WikiDer > Джеймс Делингпол

James Delingpole

Джеймс Делингпол
James Delingpole.jpg
Делингпол в 2012 году
Родившийся
Джеймс Марк Корт Делингпол

(1965-08-06) 6 августа 1965 г. (возраст 55)
Alvechurch, Вустершир, Объединенное Королевство
НациональностьБританский
ОбразованиеМалверн Колледж
Альма-матерКрайст-Черч, Оксфорд (BA)
Род занятийЖурналистка
Обозреватель
Писатель
ОрганизацияНовости Breitbart
ДвижениеЛибертарианский консерватизм
Интернет сайтdelingpoleworld.com

Джеймс Марк Корт Делингпол (родился 6 августа 1965 г.) - английский писатель, журналист и обозреватель, автор ряда публикаций, в том числе Ежедневная почта, Daily Express, Времена, Дейли Телеграф, и Зритель. Он является исполнительным редактором Breitbart Лондон,[1] опубликовал несколько романов и четыре книги о политике. Он описывает себя как либертарианский консерватор.[2] Он опубликовал статьи, отвергающие научный консенсус по изменению климата[3][4] и выражая неприятие ветровая энергия.[5][6][7]

Образование и ранняя жизнь

Делингпол вырос рядом Bromsgrove, Вустершир, сын фабриканта.[8] Он присутствовал Малверн Колледж с 1978 по 1983 год независимая школа для мальчиков,[9] с последующим Крайст-Черч, Оксфорд (1983–1986),[10] где изучал английский язык и литературу.[11]

Карьера

Помимо написания статей и комментариев для Ежедневная почта, Daily Express,[12] Времена,[13] Дейли Телеграф,[14] и Зритель,[15] Делингпоул опубликовал четыре политические книги, в том числе: Как быть правым: Основное руководство по созданию истории левых либералов, Добро пожаловать в Обамаленд: я видел ваше будущее, и оно не работает, и 365 способов свести с ума либералов.[16] Его письмо для книги Добро пожаловать в Обамаленд был назван «привлекательным, остроумным стилем письма» и «по крайней мере оригинальным и забавным» критическим автором Джоном Райтом.[17]

Делингпол - автор нескольких романов, в том числе Плавник и Тонко замаскированная автобиография.[18] В августе 2007 г. Bloomsbury опубликовал свой первый роман "трусливый" серии, Трус на пляже, Который рассказывает историю о неохотой стремлении человека к военной славе и устанавливается на пляжах Нормандии во время Посадки в день Д. В июне 2009 года вышел второй роман сериала, Трус на мосту (установлен во время Операция Market Garden в сентябре 1944 г.).[18][19]

В 2005 году компания Delingpole представила Канал 4 документальный Британский высший класс, который был частью серии из трех документальных фильмов о системе классов в Великобритании.[20][21] Писать в Хранитель, телеобзор Чарли Брукер заключает, что «Делингполу удается улучшить имидж высших классов. Каждый раз, когда он открывает рот, чтобы защитить их, они волшебным образом становятся в 50 раз менее раздражающими. Чем он».[22]

Об экологических проблемах Делингпоул скептически относился к влиянию и последствиям деятельности человека на изменение климата:[6] и очень критиковал ветряные электростанции. Он назвал ветряные турбины «экологически опасными» и предположил, что они портят сельскую местность.[5]

В 2012 году компания Delingpole начала Болотная бумага, сатирический блог с Яном Скойлсом.[23][24][25]

Споры

Об антропогенном глобальном потеплении

Делингпоул занимается отрицание изменения климата; в 2009 году он написал о «Заговоре мифа об антропогенном глобальном потеплении».[6] Он говорит, что не оспаривает, что произошло глобальное потепление, но сомневается в том, в какой степени оно является антропогенным («антропогенным») или катастрофическим.[26][27][28][29] Следовательно, Делингпол оспорил выводы климатология на глобальное потепление в течение ряда лет. Он написал: «Я не ученый и никогда не утверждал, что им был».[30] и что у него нет ученой степени, но он «верит в эмпиризм и не тратит деньги налогоплательщиков на решение проблемы, которая вполне может не существовать».[6] В BBC Горизонт документальный фильм «Наука под атакой», - ответил Делингпол. Пол Медсестраобсуждение научный консенсус по поводу глобального потепления говоря, что идея консенсуса ненаучна; и в ответ на вопрос Медсестры о том, читал ли он какие-либо рецензируемые статьи, он утверждал, что как журналист «это не моя работа» - читать экспертная оценка бумаги, но быть «интерпретатором интерпретаций».[31]

Делингпоул повторно использовал термин, появившийся в последующем комментарии к другому блогу, и таким образом популяризировал термин «Климатгейт» в Зритель, чтобы сослаться на Противоречие по электронной почте Отдела климатических исследований,[32][33][34]и назвал это «величайшим научным скандалом в мировой истории».[31][35] Последующие расследования очистили ученых от каких-либо правонарушений.[36] В 15-минутном разговоре с тем, что было названо Институт Хартлендачетвертый Международная конференция по изменению климатаВ 2010 году Делингпол с юмором заметил, что «Климатгейт» - это «история, которая изменит мою жизнь и, вполне возможно, спасет западную цивилизацию от величайшей угрозы, которую она когда-либо знала».[32][37][38]

В 2012 году Делингпоул написал статью в Австралийский под названием "Ветряная ферма Мошенничество с огромным прикрытием "[39] содержащие противоречивые вопросы и тон, который в конечном итоге подвергся критике. Было подано три жалобы, и Австралийский совет по прессе поддержал три аспекта жалоб, комментируя «оскорбительный характер» комментария, сделанного овцеводом из Нового Южного Уэльса, которого цитирует Делингпол, в котором проводится аналогия между защитниками ветряных ферм и педофилами.[40]

10 января 2013 г. Метеорологическое бюро Великобритании ответило на запрос Делингпоул. Ежедневная почта опубликованная ранее в тот же день статья «Сумасшедшая одержимость изменением климата, которая сделала Метеорологическое бюро угрозой», с блогом, опровергающим «серию фактических неточностей» в статье, которая включала повторение лжи, которую Телеграф снял в 2012 году после Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу постановление. Метеорологическое бюро опровергло утверждение, приписываемое Фонд политики глобального потепления Дэвид Уайтхаус, но согласился с заявлением Уайтхауса о том, что «когда дело касается прогнозов погоды на четыре или пять дней, Метеорологическое бюро является лучшим в мире».[41][42]

В 2013 году Делингпоул опубликовал статью в Зритель, задавая вопрос, нравится ли климатологам Майкл Э. Манн, естествоиспытатель Тим Флэннери и журналист Джордж Монбиот должны быть «поставлены на электрический стул», «повешены» или «скормлены крокодилам» за то, что они высказываются об антропогенном глобальном потеплении. Затем он продолжил, что его ответ «- * с сожалением вздох * - нет». Затем он объяснил, что «крайний авторитаризм и смертная казнь» не будет его «сумкой». Однако он продолжил: «Возможно, что еще более важно, это было бы контрпродуктивным, уродливым, чрезмерным и глубоко неудовлетворительным. Меньше всего я хотел бы, чтобы Монбио, Манн, Фланнери, Джонс, Хансен и остальные представители галереи климатических мошенников получили разрешение. милость быстрого освобождения. [...] Но повешение? Черт возьми. Подвешивание слишком хорошо для таких невыразимых пальцев ног ». Он также пожелал установить Нюрнбергский процесс для климатологов и активистов, утверждающих, что это является метафорой.[43][44]

Другие противоречия

В 2013 году он описал статью коллеги-журналиста, в которой критиковались взгляды обозревателя. Сюзанна Мур, как "такое присмотр за ней, что она будет ходить с кривыми ногами в течение нескольких недель". Позже Делингпол извинился.[45]

В 2015 году компания Delingpole была названа источником Лорд Эшкрофтс неавторизованная биография из Дэвид Кэмерон, Зови меня Дэйв написано с журналистом Изабель Окшотт, о времени Кэмерона в университете, в котором Делингпол утверждает, что курил каннабис вместе с будущим премьер-министром.[46]

Политика

Делингпоул назвал себя «членом, вероятно, наиболее дискриминируемой части всего британского общества - белых мужчин среднего возраста, образованных в государственных школах и Оксбридже».[47]

6 сентября 2012 года Делингпоул объявил, что будет участвовать в предстоящем Дополнительные выборы Корби на платформе для защиты от ветра.[48] Он отказался, заявив, что его кампания против ветряных электростанций была «потрясающе успешной» до того, как было подано голосование.[49] А Гринпис расследование заявило, что кампанию Делингпола поддержала Консервативная партияруководитель кампании на дополнительных выборах Корби, Крис Хитон-Харрис. Хитон-Харрис сказал, что Делингпол объявил о своей кандидатуре как часть «плана», чтобы «вызвать некоторые неприятности» и выдвинуть вопрос ветряных электростанций в политическую повестку дня.[50]

В статье 2013 г. Зритель, он заявил, что в течение некоторого времени до этого «у меня было двойное политическое гражданство: мое сердце с UKIP (Партия независимости Соединенного Королевства), моя голова с тори », продолжая восхвалять последнего как« естественную партию правительства в дивном новом мире, где политики являются слугами народа, а не его хозяевами ».[51]

Награды и призы

В 2005 году компания Delingpole получила награду Премия Мемориального фонда Чарльза Дугласа-Хоума за эссе "Для чего нужны музеи?"[52]

В 2010 году Делингпоул выиграл Премия Бастиа для онлайн-журналистики за его Телеграф блог, приз в размере 3000 долларов, присужденный свободным рынком Сеть международной политики за «работу, продвигающую« принципы и институты свободного общества »»; Дамиан Томпсон, то Телеграф 'редактор блога, связал получение награды с влиянием сообщений Делингпола на Противоречие по электронной почте Отдела климатических исследований.[53][54]

Публикации

  • — (1997). Рыбное шоу. Пингвин.[ISBN отсутствует]
  • — (2001). Плавник. Пикадор США.[ISBN отсутствует]
  • — (2004). Тонко замаскированная автобиография. Пикадор США.[ISBN отсутствует]
  • — (2007). Трус на пляже. Блумсбери Великобритания.[ISBN отсутствует]
  • — (2007). Как быть правым. Обзор заголовка.[ISBN отсутствует]
  • — (2009). Добро пожаловать в Обамаленд: я видел ваше будущее, и оно не работает. Издательство Regnery.[ISBN отсутствует]
  • — (2009). Трус на мосту. Simon & Schuster Ltd.[ISBN отсутствует]
  • — (2011). 365 способов свести с ума либералов. Вашингтон, округ Колумбия: паб Regnery.[ISBN отсутствует]
  • — (2012). Арбузы: как экологи убивают планету, разрушают экономику и крадут будущее ваших детей. Biteback Publishing.[ISBN отсутствует][55][56]
  • - (4 января 2014 г.). "Те биткойнские чудаки, возможно, и правы". Зритель (печать, онлайн). Vol. 324 нет. 9671. стр. 13.

Личная жизнь

Делингпоул женат на Тиффани Данефф, журналистке-садовнике. У них трое детей.[57]

Ссылки и примечания

  1. ^ Кауфман, Лесли (2014). "Сеть новостей Breitbart планирует глобальное расширение". Нью-Йорк Таймс (онлайн) (16 февраля). Получено 19 февраля 2014.
  2. ^ Делингпол, Джеймс (2012). "О Джеймсе Делингполе". Себя. Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 27 мая 2012.
  3. ^ Плэйт, Фил (26 сентября 2013 г.). "Машина отрицания изменения климата приближается к 11". Шифер. ISSN 1091-2339. Получено 29 сентября 2018.
  4. ^ "RSPB: Джеймс Делингпол" не изучил доказательства сбалансированным образом"". Получено 29 сентября 2018.
  5. ^ а б Филон, Грег; Кэтрин Хаппер (2013). Информирование об изменении климата и энергетической безопасности: новые методы понимания аудитории. Рутледж. п. 136. ISBN 978-0415835091.
  6. ^ а б c d Делингпол, Джеймс (2009). «Климатическая категория: последний гвоздь в гроб« антропогенного глобального потепления »?». Дейли Телеграф (онлайн). Лондон (20 ноября). Архивировано из оригинал 22 января 2016 г.. Получено 21 января 2016. Заговор, стоящий за мифом об антропогенном глобальном потеплении (он же AGW; он же ManBearPig), был внезапно, жестоко и весьма восхитительно разоблачен », и« Контракт с Климатическим хулиганом, который задается вопросом, есть ли у меня ученая степень. (Нет. Я просто верю в эмпиризм и не трачу деньги налогоплательщиков на решение проблемы, которой вполне может не быть).
  7. ^ Появления на C-SPAN
  8. ^ Лейт, Уильям (2003). «Жизнь писателя: Джеймс Делингпол». Дейли Телеграф. Лондон (21 июля).
  9. ^ Эдвардс, Том (22 сентября 2015 г.). "Бывший ученик Малверн-колледжа в центре биографии Дэвида Кэмерона". Worcester News.
  10. ^ «Моя проблема с Джеймсом Делингполом ...» Саутгемптонский университет. 24 февраля 2011 г.. Получено 3 сентября 2018.
  11. ^ Белый, Майкл (30 мая 2011 г.). «Классовая война: почему все чувствуют себя неуверенно». Хранитель.
  12. ^ Деллингпоул, Джеймс (11 июля 2018 г.). «Если бы только кабинет был больше похож на игроков Англии, - говорит ДЖЕЙМС ДЕЛИНГПОЛ».. Express.co.uk. Получено 3 сентября 2018.
  13. ^ Делингпол, Джеймс (1 мая 2016 г.). «Джеймс Делингпол: в следующий раз, когда я чуть не умру, я уйду в частную жизнь». Санди Таймс. ISSN 0956-1382. Получено 3 сентября 2018.
  14. ^ "Джеймс Делингпол". Телеграф. Получено 3 сентября 2018.
  15. ^ "Автор: Джеймс Делингпол | Зритель". Зритель. Получено 3 сентября 2018.
  16. ^ 365 способов свести с ума либералов, Джеймс Делингпол
  17. ^ Райт, Джон (2010). Ненавистники Обамы: за правым крылом кампании лжи, инсинуаций и расизма. Потомак. п. 196. ISBN 978-1597975124.
  18. ^ а б "Джеймс Делингпол | Biteback Publishing". www.bitebackpublishing.com. Получено 3 сентября 2018.
  19. ^ «Жизнь писателя: Джеймс Делингпол». Дейли Телеграф. 20 июля 2003 г. ISSN 0307-1235. Получено 3 сентября 2018.
  20. ^ Гловер, Джиллиан (2005). «Аристократия и мы». Шотландец (онлайн) (22 июля). Эдинбург.
  21. ^ Волластон, Сэм (2005). «Грандиозные проекты». Хранитель (онлайн) (25 июля). Лондон.
  22. ^ Чарли Брукер (2005). «Голубая кровь на ковре». хранитель (онлайн) (23 июля).
  23. ^ Делингпол, Джеймс (2012). Джеймс Делингпол представляет Bogpaper.com (часть 1) (видео, опубликованное самостоятельно (9 февраля)) (YouTube). Канал Bogpaper.[требуется полная цитата]
  24. ^ "Почему Bogpaper? Почему сейчас?". Архивировано из оригинал 24 марта 2013 г.. Получено 13 апреля 2013.
  25. ^ «Джеймс Делингпол разговаривает с Bogpaper». Bogpaper.com. 11 сентября 2012 г.. Получено 3 сентября 2018.
  26. ^ Economist Staff (2012). «Ветряные фермы и возобновляемые источники энергии: много горячего воздуха». Экономист (онлайн, распечатать) (17 ноября). Получено 21 января 2016. Подзаголовок: Энергетическая политика правительства погрязла в политике.
  27. ^ Делингпол, Джеймс (2011). «Глобальное потепление реально». Дейли Телеграф (онлайн). Лондон (21 октября). Получено 21 января 2016. Мы знаем, что становится теплее. Не в этом дело. «Планета нагревается», - говорится в новом исследовании температурных рекордов, проведенном профессором Беркли Ричардом Мюллером. Интересно, что он скажет нам дальше: эта ночь следует за днем? Эта вода мокрая? У больших белых акул отвратительные острые зубы? Эта овца идет "баааа"? / Нет, единственная удивительная часть результатов Проекта по температуре поверхности Земли в Беркли - это наглость хорошего профессора, который пытается представить их как новые или удивительные, не говоря уже о любом виде удара по людям, которых он называет «скептиками» (или, когда разговаривает со своими друзьями из Guardian, отрицателями).
  28. ^ Делингпол, Джеймс (2010). «Дорогой Джеффри Лин, позволь мне объяснить, почему мы такие сердитые…». Дейли Телеграф (онлайн). Лондон (6 февраля).
  29. ^ Делингпол, Джеймс (2010). "Зеленые заставили нас склоняться к ветряным мельницам". The Daily Telegraph (Сидней) (онлайн) (30 апреля). Получено 19 января 2014. Скептики сомневаются, что это не изменение климата. Мы сомневаемся в том, что (а) в какой степени оно создано человеком, (б) насколько недавнее изменение климата является каким-либо образом катастрофическим или беспрецедентным, и (в) являются ли меры, которые мы принимаем, чтобы остановить его, либо полезно или желательно.
  30. ^ Делингпол, Джеймс (2011). «Если Бен Голдакр думает, что я *****, что это его делает?». Телеграф (онлайн). Лондон (25 января).
  31. ^ а б Делингпол, Джеймс (2011). Наука под атакой (Горизонт телетрансляция, 24 января). Би-би-си два.[требуется полная цитата] Смотрите также Доулинг, Тим (2011). "Горизонт: наука под угрозой и Академия инструментов". Хранитель (25 января). Получено 31 января 2011.
  32. ^ а б Делингпол, Джеймс (спикер) (2010). Климатематика и война против человека, медведя, свиньи (потоковое аудио онлайн). Арлингтон-Хайтс, Иллинойс, США: Институт Хартленда. Событие происходит в 2: 28-2: 36. Получено 21 января 2016. грубая, противоречивая, безжалостная, откровенная, иногда слегка забавная [вводное самоописание, 0: 55-1: 07]… история, которая изменит мою жизнь и, вполне возможно, спасет западную цивилизацию от величайшей угрозы, которую она когда-либо знала [ссылка к истории «Климатгейт», 2: 28–2: 36]… Я не был первым, кто использовал слово «Климатгейт». На самом деле произошло то, что я читал Что с этим делать? блог, и я смотрел на комментарии ниже. И комментатор по имени Bulldust сказал: «Интересно, сколько времени пройдет, прежде чем кто-нибудь назовет эту историю Climategate»… Так что я был вторым, кто использовал слово Climategate. [2: 48–3: 10]
  33. ^ Букер, Кристофер (2009). «Изменение климата: это худший научный скандал нашего поколения». Телеграф (онлайн-блог) (28 ноября). Через неделю после того, как мой коллега Джеймс Делингпол в своем [ноябрьском] Telegraph блоге,[требуется полная цитата] придумал термин «климат» для описания скандала, раскрытого в просочившихся электронных письмах из отдела климатических исследований Университета Восточной Англии, Google показал, что это слово сейчас встречается в Интернете более девяти миллионов раз… заговор, стоящий за мифом об антропогенном глобальном потеплении. .. последний гвоздь в крышку гроба антропогенного глобального потепления ...
  34. ^ Нил, Эндрю (3 июля 2012 г.). «Изучение заявлений о глобальном потеплении». Новости BBC. Получено 3 сентября 2018.
  35. ^ Делингпол, Джеймс (2009). «Наблюдая за взрывом скандала с климатической категорией, я чувствую себя гордым родителем». Зритель (онлайн) (9 декабря). Получено 17 января 2014.
  36. ^ Персонал NOAA (24 февраля 2011 г.). «Обзор украденных электронных писем, проведенный генеральным инспектором, не подтверждает никаких доказательств неправомерных действий ученых-климатологов NOAA». Национальное управление океанических и атмосферных исследований (NOAA). Получено 1 января 2016. Отчет - это последний независимый анализ, призванный очистить ученых-климатологов от обвинений в неправильном обращении с климатической информацией.
  37. ^ Явным проявлением предполагаемого юмористического характера беседы является заключительный анекдот, в котором антинацистские пропагандистские иллюстрации нацистских гениталий относятся к бывшему вице-президенту США, а также следующий отрывок из Делингпола (ICCF-4, 2010, op cit.): " Признавая, что, вы знаете, мы, люди, в свое время сделали довольно хорошее дерьмо ... [смех] эээ, мы, ээ, нарисовали Сикстинскую капеллу. [Смех] Не я лично, а кто-то сделал, я думаю, Микеланджело… Мы написали Шекспир, ммм, даже Мольер, французы думают, что он неплохой, а я не такой… Немцы, немцы сделали Гете… Эээ, Томас Джефферсон, я имею в виду, разве он не крутой, разве он не делал крутых вещей? Он нам нравится. Ронни Рейган. Знаешь, во всем ... Я, я, я бы упомянул спорт, но я не очень силен в ... Дейл Эрнхарт ... [расширенный смех] Э-э, э-э, мы сделали кое-что хорошее в наше время. И я думаю, мы должны это отпраздновать. Знаешь, я нравлюсь мне. Ты мне нравишься. Я думаю, что мы все должны быть здесь. Я думаю, мы должны все Я размножаюсь… »[12: 27-13: 24].
  38. ^ «4-я Международная конференция по изменению климата» (PDF). Heartland.org. Архивировано из оригинал (PDF) 17 августа 2014 г.. Получено 2016-01-21.
  39. ^ Делингпол, Джеймс (3 мая 2012 г.). "Мошенничество с ветряной электростанцией - огромное прикрытие". Австралийский (онлайн).
  40. ^ Австралийский совет прессы (2012). "Решение Совета прессы". Австралийский (онлайн) (20 декабря). Получено 21 января 2016. Подзаголовок: Совет по прессе Австралии опубликовал следующее решение.
  41. ^ «Установление рекорда в Daily Mail». Официальный блог группы новостей Met Office. 8 марта 2013 г.. Получено 4 марта 2018.
  42. ^ Бэтти, Дэвид (11 января 2013 г.). «Метеорологическое бюро отвечает на« неточности »в статье Джеймса Делингпола». хранитель. Получено 4 марта 2018.
  43. ^ Делингпол, Джеймс (7 апреля 2013 г.). «Урок английского для троллей, профессиональных преступников и борцов за климат». Зритель (онлайн). Архивировано из оригинал 11 апреля 2016 г.
  44. ^ Ромм, Джо (7 апреля 2013 г.). «Денье Делингпол желает« климата Нюрнберга », говорит, что« висеть слишком хорошо »для климатологов!». ThinkProgress (онлайн). Архивировано из оригинал 26 сентября 2016 г.
  45. ^ Банда Майкла Гоува совершенствует искусство грязной борьбы, Наблюдатель, 10 февраля 2013 г.
  46. ^ Гандер, Кашмира (2015). "Биография Кэмерона лорда Эшкрофта: Источник: Джеймс Делингпол защищает предполагаемые откровения о каннабисе" (онлайн) (6 октября). Независимый. Получено 8 ноября 2015.
  47. ^ Камеронский клуб, Джон Харрис, Хранитель, 16 февраля 2007 г.
  48. ^ Делингпол, Джеймс (2012). «Аргументы в пользу ветроэнергетики - пустяки». Дейли Телеграф (онлайн) (17 сентября). Лондон. Получено 19 сентября 2012.
  49. ^ Херн, Алекс (2012). «Кандидат в защиту ветряных ферм Джеймс Делингпол отказывается от дополнительных выборов в Корби, поскольку в городе по-прежнему нет ветряных ферм». Новый государственный деятель (онлайн) (31 октября). Получено 21 января 2016. Делингпол цитирует «потрясающе успешную кампанию»; другие ссылаются на желание избежать потери депозита в 500 фунтов стерлингов.
  50. ^ Льюис, Пол (2012). "Депутат-консерватор, возглавляющий кампанию Корби, поддержал соперника в заговоре против ветроэнергетики"'". Хранитель (онлайн) (13 ноября). Лондон. Получено 13 ноября 2012.
  51. ^ Делингпол, Джеймс (2013). «UKIP патриотичен, фискально консервативен и социально либертариан - что не нравится?». Зритель (онлайн) (30 марта).
  52. ^ Нотон, Филипп (2006). "Премия фонда памяти Чарльза Дугласа-Хоума 2005 г.". Times Online (онлайн) (17 марта). Лондон.
  53. ^ Томпсон, Дамиан (2010). «Телеграфный блоггер Джеймс Делингпол получил премию Бастиа в области онлайн-журналистики». Дейли Телеграф (12 ноября). Лондон. Архивировано из оригинал 12 ноября 2010 г.. Получено 12 ноября 2010.
  54. ^ Оливер, Лаура (2010). "Телеграфный блоггер Джеймс Делингпол получил премию Бастиа". journalism.co.uk. Архивировано из оригинал 12 ноября 2010 г.. Получено 12 ноября 2010. Подзаголовок: Delingpole победила в международном конкурсе и получила приз в размере 3000 долларов США за работу, продвигающую «принципы и институты свободного общества». … Писатель-фрилансер, журналист и блоггер Telegraph Джеймс Делингпол выиграл премию Bastiat Prize for Journalism в категории онлайн-журналистики… Это второй год подряд, когда блоггер Telegraph получает онлайн-премию. В 2009 году скандальный евродепутат Дэниел Ханнан выиграл приз за свой блог за титул.
  55. ^ "Amazon.co.uk: Джеймс Делингпоул: книги, биография, блоги, аудиокниги, Kindle". Amazon. Получено 3 сентября 2018.
  56. ^ Хранилище, Книга. "Результаты для Джеймса-Делингпола". Книгохранилище. Получено 3 сентября 2018.
  57. ^ Кин, Мэри (6 сентября 2002 г.). «День, когда я чуть не потерял сюжет» - через www.telegraph.co.uk.

внешняя ссылка