WikiDer > Верфь Якобсона
Частный | |
Промышленность | Транспорт |
Судьба | Прекращенные операции |
Основан | 1926 |
Основатель | Дэниел Якобсон |
Штаб-квартира | Бруклин, Нью-Йорк (1926-1938), Ойстер-Бэй, Нью-Йорк (1938-1984) , |
Товары | буксир, яхта, пожарный катер |
Услуги | ремонт судов, модернизация, переоборудование яхт и малых судов, комплексное обслуживание лодочной пристани |
В Jakobson Shipyard, Inc. была верфь, занимавшаяся производством буксиры, паромы, подводные лодки, тральщики, яхты, пожарные лодки и другие ремесла, основанные в Бруклин, Нью-Йорк с 1926 по 1938 год и Ойстер-Бэй, Нью-Йорк с 1938-1984 гг.
История
Примечание. Используемые названия кораблей - это оригинальные названия с текстом, выделенным курсивом. Цифры в скобках после оригинального названия - это номер корпуса.
Компания Jakobson Shipyard, Inc. ведет свое происхождение от основателя Дэниела Якобсона, который основал Якобсон и Петерсон верфь в Бруклин, Нью-Йорк в 1895 г. Якобсон был уроженцем Швеция который иммигрировал в Соединенные Штаты в 1877 году. Его сын, Ирвинг Якобсон, сменил его на посту президента в 1925 году. Старший Якобсон умер 28 ноября 1931 года в своей резиденции на Сенатор-стрит 370 в Бруклине.[1]
Фирма работала в Бруклине примерно до 1938 года, когда было решено переехать в Ойстер-Бэй, Нью-Йорк. В Jakobson's в разгар производства работало около 700 человек. Вторая Мировая Война.
Четыре дизель-электрических буксира были построены и спущены на воду для железной дороги Лихай-Вэлли с 1948 по 1950 годы. Wilkes-Barre (327), Hazelton (328), Корнелл (329), и Lehigh (330). Из них буксир Cornell - последний в строю. Эти дизельные буксиры должны были заменить буксиры с паровым приводом, используемые железной дорогой в гавани Нью-Йорка для буксировки поплавков и барж. Среди преимуществ дизельного топлива - сокращение времени на заправку.[2]
Якобсон произвел и спустил на воду три пожарных катера для города Балтимор в 1960 году. Это были Мэр Дж. Гарольд Грейди (397), П.В. Уилкинсон (398), и Август Эмрих (399).
Штат Нью-Йорк выделил 5 миллионов долларов на покупку верфь в 1997 г. - за счет средств Закона штата о гарантиях качества окружающей среды 1972 г. Деньги ранее предназначались для мусоросжигательного завода на Лонг-Айленде, который так и не был построен.[3] Губернатор Джордж Э. Патаки, выступая в то время, сказал: «Эта совместная покупка вернет важную часть набережной Ойстер-Бэй и уникальный морской характер этого района».
Офицерами и ключевым персоналом в то время, когда деятельность Якобсона прекратилась, были г-н Джордж Дж. Хоссфельд, президент; Г-н Джон Хоссфельд, менеджер верфи; и г-жа Робин Риттер, офис-менеджер. Публикация Мастерская по ремонту судов и лодок по всему миру опубликованный примерно во время закрытия, описывал фирму следующим образом:
Осуществляет ремонт судов, модернизацию, переоборудование яхт и малых лодок, а также комплексную пристань для лодок. С 2 морскими железными дорогами до 235 футов и 1 500 LT, общей площадью 2 000 футов причала, строительными путями и магазинами.[4]
Реестр произведенных судов
Данные в этих таблицах взяты из исследования Тима Колтона.История судостроения интернет сайт.[5]
Построен в Бруклине (Якобсон и Петерсен)
Оригинальное название | Первоначальный владелец | Тип | Тонны | Доставка | Описание | |
---|---|---|---|---|---|---|
Meitowax | Железная дорога Лонг-Айленда | Буксир | 1926 | Потоплен 1963 г. | ||
Дж. Норман Райли | Райли и Кендалл | Танкер | 29 февраля 1928 г. | Разработан для перевозки 100 000 галлонов нефти, длиной 128 футов, двух двигателей Фэрбенкса-Морса мощностью 180 лошадиных сил.[6] | ||
(Неизвестный) | Служба общественного здравоохранения США | Запуск (1 из 2) | ок. 1931 | Дизайн P.W. Кларк, военно-морской архитектор. 41-футовый катер с 4-цилиндровым дизельным двигателем Fairbanks-Morse мощностью 45 лошадиных сил.[7] | ||
(Неизвестный) | Служба общественного здравоохранения США | Запуск (2 из 2) | ок. 1931 | Дизайн P.W. Кларк, военно-морской архитектор. 41-футовый катер с 4-цилиндровым дизельным двигателем Fairbanks-Morse мощностью 45 лошадиных сил.[7] | ||
Альсумар | Дэйв Хеннен Моррис мл. | Yawl | 21 июня 1934 г. | Дизайнер Спаркман и Стивенс, 72 фута в целом.[8] | ||
Кинаван | Роберт Барух | Каттер Яхта | 25 | 23 мая 1936 г. | Активный. Дизайнер Кокс и Стивенс, 53 фута в целом.[9] | |
259 | Бесстрашный № 11 | Dauntless Towing Co. | Буксир | 146 | 1936 | Позже Марта Моран 1955, теперь Бесстрашная |
Вакива | Харкнесс Эдвардс | Yawl | 9 июня 1938 г. | Дизайн Sparkman & Stephen, 72 фута на палубе, дизельные двигатели.[10] | ||
276 | Dauntless No. 12 | Dauntless Towing Co. | Буксир | 140 | 1938 | Позже Dauntless No. 2, Хелен Б. Моран, Вест-Пойнт, Истон, Уилл Колонна. Выведен в 1992 году |
Буревестник (яхта) | Яхта | 31 | 1938 | Активный |
Построен в Oyster Bay (верфь Jakobson)
Оригинальное название | Первоначальный владелец | Тип | Тонны | Доставка | Описание | |
---|---|---|---|---|---|---|
274 | Отко | Oil Transport Co. | Буксир | 142 | 1938 | Позже Eugenia Moran, Vegco, Norwich и Seagull затонула в 1998 году. |
Синий куртка | Яхта | 56 | 1940 | Теперь Вестерли. | ||
282 | Бесстрашный № 14 | Dauntless Towing Co | Буксир | 249 | 1940 | Позже Yaquima (YT 171) 1941, Dauntless No. 14 1946, M. Moran 1955, Lambert Point 1960, Claire Moran 1970. Отказано в 1990 году. |
Подполковник Пол В. Эванс | Армия США | Буксир | 1941 | Позже Yaquima (YT 171) 1941, Dauntless No. 14 1946, M. Moran 1955, Lambert Point 1960, Claire Moran 1970. Отказано в 1990 году. | ||
285 | Готэм | Electric Ferry Co. | Перевозить | 569 | Март 1941 г. | В ВМС США в 1942 году как Asquith (YFB 42), позже Gotham 1946, Делавэр 1965, списан в 1979. |
287 | Бесстрашный № 15 | Dauntless Towing Co. | Буксир | 192 | Сентябрь 1941 г. | Позже полковник армии США Альберт Х. Баркли, затем Эндрю Фосс, Пачена, теперь лесоруб на яхте. |
288 | Анна Л. Коннорс | Standard Towing Corp. | Буксир | 106 | 1942 | Позже Тереза М. Койн, ныне Mid-State I. |
289 | Excel (AM 94) | ВМС США | Тральщик | 1250 | 10 декабря 1942 г. | Позже PC 1598, продан в 1947 г. |
290 | Эксплойт (AM 95) | ВМС США | Тральщик | 1250 | 5 февраля 1943 г. | Позже PC 1599, продан в 1949 году, переиздан в 1991 году как Exploit. |
291 | ATR 15 | ВМС США | Спасательный буксир | 850 | 1943 | Потерянный в Нормандии, 1944 г. |
292 | ATR 16 | ВМС США | Спасательный буксир | 850 | 1943 | Списан в 1948 году |
293 | Фред А. Кэссиди | Скотные дворы Джерси-Сити | Буксир | 101 | 1942 | Позже Елизавета |
294 | Майор Этель А. Роббинс | Армия США | Буксир (LT 1) | 249 | Апрель 1943 г. | Продан в Гонконге в 1946 году как Silverside, затем HKT Silverside, Silver Side (существование под вопросом в 2001 году) |
295 | Майор Рэндольф Дж. Хермандес (Майор Рэндольф Дж. Эрнандес?) | Армия США | Буксир (LT 2) | 249 | Июнь 1943 г. | Позже Dauntless № 15, затем Джулия Си Моран, Воробьи Пойнт, Аккомак, Дорис Моран, теперь Спарта |
296 | Майор Ральф Богл | Армия США | Буксир (LT 3) | 249 | Август 1943 г. | Позже Pacific Titan, затем рыбалка Pacific Trader. Основан в 1980 году. |
297 | Май Уилбур Ф. Браудер | Армия США | Буксир (LT 4) | 249 | Октябрь 1943 г. | В USACE как Лудингтон. 1998 музей в Кевауни. |
298 | Майор Элиша К. Хенсон | Армия США | Буксир (LT 5) | 249 | Ноябрь 1943 г. | В USACE как Джон Ф. Нэш. 1991 Морской музей Х. Ли Уайта в Освего, штат Нью-Йорк. |
299 | Май Очеа Л. Феррис | Армия США | Буксир (LT 6) | 249 | Декабрь 1943 г. | Позже капитан Эрик Дж. Ньюман, затем Сокол, Пэт Б., Мэри Сент-Филип. Reefed 1993. |
300 | Майор Джордж У. Хови | Армия США | Буксир (LT 7) | 249 | Февраль 1944 г. | Позже Сан-Луис II, затем Теренс Дж. Смит. |
301 | Майор Чарльз А. Рэдклифф | Армия США | Буксир (LT 8) | 249 | Март 1944 г. | Позже Кэтлин С. Трейси, затем Морской лев. Затонул в 1964 году. |
302 | Oiltransco | Oil Transfer Corp | Буксир | 175 | Август 1943 г. | Позже Дорис Моран, теперь Harbour Star (продается в 2008 году, без двигателя) |
ATR 66 | ВМС США | Спасательный буксир | 850 | 1945 | Продан в Норвегии в 1946 году как Storebror, затем Lenaship II. | |
ATR 67 | ВМС США | Спасательный буксир | 850 | Август 1945 г. | Позже Дороти Энн Мезек списана на слом в 1954 году. | |
307 | LT 643 | Армия США | Буксир | 394 | Сентябрь 1944 г. | Позже Taurus, затем Gaelic Challenge, Frankie D, Dawson B, Doug McKeil, теперь Western Tugger. |
308 | LT 644 | Армия США | Буксир | 394 | Ноябрь 1944 г. | В UNRRA China 1946. |
309 | LT 645 | Армия США | Буксир | 394 | Февраль 1945 г. | К UNRRA 1946 г. |
310 | LT 646 | Армия США | Буксир | 394 | Март 1945 г. | В ВМС США в 1946 году под обозначением ATA 243. Пострадал в 1962 году. |
311 | Turecamo Boys | Буксировка Turecamo | Буксир | 113 | 1945 | Позже Голубая звезда. Существование под вопросом 1991. |
314 | The Narrows (паром) | Electric Ferry Co. | Перевозить | 545 | Сентябрь 1946 г. | Паром закрыт в 1950 году. |
315 | The Tides (паром) | Electric Ferry Co. | Перевозить | 545 | Сентябрь 1946 г. | Паром закрыт в 1950 году. Ресторан 1971 года. |
(Неизвестный) | Шлюп яхта | ок. 1946 | ||||
Kongaree | Явл яхта | ок. 1947 | ||||
Кевами | Захария Ольсен? | Яхта | 47 | 1947 | Теперь Антарес. | |
Нимрод IV | Шлюпная яхта | ок. 1948 | ||||
327 | Wilkes-Barre | Lehigh Valley Railroad | Буксир | 239 | 1948 | Позже Джулия С. Моран. Существование под вопросом 2001. |
328 | Hazleton | Lehigh Valley Railroad | Буксир | 239 | 1950 | Позже Мари Моран, затем Мари Кашо, капитан Билл. Reefed 2004 как Вероника М. |
329 | Корнелл | Lehigh Valley Railroad | Буксир | 196 | 1949 | Активный. |
330 | Lehigh | Lehigh Valley Railroad | Буксир | 236 | 1950 | Позже Суон-Пойнт. Reefed 2002 как JB Eskridge. |
Смеющаяся Чайка (яхта) | Явл яхта | 1949 | Позже Суон Пойнт. Reefed 2002 как JB Eskridge. | |||
Патерсон | Эри Рейлроуд | Буксир | 1949 | Позже Стивен Макаллистер. Reefed 2000 как HRFA. | ||
336 | Юджин Ф. Моран | Моран Буксировка | Буксир | 219 | 1951 | Списан в 2002 г. |
337 | Джулия С. Моран | Моран Буксировка | Буксир | 270 | 1951 | Теперь Пуэрто Ордас. |
Нептун | Р.Дж. Casho | Буксир | 83 | 1951 | Позже Бали-Си, теперь Чарльстон. | |
339 | Capmoore | Lehigh Valley Railroad | Буксир | 236 | 1952 | Позже Хокинс-Пойнт. Демонтирован в 2002 г. |
340 | Мари Дж. Турекамо | Буксировка Turecamo | Буксир | 144 | 1952 | Позже Мари Джей, теперь Уильям Э. |
Hornell | Эри Лакаванна RR | Буксир | 222 | 1952 | Теперь Вирджиния. | |
Марион | Эри Лакаванна RR | Буксир | 192 | 1953 | Позже Мэрион Смит 1978, Бруклин III 1979, Нью-Йорк 1979, Плеон 1989. | |
(Неизвестный) | Буксир | 1953 | ||||
344 | Бруклин III | Терминал Восточного округа Бруклина | Буксир | 262 | 1953 | Списан в 1996 году. |
345 | Кросс-Харбор I | Терминал Восточного округа Бруклина | Буксир | 262 | 1953 | Позже Нью-Джерси. Потоплен в 2007 г. |
346 | Вифлеем | Буксир | 241 | 1953 | Позже Шеннон Смит, теперь Кристофер Б. Турекамо. | |
347 | Kpo | Denco Shipping Lines (Lib) | Груз | 366 | 1954 | Потоплен в ходе боевых действий в 1990 году. |
X-1 | ВМС США | Карликовая подводная лодка | Октябрь 1955 г. | Построен Fairchild Engine and Airplane Corporation, поразил 1973, ныне музей в Гротоне, Коннектикут. | ||
Cherry Point | Буксир | 1955 | ||||
362 | Барни Турекамо | Буксировка Turecamo | Буксир | 167 | 1956 | Позднее Ocean Princess, теперь G.R. Gainer. |
365 | Lofa | Denco Shipping Lines (Lib) | Груз | 344 | 1956 | Потоплен в ходе боевых действий в 1990 году. |
367 | Дайана Л. Моран | Моран Буксировка | Буксир | 239 | 1956 | Списан в 2006 г. |
368 | Синтия Моран | Моран Буксировка | Буксир | 239 | Январь 1957 г. | Теперь Синтия Николь. |
372 | W R Coe | Virginian Railway Co | Буксир | 259 | 1957 | Позже Р. Б. Клейтор, Карен Тиббетс, теперь Этель Тиббетс. |
Oil Transco No.? | Нефть Транско | Буксир | 146 | 1957 | Позже Морания № 8, ныне Тортуга. | |
375 | Нил Макаллистер | Макаллистер Буксировка | Буксир | 167 | 1957 | Активный. |
376 | Фрэнсис Турекамо | Буксировка Turecamo | Буксир | 146 | 1957 | Активный. (в Музей Северного речного буксира; яхта?) |
377 | Hustler II | Oil Transfer Corp. | Буксир | 141 | 1958 | Позже Марго Моран, Джолин Роуз, теперь Марго. |
Ирвинг Т. Буш | Железная дорога дока Нью-Йорка | Буксир | 252 | 1958 | Теперь Техас. | |
383 | Рассел 10 | Буксир | 146 | 1958 | Позже в 1984 году затонула Джудит Макаллистер, тогда еще Celtic. | |
384 | Нэнси Моран | Моран Буксировка | Буксир | 228 | 1958 | Активный. |
386 | Dalzelleagle | Моран Буксировка | Буксир | 231 | Декабрь 1958 г. | Теперь McAllister Bros. |
387 | Поток | Мар-К Буксировка? | Буксир | 194 | 1959 | Позже Карл Э. Мартерстек, теперь Э. Л. Джонс. |
Cyane | Cyane Partnership | Яхта | 15 | 1959 | Активный. | |
Ундина | Самнер А. Лонг | Яхта | ок. 1959 | Потерпел крушение на Virgin Gorda BVI? | ||
397 | Мэр Дж. Гарольд Грейди | Город Балтимор | Пожарная лодка | 93 | 1960 | Продана в 2008 г. |
398 | П. В. Уилкинсон | Город Балтимор | Пожарная лодка | 93 | 1960 | Продана в 2002 году, сейчас Кейтлин. |
399 | Август Эмрих | Город Балтимор | Пожарная лодка | 93 | 1960 | Продана в 2002 году как яхта Eileen Francis, ныне Nancy B. |
Луиза | Const'n. & Marine Eqpmt. | Буксир | 17 | 1959 | Активный. | |
Бьюкенен 3 | А. П. Франц | Буксир | 112 | 1960 | Активный. | |
Бруклин | Нью-Йорк Недвижимость | Буксир | 251 | 1960 | Теперь Флорида. | |
Гагара | Гиффорд Пинчот III | Яхта | 15 | 1961 | Активный. | |
406 | Эссо Мэриленд | Esso Shipping | Буксир | 281 | Январь 1962 | Позже Exxon Maryland, ныне Мэриленд. |
Эдвард Т | Костелло Марин | Баржа | 68 | 1962 | Активный. | |
408 | Патрисия Моран | Моран Буксировка | Буксир | 288 | Сентябрь 1962 г. | Активный. |
409 | Керри Моран | Моран Буксировка | Буксир | 289 | Март 1963 г. | Активный. |
417 | Эстер Моран | Моран Буксировка | Буксир | 426 | 1963 | Теперь Сальвор. |
420 | Маскута (YTB-772) | ВМС США | Буксир | 356 | 11 октября 1964 г. | Позже (YTM-760). К NDRF 1986. Продано как Эдди Мак I, сейчас же Атлантическая осина. |
421 | Менаша (YTB-773) | ВМС США | Буксир | 356 | 6 января 1965 г. | Позже (YTM-761). К NDRF 1986. Продано 1995 как Escorte. |
424 | Texaco Bahamas | Texaco Marine | Десантные суда | 248 | Июнь 1965 г. | Позже Bahamas Transporter, теперь Дина I. |
Парранда (яхта) | Яхт-круиз | 211 | 1965 | Активный. | ||
428 | Грубый (S 590) | N.O.A.A. | Исследовательское судно | 150 | 15 декабря 1966 г. | Активный. |
429 | Черт (S 591) | N.O.A.A. | Исследовательское судно | 150 | 11 марта 1967 г. | Деактивирован в 1995 году. Продан в 2001 году как Heck. |
430 | Юджиния Моран | Моран Буксировка | Буксир | 261 | Январь 1967 | Активный. |
431 | Грейс Моран | Моран Буксировка | Буксир | 261 | Май 1967 | Активный. |
432 | Менаша | Буксир | 120 | 1967 | Теперь Escorte - такой же, как Yd 421? | |
433 | Начальник пожарной охраны Texaco | Texaco Marine | Буксир | 207 | Сентябрь 1967 | Теперь Руби М. |
434 | Town Point | Моран Буксировка | Буксир | 258 | Ноябрь 1967 | Активный. |
435 | Барабан Точка | Моран Буксировка | Буксир | 258 | Март 1968 г. | Активный. |
436 | Texaco Marfak | Texaco Marine | Буксир | 180 | 1968 | Позднее Texaco Plein Palais, Trintoc Plein Palais, теперь Petrotrin Plein Palais. |
437 | Texaco Concord | Texaco Marine | Буксир | 145 | 1968 | Теперь Петротрин Конкорд. |
438 | Gillen Brothers | Салемский буксир | Буксир | 242 | Февраль 1969 г. | Позже Texaco Marfax II, теперь High Roller. |
445 | Дона Сесилия | Terminales Maracaibo | Буксир | 250 | 1970 | Активный. |
446 | Texaco Houma II | Texaco Marine | Буксир | 197 | Август 1970 г. | Теперь Хоума. |
447 | Креольский охеда | Буксир | 120 | Январь 1971 г. | Существование под вопросом 2001. | |
449 | Дж. Брэдли О'Хара | Рыболовное судно | 199 | Ноябрь 1971 г. | Позже Дистант Уотер, теперь Попадо II. | |
450 | Шаддад | Бахрейн Петролеум | Буксир | 298 | Июнь 1972 г. | Активный. |
451 | Texaco Diesel Chief | Texaco Marine | Буксир | 197 | Февраль 1973 г. | Позже начальник Star Diesel, Морания № 5, Мэй МакГирл, теперь Люси Рейнауэр. |
452 | Начальник отдела топлива Texaco | Texaco Marine | Буксир | 296 | Июль 1973 г. | Позже начальник Star Fuel, полковник, теперь штурман. |
453 | Доверие | Пароход Провиденс | Буксир | 231 | Апрель 1974 г. | Активный. |
454 | Решительный | Пароход Провиденс | Буксир | 231 | Январь 1975 г. | Активный. |
456 | Кейп-Код | Моран Буксировка | Буксир | 293 | Август 1976 г. | Позже Джоан Моран, теперь мыс Энн. |
457 | Sewells Point | Моран Буксировка | Буксир | 237 | Апрель 1977 г. | Активный. |
458 | Харриет Моран | Моран Буксировка | Буксир | 238 | Февраль 1978 г. | Активный. |
459 | Лимпия Мар | ПДВ Марина | Судно для контроля загрязнения | 150 | Июль 1978 г. | Активный. |
461 | Роу | Буксир | 199 | Октябрь 1979 г. | Теперь Х. Дж. Рейнауэр. | |
462 | Texaco AvJet | Texaco Marine | Буксир | 284 | Май 1980 г. | Позже Стар Авджет, Мэтью, Хайде Э. Рериг, ныне Сибирское море. |
464 | Провинстаун II | Bay State LLC | Пассажир | 96 | 1980 | Активный. |
465 | Свобода | O'Hara Corp. | Рыболовное судно | 196 | Сентябрь 1981 | Активный. |
466 | Exxon Maine | Exxon Shipping | Буксир | 291 | Май 1982 г. | Позже Exxon Carquinez, S / R Carquinez, Justine, теперь Justine McAllister. |
467 | Эскорт | Экспресс Марин | Буксир | 198 | Июнь 1983 г. | Активный. |
468 | Х. Батлер Флауэр | Цветок и сыновья | Рыболовное судно | 120 | Октябрь 1982 г. | Активный. |
469 | Chessie | Чесапик и Огайо RR | Буксир | 274 | Ноябрь 1983 г. | Позже Брент Дж. Макаллистер, теперь Дж. М. Макаллистер. |
470 | Приморский | Чесапик и Огайо RR | Буксир | 274 | Июнь 1984 г. | Теперь Нэнси Макаллистер. |
471 | Консорт | Экспресс Марин | Буксир | 199 | Октябрь 1984 г. | Активный. |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Некролог, Дэниел Якобсон". Нью-Йорк Таймс. 1931-11-29.
- ^ "Судоходные новости и заметки; капитан Дж. Г. Стэли чествует, когда он уходит в отставку с должности помощника судоводителя PRR". Нью-Йорк Таймс. 1949-09-09.
- ^ Маккуистон, Джон Т. (1997-03-15). «Государство купит старую верфь для набережной Oyster Bay». Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-05-05.
- ^ Джеймс Лоуренс Пеллетье (1996). Мастерская по ремонту судов и лодок по всему миру. ISBN 9780964491526.
- ^ Колтон, Тим (ред.). «История судостроения США: верфь Якобсена». Архивировано из оригинал 9 мая 2012 г.. Получено 20 октября, 2011.
- ^ «Спустить на воду танкер сегодня; Brooklyn Builders достроят судно для Райли и Кендалла». Нью-Йорк Таймс. 1928-02-29.
- ^ а б Кейзер, Э. (1931-07-19). «Верфи и выставочные залы рисуют лодочников; правительство приобретает запуск легких дизельных двигателей». Нью-Йорк Таймс.
- ^ Рендель, Джон (1934-06-22). "Явль Альсумар запускается". Нью-Йорк Таймс.
- ^ Рендель, Джон (1936-05-24). «Яхтенный сезон официально открыт Нью-Йорком на фоне церемоний; Бум пушечных знаков Начало кампании на острове Траверс - 140 посещений ужина в честь 38-летия клуба в спорте - запуск нового Кинавана Баруха». Нью-Йорк Таймс.
- ^ "Yawl Wakiva запущен". Нью-Йорк Таймс. 1938-06-10.