WikiDer > Японская пишущая машинка

Japanese typewriter

Машинистка использует японскую пишущую машинку

Первый практический Японский печатная машинка (Японский: 和文 タ イ プ ラ イ タ ー, Хепберн: Wabun Taipuraitā) был изобретен Киота Сугимото в 1915 году. Из тысяч кандзи символов, оригинальная пишущая машинка Kyota использовала 2400 из них.[1] Он получил патентные права на пишущую машинку, которую он изобрел в 1929 году.[2] Пишущая машинка Сугимото встретила своих конкурентов, когда Шимада Минокичи изобрел восточную пишущую машинку.[3] Японская пишущая машинка Otani и Toshiba позже выпустили и собственные пишущие машинки.[3]

Однако японская пишущая машинка была громоздкой и трудоемкой в ​​использовании. В отличие от пишущей машинки на английском языке, которая позволяет машинисту быстро набирать текст, нужно было найти и затем извлечь нужный символ из большой матрицы металлических символов.[4] Например, чтобы напечатать предложение, машинисту нужно будет найти и извлечь около 22 символов из примерно трех различных матриц символов, что сделает предложение длиннее для ввода, чем его. романизированный версия.[4] По этой причине машинистки должны пройти специальное обучение, а обработка текста не входила в обязанности обычных офисных работников.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Обендорф, Хартмут (2009). Минимализм: простота проектирования. Дордрехт: Springer Science & Business Media. п. 114. ISBN 9781848823709.
  2. ^ Патентное ведомство Японии В архиве 5 марта 2011 г. Wayback Machine , Киота Сугимото (японская пишущая машинка), 28 января 2009 г.
  3. ^ а б Маллани, Томас С. (2018). Китайская пишущая машинка: история. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. п. 205. ISBN 9780262036368.
  4. ^ а б c Готтлиб, Нанетт (2013). Технология обработки текстов в Японии: кандзи и клавиатура. Оксон: Рутледж. С. 10–11. ISBN 978-0700712229.

внешняя ссылка