WikiDer > Японские торговые споры о звукозаписи - Википедия

Japanese Sound Recording Trade Disputes - Wikipedia

В 1996 г. европейское сообщество и Соединенные Штаты подали жалобы в ВТО против Япония относительно их распространения и защиты звукозаписей, созданных в их соответствующих государствах. В обоих спорах Япония обвинялась в нарушении многочисленных статей Соглашение ТРИПС. Оба спора были урегулированы в декабре 1997 года, и стороны нашли взаимоприемлемые решения. DS28 был первым делом, когда-либо переданным в орган по урегулированию споров ВТО на основании Соглашения ТРИПС.[1]

DS28

С 1980-х годов Офис торгового представителя США следили за распространением в Японии интеллектуальной собственности США и пытались отомстить им в соответствии с Раздел 301 Закона о торговле 1974 г..[2]

США сначала подали запрос на консультацию в ВТО. Орган по разрешению споров 14 февраля 1996 года. Соединенные Штаты заявили, что Япония, как развитая страна, не предоставляет Соединенным Штатам самая любимая нация статус или уголовное преследование пиратства и запросил встречу на 20 февраля 1996 года.[3]

Японию обвинили в нарушении следующих статей Соглашения ТРИПС:

  • Статья 3 - Члены не могут относиться к благам любого члена менее благосклонно, чем к своему собственному.
  • Статья 4. Вся интеллектуальная собственность имеет статус режима наибольшего благоприятствования.
  • Статья 14 - Защита исполнителей или продюсеров от несанкционированного воспроизведения или трансляции их произведений
  • Статья 61 - Положение об уголовной процедуре для предотвращения умышленного или коммерческого копирования интеллектуальной собственности.
  • Статья 65 - Переходные права для развивающихся и развитых стран.
  • Статья 70 - Защита существующих произведений.

22 февраля Европейское сообщество направило заинтересованным сторонам сообщение с просьбой присоединиться к спору против Японии и заявило, что пиратские или иным образом незаконно распространенные японские записи на сумму более 100 миллионов евро, включая записи Битлз, ВОЗ, Эрик Клэптон, Леонард Бернстайн, Берлинский филармонический оркестр и Венский филармонический оркестр в обращении в Японии.[4] 29 февраля Япония официально объявила Органу по разрешению споров, что они приняли просьбу Европейского сообщества присоединиться к консультациям с США.[5]

DS42

24 мая 1996 г. европейское сообщество подали еще один запрос на консультацию в ВТООрган по разрешению споров под предлогом японского закона об авторском праве не обеспечил достаточно длительный период защиты для иностранных продюсеров и исполнителей. Японский закон об авторском праве предлагал охрану всем иностранным произведениям, созданным после 1 января 1971 года. Европейское сообщество заявило, что Япония должна расширить свою защиту до пятидесятилетнего периода, начиная с 1 января 1946 года.[6] соблюдать стандарты ВТО по интеллектуальной собственности.

Японию обвинили в нарушении статьи 22.1.[7] из Уругвайский раунд из ГАТТ, а также следующие статьи Соглашения ТРИПС:[8]

  • Статья 14.6 - Защита исполнителей или продюсеров от несанкционированного воспроизведения или трансляции их произведений в соответствии с Римская конвенция и Бернская конвенция.
  • Статья 70.2 - Защита существующих произведений, охраняемых авторским правом в соответствии с Бернской конвенцией.

6 июня 1996 года Соединенные Штаты обратились с просьбой присоединиться к этим консультациям, сославшись на упущенные гонорары на сумму около 500 миллионов долларов за записи 1946–1971 годов в Японии. Их просьба присоединиться к делу DS42 отмечена как явно отличающаяся от дела DS28 проблема.[9] Япония официально объявила Органу по разрешению споров, что они приняли просьбу Соединенных Штатов присоединиться к консультациям 13 июня.

Полученные результаты

5 февраля 1997 г. США и Япония уведомили Орган по урегулированию споров о том, что они официально урегулировали дело DS28. В заключение было согласовано, что согласно Соглашение ТРИПС, Члены ВТО защищают права на запись в своей стране или могут запросить охрану произведения в течение как минимум пятидесяти лет после окончания календарного года, в котором запись была выполнена или зафиксирована. Япония согласилась изменить свои законы об авторском праве чтобы соответствовать этим новым параметрам с марта 1997 г.[10] Шарлин Баршефски, то Торговый представитель США который вел консультации, описал результат как победу защиты и прибыльности культовой американской музыки: «Мы стремились - и теперь получим - защиту для звукозаписей в США, относящихся к одному из самых ярких и популярных периодов в истории американской музыки. - от свинг-музыки Дюка Эллингтона, бибоп-джаза Джона Колтрейна, рок-н-ролла Элвиса Пресли, Чака Берри, Литтла Ричарда, Джонни Кэша, Пэтси Клайн и звуков шестидесятых Боба Дилана, Beach Boys и Отиса Реддинга. Замечательный диапазон и масштаб музыки, созданной за эту четверть века, делают ее важной частью нашего наследия ».[11]

Впоследствии, 4 июня 1997 г., Европейское Сообщество завершило процедуру урегулирования споров по делу DS42 после того, как пришло к выводу, что исправления, внесенные в ответ на DS28, в достаточной степени решили вопросы защиты существующих звукозаписей, защищенных авторским правом.[12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «ВТО - урегулирование споров - споры - DS28». Wto.org. Получено 2015-05-01.
  2. ^ "Северо-западный журнал международного права и бизнеса". 15. Scholarlycommons.law.northwestern.edu. 1994 г.. Получено 2015-05-01. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  3. ^ "IP / D / 1; WT / DS28 / 1". Wto.org. Получено 2015-05-01.
  4. ^ "WT / DS28 / 2". Wto.org. Получено 2015-05-01.
  5. ^ "WT / DS28 / 3". Wto.org. Получено 2015-05-01.
  6. ^ "IP / D / 4; WT / DS42 / 1". Wto.org. Получено 2015-05-01.
  7. ^ «Глава двадцать вторая: Общие положения и исключения» (PDF). Tcc.export.gov. Получено 2015-05-01. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  8. ^ «ВТО - урегулирование споров - споры - DS42». Wto.org. Получено 2015-05-01.
  9. ^ "WT / DS42 / 2". Wto.org. Получено 2015-05-01.
  10. ^ "IP / D / 1 / Add.1; WT / DS28 / 4". Wto.org. Получено 2015-05-01.
  11. ^ «Программа TAC - заставить торговые соглашения работать на вас!». Export.gov. Получено 2015-05-01.
  12. ^ "IP / D / 4 / Add.1; WT / DS42 / 4". Wto.org. Получено 2015-05-01.