WikiDer > Джеймс Келман

James Kelman

Джеймс Келман
Кельман рассказал Librairie Mollat ​​о La route de Lafayette, французской версии Dirt Road в 2019 году
Кельман разговаривает с Весы Моллат о La Route de Lafayette, Французская версия Грязная дорога в 2019 году
Родившийся (1946-06-09) 9 июня 1946 г. (возраст 74)
Глазго, Шотландия
Род занятийПисатель
НациональностьШотландский
ЖанрШотландская литература
Известные наградыБукеровская премия 1994:
Как поздно это было, как поздно
Saltire Awards 2008:
Кирон Смит, мальчик
Интернет сайт
www.jameskelman.сеть

Джеймс Келман (родился 9 июня 1946 г.) - шотландский писатель, новеллист, драматург и эссеист. Его роман Разочарование вошел в шорт-лист Букеровская премия и выиграл Мемориальный приз Джеймса Тейта Блэка за художественную литературу в 1989 году. Кельман получил Букеровскую премию 1994 года с Как поздно это было, как поздно.[1] В 1998 году Кельман был удостоен награды Премия Glenfiddich Spirit of Scotland. Его роман 2008 года Кирон Смит, мальчик выиграл обе основные литературные награды Шотландии: Книга года общества Saltire и Книга года Совета по делам искусств Шотландии.[2]

Жизнь и работа

Рожден в Глазго, Кельман говорит:[3]

Мой собственный опыт такой же нормальный или ненормальный, как и у любого другого. Родился и вырос в Гован и Барабанная часовня, доходный дом внутри города на окраине города. Четыре брата, моя мать - постоянный родитель, мой отец занимался изготовлением рам для картин и позолотой, пытался вести бизнес в одиночку, и я бросил школу в 15 лет и т.д. и т.д. (...) По той или иной причине из-за 21/22 лет решил писать рассказы. Истории, которые я хотел написать, основывались на моем собственном опыте, моем собственном социокультурном опыте. Я хотел писать как один из моих людей, я хотел писать и оставаться членом своего сообщества.

В 1970-х он опубликовал первый сборник рассказов. Он стал участвовать в Филип Хобсбаумтворческой писательской группы в Глазго вместе с Том Леонард, Аласдер Грей, Лиз Локхед, Aonghas MacNeacail и Джефф Торрингтон и его рассказы стали появляться в журналах.[4] Эти рассказы представили особый стиль, выражающий первое лицо внутренний монологи в упрощенной прозе с использованием Глазские речевые модели, хотя по большей части избегая квазифонетического исполнения Тома Леонарда. Стиль развития Кельмана оказал влияние на последующее поколение Шотландские писатели, включая Ирвин Уэлш, Алан Уорнер и Дженис Галлоуэй. В 1998 году Кельман получил приз Стакиса в номинации «Шотландский писатель года» за сборник рассказов. Хорошие времена.

В 2019 году был запущен официальный сайт Кельмана, JamesKelman.net.

Критический прием

Присуждение Кельману Букеровской премии было в то время неоднозначным из-за того, что некоторые считали случайным использованием в книге грубого выражения: один из судей, Раввин Юлия Нойбергер, назвал присуждение премии книге Кельмана «позором».[5] Кельман с тех пор сказал, что его выигрыш Букеровской премии, в частности, негативная реклама и нападки, сделанные в результате, заставили издателей более неохотно заниматься его работой.[6]

Споры вокруг использования этого «оскорбительного» языка были подхвачены самим Кельманом, который утверждает, что «Стандартный английский"традиционных английских романов нереально. В своем эссе" Важность Глазго в моей работе "он сравнивает образ рабочего и шотландского персонажей с персонажами традиционного английского главного героя" высшего сословия ":

Все из Глазго или рабочего класса, фактически все из любой региональной части Британии - никто из них не умел говорить! Какие жаворонки! Каждый раз, когда они открывали рот, шел поток чепухи. Красивый! их язык - нечто среднее между семафором и кодом Морзе; апострофы здесь и апострофы там; странная смесь плохой фонетики и ужасного правописания - в отличие от милого стойкого английского героя высшего класса (иногда шотландского, но без лингвистических вариаций), слова которого на странице всегда были великолепно правильными, чистыми и безупречно точными, будь то в диалогах или без них. А какая грамматика! Двоеточие и полуколоны! Прямо изо рта! Невероятное владение языком. Что самое интересное, для меня как писателя, повествование принадлежало им и только им. Они владели этим.[3][7]

Политические взгляды и активизм

Работы Кельмана были описаны как вытекающие "не только из увлеченный писатель, но культурный и политический деятель ».[8] Во время Года культуры Глазго он занимал видное место в Рабочий Город группа, критикующая торжества. Название было выбрано, чтобы привлечь внимание к переименованию части центра города в Торговый Город, которое они описали как пропаганду «заблуждения о том, что Глазго каким-то образом существует из-за (...) предпринимателей 18-го века и дальновидных политиков. (Торговцы) были людьми, которые торговали людьми в условиях деградации, причиняя невыразимые страдания, смерть и голод тысячам».[9] Группа рабочего города провела кампанию против того, что считалось преследованием Народный дворец куратор Элспет Кинг и Совет пытаются продать треть Глазго Грин. Их деятельность вызвала гнев Лейбористская партия советники и комментаторы, вместе с Келманом и его коллегами Хью Сэвиджем и Фаркуаром Маклэем, описываются как «смущение» для «культурных работников города»'".[9]

Кельман участвовал в Эдинбургский центр безработных, выступая с речью на открытии,[10] и выразил поддержку Автономный центр Эдинбурга (ACE), его правопреемник.[11]

Кельман был известным участником кампании, особенно в вопросах социальной справедливости и традиционных левых взглядов, хотя он категорически не партийный человек и остается в его сердце сторонником. либертарианский социалист анархист, заявив, что «парламентские оппозиционные партии необходимы для политического аппарата этой страны, который призван задерживать правосудие».[9][12]

В 1990 году Кельман принял участие в вечере международных прозаических чтений на Девятом заседании. Международная книжная ярмарка радикальных чернокожих и книг стран третьего мира, впоследствии присоединившись к организационному комитету книжной ярмарки и основав ассоциированную Шотландскую книжную ярмарку радикальных черных книг и книг третьего мира, которая проходила в Глазго в 1993 и 1995 годах.[13][14]

Келман живет в Глазго с женой и детьми, хотя также жил в Лондоне, Манчестере, Нормандских островах, Австралии и Америке.

Во введении к Родился вблизи: воспоминания о мальчике Бригтоне (2006), издание работ гласского политического деятеля Хью Сэвиджа, Келман резюмирует свое понимание истории национальных и классовых конфликтов следующим образом:

В оккупированной стране история коренных народов может быть только радикальной. Это классовый вопрос. Интеллектуальная жизнь людей рабочего класса «занята». В колонизированной стране интеллектуальная деятельность имеет место во всем обществе. Чем ближе мы становимся к правящему классу, тем меньше различий существует в языке и культуре, пока, наконец, мы не обнаружим, что вопросы, имеющие фундаментальное значение для общества на самом широком уровне, решаются членами одного и того же тесно связанного круга, иногда даже одной и той же семьи или родословной '. И результатом этого может стать война, убийство людей из рабочего класса.

Несмотря на сомнения в отношении национализма, Кельман выразил свою поддержку Независимость Шотландии, заявив: «Любая форма национализма опасна, и к ней следует относиться с осторожностью. Я не могу принять национализм и не являюсь шотландским националистом. Но как только это будет сказано, я поддерживаю решение« да »или« нет »в отношении независимости и буду голосовать за к независимости ".[15] В 2012 году был снят фильм по рассказу «Грейхаунд на завтрак». Он высказал критику в адрес совета по финансированию искусства Шотландии. Креативная Шотландия.[16][17]

Библиография

Короткие истории

Романы

Эссе

  • Некоторые недавние атаки: очерки о культуре и политике. Стирлинг: AK Press. 1992. стр. 92. ISBN 1-873176-80-5.
  • «И сказали судьи ...» Очерки (2002; ISBN 9780857901415)
  • Свобода мысли Курдистан (2019)

Игры

  • Харди и Бэрд и другие пьесы (1991)

Отредактировано

  • Антология Ист-Энда, изд. Джим Келман (1988)
  • Хью Сэвидж, Born up a Close: Мемуары мальчика Бригтона, изд. Джеймс Келман (2006)

Книжные критические работы о Кельмане

  • Дитмар Бёнке, Кельман отвечает (1999)
  • Х. Густав Клаус, Джеймс Келман: писатели и их творчество (2004)
  • Дж. Д. Макартур, Захватывая свою часть пространства ': исследование рассказов Джеймса Келмана (2007)
  • Симон Ковеси, Джеймс Келман (Manchester University Press, 2007)
  • Скотт Хеймс (ред.), Эдинбургский компаньон Джеймса Келмана (Издательство Эдинбургского университета, 2010 г.)]
  • Митч Миллер и Джонни Роджер, Красный какаду: Джеймс Келман и искусство приверженности (Sandstone Press, 2011)
  • Аарон Келли, Джеймс Келман: политика и эстетика (Питер Лэнг, 2013)

Рекомендации

  1. ^ Уиндер, Роберт (12 октября 1994). "'Сквернословной роман - победитель Букера в 20 000 фунтов ». Независимый. Получено 10 мая 2013.
  2. ^ "Кирон Смит, мальчик, шотландская книга года 2009". Совет по искусству Шотландии. Получено 17 января 2014.
  3. ^ а б Кельман, Джеймс (1992). «Важность Глазго в моей работе». Некоторые недавние атаки). Стирлинг: AK Press. С. 78–84. ISBN 1-873176-80-5.
  4. ^ Кравиц, Питер (1997). Книга современной шотландской фантастики Пикадор. Пикадор. стр. xiii – xv. ISBN 0330335502.
  5. ^ Лайалл, Сара (29 ноября 1994). «В ярости над премией писатель высказывается на своем языке». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 января 2014.
  6. ^ article6036703.ece
  7. ^ Додсон, Сэмюэл (9 марта 2013 г.). "Тайна пропавших без вести шотландцев". Litro Magazine. Получено 9 февраля 2016.
  8. ^ Некоторые недавние атаки: очерки о культуре и политике (1-е изд.). Стирлинг: AK Press. 1992 г. ISBN 1-873176-80-5.
  9. ^ а б c Кельман, Джеймс (1992). «Предисловие». Некоторые недавние атаки: очерки о культуре и политике (1-е изд.). Стирлинг: AK Press. С. 1–4. ISBN 1-873176-80-5.
  10. ^ Кельман, Джеймс (10 августа 2012 г.). «Открытие Эдинбургского центра безработных». «И сказали судьи…»: Очерки. Бирлинн. ISBN 9780857901415.
  11. ^ Кельман, Джеймс (10 августа 2012 г.). И Судьи сказали… »: Очерки. Бирлинн. ISBN 9780857901415.
  12. ^ Кельман, Джеймс (10 августа 2012 г.). «И сказали судьи…»: Очерки. Бирлинн. ISBN 9780857901415.
  13. ^ "Международные книжные ярмарки". Институт Джорджа Падмора. Получено 20 ноября 2020.
  14. ^ «Первая шотландская книжная ярмарка радикальных книг черного и третьего мира». Архивы Spirit of Revolt. Получено 20 ноября 2020.
  15. ^ Уитакер, Эндрю (3 апреля 2012 г.). «Независимость Шотландии: автор Джеймс Келман с осторожностью планирует проголосовать« за »'". Шотландец. Получено 24 ноября 2020.
  16. ^ «Художники кричат ​​Creative Scotland». BBC. 9 октября 2012 г.. Получено 24 декабря 2017.
  17. ^ «Художественная встряска после акции протеста». BBC. 23 октября 2012 г.. Получено 24 декабря 2017.

внешняя ссылка