Драматический центр Леба, в пределах Американский репертуарный театр в Кембридж, Массачусетс.[19] Актерский состав включал Элизабет Стэнли как Мэри Джейн,[20] Дерек Клена как Ник,[16] Лорен Паттен как Джо,[16] Шон Аллан Крилл, как Стив[16] и Селия Роуз Гудинг как Фрэнки.[16]

Бродвей (2019 – настоящее время)

В январе 2019 года продюсеры объявили о планах довести шоу до Бродвей осенью 2019 года, также в постановке Паулюса.[21][22] Предварительные просмотры начались в Театр Бродхерста 3 ноября и открылся 5 декабря 2019 г.[23] Производство приостановилось, когда все бродвейские театры закрылись из-за COVID-19 пандемия.[24]

Критический прием

Кембриджское производство

Нью-Йорк Таймс назвал постановку Кембриджа "[p] ассистентной, драматически убедительной и искренней ...Зазубренная маленькая таблетка ломает музыкальный автомат плесени, и берет на себя ту хорошую работу, которую мы всегда просим делать в новых мюзиклах: работу по воспеванию настоящий вещи."[25] В Нью-Йорк Таймс тематический сюжет, опубликованный 20 мая 2018 г., сюжет сериала, «пропитанный горячими проблемами, такими как опиатная зависимость, гендерная идентичность и сексуальное насилие", был описан как" очень многое из настоящего и, возможно, просто самый проснулся музыкальный с Волосы."[26]

Боб Верини из Разнообразие написал: "С тех пор Аренда В мюзикле вложено так много бравурных ролей с такой индивидуальной жизнью ... Это рискованное дело - делать мюзикл не из истории, которую нужно рассказать, а из набора песен, которые просто доступны для использования. Зазубренная маленькая таблетка победно избегает ловушек. Всегда интересное, часто волнующее и даже воодушевляющее, шоу может похвастаться драматическим интересом и цельностью в собственных театральных условиях, любезно предоставлено режиссером Дайан Паулюс, впервые либреттистом. Диабло Коди, и этот бесподобный, проникновенный балладист о современном западном состоянии, Аланис Мориссетт ».[27]

Бродвей

Бродвейская постановка Зазубренная маленькая таблетка открыт для положительных отзывов. В Нью-Йорк Таймс описал мюзикл как «искупительный, воодушевляющий и настоящий… Зазубренная маленькая таблетка стоит рядом с оригинальными мюзиклами, на которые возлагались самые большие надежды Бродвея ».[28] Восхваляя оценку шоу, Разнообразие написал: "Юношеская перспектива Мориссетт и потрясающая оценка делают Зазубренная маленькая таблетка чувствую себя очень важным моментом ".[29] Катящийся камень присудил постановке четыре звезды из пяти, написав, что, хотя шоу кажется "чрезмерным"проснулся'«временами и« носит серьезность на рукаве », Зазубренная маленькая таблетка горит страстью ... и восторженной красотой ».[30] Шоу было номинировано на 15 Тони Награды.

Музыкальные номера

Все слова Аланис Мориссетт. Вся музыка Мориссетт и Глен Баллард, за исключением «Нет» (в соавторстве с Гаем Сигвортом), «Хищник» и «Улыбка» (в соавторстве с Майкл Фаррелл).

Бросать

ХарактерЧтение (2017)Мастерская (2017)Кембридж (2018)Бродвей (2019)
Мэри Джейн "М.Дж." HealyИдина Мензель[8]Элизабет Стэнли[31]
Стив ХилиМайкл ПаркШон Аллан Крилл[31]
Мэри Фрэнсис «Фрэнки» ХилиСелия Роуз Гудинг[31]
Ник ХилиИона ПлаттДерек Клена[31]
Джоанн «Джо» ТейлорЛорен Паттен[31]
Белла ФоксКэтрин Галлахер
ФениксАнтонио Чиприано
Эндрю МонтефиореЛоган Харт

Запись

Оригинальная запись бродвейского состава была выпущена 29 ноября 2019 года. Она дебютировала под номером два на Рекламный щит График Cast Albums, номер 14 в диаграмме продаж альтернативных альбомов и номер 26 в диаграмме продаж рок-альбомов.[32][33][34] Он получил номинацию на Премия Грэмми за лучший альбом музыкального театра на 63-я ежегодная премия "Грэмми" однако, согласно правилам Грэмми, Галлахер, Гудинг, Паттен и Стэнли - единственные актеры, которые получат награду, если альбомы выиграют.

Награды и номинации

Мировая премьера в A.R.T.

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2019Награды Эллиота Нортона[35]Выдающееся музыкальное производствоНазначен
Выдающееся музыкальное исполнение актрисыЛорен ПаттенНазначен
Элизабет СтэнлиНазначен
Выдающаяся хореографияСиди Ларби ЧеркауиВыиграл
Выдающееся музыкальное направлениеБрайан ПерриНазначен
Награды IRNE [36]Лучший новый мюзиклНазначен
Лучший звуковой дизайнДжонатан ДинсНазначен
Лучший ансамбльНазначен
Лучшая актриса второго плана - мюзиклЛорен ПаттенВыиграл
Лучшая женская роль - мюзиклЭлизабет СтэнлиНазначен
Лучший музыкальный руководительБрайан ПерриНазначен
Лучший режиссер - мюзиклДайан ПаулюсНазначен
Лучший мюзиклНазначен

Оригинальная бродвейская постановка

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2020Награды бюро драмы[37]Выдающаяся актриса мюзиклаЭлизабет СтэнлиНазначен
Лучшая актриса в мюзиклеЛорен ПаттенВыиграл
Выдающиеся оркестровкиТом КиттВыиграл
Награды лиги драмы[38]Выдающееся производство мюзиклаНазначен
Награда за выдающиеся достиженияЛорен ПаттенНазначен
Награды круга внешних критиковВыдающийся новый бродвейский мюзиклHonoree
Выдающаяся книга мюзиклаДиабло КодиHonoree
Выдающийся режиссер мюзиклаДайан ПаулюсHonoree
Выдающийся хореографСиди Ларби ЧеркауиHonoree
Выдающиеся оркестровкиТом КиттHonoree
Выдающаяся актриса мюзиклаЭлизабет СтэнлиHonoree
Лучшая актриса в мюзиклеКэтрин ГаллахерHonoree
Лорен ПаттенHonoree
GLAAD Media Awards[39]Выдающееся бродвейское производствоНазначен
Тони Награды[40]Лучший мюзиклВ ожидании
Лучшая книга мюзиклаДиабло КодиВ ожидании
Лучшая актриса в мюзиклеЭлизабет СтэнлиВ ожидании
Лучшее исполнение актером в мюзиклеДерек КленаВ ожидании
Шон Аллен КриллВ ожидании
Лучшая роль известной актрисы в мюзиклеКэтрин ГаллахерВ ожидании
Селия Роуз ГудингВ ожидании
Лорен ПаттенВ ожидании
Лучшая постановка мюзиклаДайан ПаулюсВ ожидании
Лучшая хореографияСиди Ларби ЧеркауиВ ожидании
Лучшие оркестровкиТом КиттВ ожидании
Лучший сценический дизайн мюзиклаРиккардо Эрнандес и Люси МаккиннонВ ожидании
Лучший дизайн костюмов в мюзиклеЭмили РебхольцВ ожидании
Лучший световой дизайн мюзиклаДжастин ТаунсендВ ожидании
Лучший звуковой дизайн мюзиклаДжонатан ДинсВ ожидании
2021премия Грэмми[41] Лучший альбом музыкального театраКэтрин Галлахер, Селия Роуз Гудинг, Лорен Паттен, Элизабет Стэнли, Том Китт, Нил Аврон, Вивек Дж. Тивари, Крейг Розен, Майкл Паркер, Пит ГанбаргВ ожидании

Рекомендации

  1. ^ "Аланис Мориссетт написала мюзикл по мотивам" Маленькой зубчатой ​​таблетки "'". nytimes.com. Нью-Йорк Таймс. 30 мая, 2017. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  2. ^ «Попадет ли Музыкальный Ашер Аланис Мориссетт в эпоху тревожной ностальгии на Бродвее?». vanityfair.com. Ярмарка Тщеславия. 30 мая, 2017. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  3. ^ «Аланис Мориссетт работает над мюзиклом Jagged Little Pill». theguardian.com. Хранитель. 11 ноября 2013 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  4. ^ "Аланис Мориссетт адаптирует хит-альбом" Jagged Little Pill "для Бродвея". playbill.com/. Афиша. 8 ноября 2013 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  5. ^ «Аланис Мориссетт принимает« Маленькую зубчатую таблетку »на Бродвей». разнообразие.com. Разнообразие. 8 ноября 2013 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  6. ^ «Аланис Мориссетт о создании рассказа о« Маленькой зубчатой ​​таблетке »для Бродвея». billboard.com. Рекламный щит. 17 марта 2015 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  7. ^ «Премьера мюзикла Аланис Мориссетт« Зубчатая маленькая таблетка »состоится в 2018 году». playbill.com/. Афиша. 30 мая, 2017. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  8. ^ а б «Будет ли Идина Мензель озаглавить мюзикл Аланис Мориссетт« Зубчатая маленькая таблетка »?». playbill.com. Афиша. 5 июня 2017 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  9. ^ «Взгляните на состав« Маленькой зазубренной пилюли »и многое другое на гала-концерте A.R.T.». playbill.com/. Афиша. 8 марта 2018 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  10. ^ "Аланис Мориссетт и Диабло Коди разрабатывают мюзикл" Jagged Little Pill ". belfasttelegraph.co.uk. Белфаст Телеграф. 30 мая, 2017. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  11. ^ "Началась работа над АРТ-адаптацией" Jagged Little Pill "'". bostonglobe.com. Бостон Глобус. 22 ноября 2017 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  12. ^ «Вопросы и ответы с хореографом и танцором Сиди Ларби Черкауи». The Financial Times, ft.com. 16 февраля 2018 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  13. ^ а б c d «Начинаются репетиции для Jagged Little Pill в Американском Репертуарном Театре». Theatermania.com. Театр Мания. 29 августа 2017 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  14. ^ «На репетиции с JAGGED LITTLE PILL из A.R.T.; объявлен полный состав и креатив». Broadwayworld.com. Бродвейский мир. 20 марта 2018 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  15. ^ "Готовы к мюзиклу" Jagged Little Pill "Аланис Мориссетт? Это происходит". Лос-Анджелес Таймс, latimes.com. 30 мая, 2017. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  16. ^ а б c d е «Дерек Клена и другие исполнят роль в мюзикле Аланис Мориссетт« Зубчатый маленький пилл »». roadway.com. Broadway Buzz. 20 марта 2018 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  17. ^ "Хореограф Бейонсе Сиди Ларби Шеркауи присоединяется к мюзиклу Аланис Мориссетт" Зубчатая маленькая таблетка ". Афиша, playbill.com. 29 августа 2017 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  18. ^ «Мюзикл Аланис Мориссетт достаточно хаотичен, чтобы запечатлеть 2018». BuzzFeed. Получено 6 июня, 2018.
  19. ^ "Сезон искусства с зубчатыми таблетками". Американский репертуарный театр. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  20. ^ «Элизабет Стэнли сыграет главную роль в мировой премьере мюзикла Аланис Мориссетт« Зубчатая маленькая таблетка »». Афиша, playbill.com. 6 марта 2018 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  21. ^ Эванс, Грег (28 января 2019 г.). "Музыкальный мюзикл Аланис Мориссетт" Маленькая зубчатая таблетка "направляется на Бродвей". Срок. Получено 28 января, 2019.
  22. ^ Макфи, Райан. "Музыкальная зубчатая таблетка Аланис Мориссетт перейдет на Бродвей". Афиша. Получено 28 января, 2019.
  23. ^ Пайкерт, Марк. "Jagged Little Pill" объявляет даты бродвейских свиданий " Афиша, 3 мая 2019 г.
  24. ^ Эванс, Грег (29 апреля 2020 г.). «Как справиться с кризисом COVID-19: бродвейская звезда« Зазубренной таблетки »Элизабет Стэнли рассказывает о планировании - карьере и других направлениях - в эпоху неопределенности». Срок. Получено 30 ноября, 2020.
  25. ^ Грин, Джесси (30 мая 2018 г.). «Рецензия:« Зазубренная таблетка »ломает музыкальную форму музыкального автомата». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 6 июня, 2018.
  26. ^ «Неужели Аланис Мориссетт больше всего прославилась мюзиклом после« Волос »?». Нью-Йорк Таймс. 16 мая 2018. ISSN 0362-4331. Получено 6 июня, 2018.
  27. ^ Верини, Боб (25 мая 2018 г.). "Regional Theater Review: 'Зазубренная таблетка"'". Разнообразие. Получено 6 июня, 2018.
  28. ^ Грин, Джесси (5 декабря 2019 г.). «Обзор: с« Маленькой зубчатой ​​таблеткой »они наконец починили музыкальный автомат». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 сентября, 2020.
  29. ^ Стасио, Мэрилин (5 декабря 2019 г.). "Broadway Review:" Маленькая зазубренная таблетка'". Разнообразие. Получено 30 сентября, 2019.
  30. ^ Портвуд, Джерри (5 декабря 2019 г.). "Бродвейский мюзикл" Jagged Little Pill "горит страстью". Катящийся камень. Получено 30 сентября, 2020.
  31. ^ а б c d е "Дерек Клена из Анастасии, квасца Fun Home Lauren Patten, другие Присоединяйтесь к Alanis Morissette Musical Jagged Little Pill". playbill.com/. Афиша. 20 марта 2018 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  32. ^ «Cast Albums - 14 декабря 2019». Рекламный щит. Получено 10 декабря, 2019.
  33. ^ «Альтернативные продажи альбомов - 14 декабря 2019 г.». Рекламный щит. Получено 10 декабря, 2019.
  34. ^ «Продажа рок-альбомов - 14 декабря 2019 г.». Рекламный щит. Получено 10 декабря, 2019.
  35. ^ «Полный список номинантов на 37-ю ежегодную премию имени Эллиота Нортона». WGBH.
  36. ^ Хобан, Майкл. «Объявлены номинации на 23-ю ежегодную премию IRNE». Театральное зеркало. Получено 10 июня, 2020.
  37. ^ "PBreaking: Номинации на награду Drama Desk Awards 2020 - Полный список!". Бродвейский мир. 21 апреля 2020 г.. Получено 21 апреля, 2020.
  38. ^ Стол, BWW News. «Последние новости: Драматическая лига объявляет номинации на 2020 год». BroadwayWorld.com. Получено 1 мая, 2020.
  39. ^ «Номинанты 31-й ежегодной премии GLAAD Media». glaad.org. GLAAD. Получено 10 июня, 2020.
  40. ^ Либби, Питер (15 октября 2020 г.). «Полный список номинантов на премию Тони 2020 года». NYTimes.com. Получено 16 октября, 2020.
  41. ^ Уильям, Крис. «Номинации на премию Грэмми 2021: полный список». Разнообразие. Получено 24 ноября, 2020.