WikiDer > Жан Саббаг

Jean Sabbagh

Жан Саббаг (23 января 1917 - 1 октября 2006) - французская подводная лодка. контрэмирал и советник генерала Шарль де Голль.

Жизнь

Жан Шарль Саббаг родился в Париже, старший сын художника. Жорж Ханна Саббаг историк искусства и сопротивление героиня Аньес Эмбер.

Жан Саббаг стал прапорщик во французском флоте в 1939 г., в 1940 г. канонерская лодка Ville-d'Ys когда он был отправлен Правительство Виши защищать" Сен-Пьер и Микелон от англичан.[1] Позже в том же году он был лейтенантом, когда та же лодка была разоружена на Мартиника.[2] В 1953 году он стал капитаном корвета, а в 1953 году был капитаном фрегата. Он был первым комендантом фрегата. Le Provençal с 1958 по 1960 год. Он стал советником генерала де Голля с 1965-1967, комендантом Военно-морское училище школа военно-морских офицеров 1967-1969 гг. и контр-амирал в 1971 г. Президент Помпиду назначил его альтернативным советником Суда государственной безопасности.[3] Он был главой отдела международных отношений Начальник штаба обороны с 1973 по 1975 год, а с 1975 года - старший консультант по вопросам внешней торговли.[4]

Вместе со своей женой Моник и другими членами его семьи Жан Саббаг написал ретроспективную оценку работы своего отца Жоржа Ханны Саббага, включая каталог его картин и рисунков.

В 1986 году Жан Саббаг, обладая знаниями о подводных лодках и войне, сотрудничал с переводом на французский язык двух книг автора. Том Клэнси: Охота за красным октябрем так как Octobre rouge, и Красный шторм поднимается так как Темпет Руж.

Семья

Жан Саббаг и Джейн Дрю, 1984

Жан Саббаг женился на Моник Ле Бидо в апреле 1941 года, и у них было пятеро детей: Ив, Армель (мадам Анри Сентильес), Марк, Антуан и Полин (мадам Паскаль Рамбо). Брат Саббаха был телевизионным продюсером Пьер Саббаг, и он был двоюродным братом и другом архитектора Джейн Дрю.[5]

Заметки

  1. ^ Гумберт, Сопротивление, стр.6
  2. ^ Гумберт, Сопротивление, стр.38
  3. ^ Journal Officiel de la République Française, 3 августа 1973 г.
  4. ^ Кто есть кто во Франции
  5. ^ Джейн Б. Дрю, дань уважения, стр.10

использованная литература

  • Эмбер, Аньес (тр. Барбара Меллор), Сопротивление: воспоминания об оккупированной Франции, Лондон, Bloomsbury Publishing PLC, 2008 г. ISBN 978-0-7475-9597-7 (Американское название: Сопротивление: журнал француженки о войне, Блумсбери, США, 2008 г.)
  • Цветок молчания, Джин Макфарлейн, Рут Плант, Джейн Б. Дрю, архитектор: дань уважения коллег и друзей по случаю ее 75-летия 24 марта 1986 г.. Бристоль: Бристольский центр развития архитектуры, 1986. ISBN 0-9510759-0-X

Список используемой литературы

  • (На французском) Клэнси, Том, Octobre rouge, (тр. из Охота за красным октябрем Марианн Верон в сотрудничестве с Жаном Саббагом), Париж, Editions Albin Michel, 1986
  • (На французском) Клэнси, Том, Темпет Руж, (тр. из Красный шторм поднимается Франс-Мари Уоткинс в сотрудничестве с Жаном Саббагом), Париж, Издания Альбина Мишеля, 1987 г. ISBN 2-226-03003-4
  • (На французском) Лескалье, Даниэль, Traité pratique de gréement des vaissaux et autres bâtiments de mer, предисловие капитана Джин Саббаг, 1968 г.
  • (На французском) Жан Саббаг и Пьер Саббаг, Жорж Саббаг, Париж, Дж. Саббаг, 1981 г. ISBN 2-903640-00-9
  • (На французском) Жан Саббаг, Моник Саббаг, Матильда Саббаг и Марк Саббаг, Жорж Саббаг, Peintures-Aquarelles-Dessins (Картины-акварели-рисунки), предисловие Моник Саббаг и Эммануэль Бреон, Париж, Editions du Panama, 2006 ISBN 2-7557-0149-8 включает английский перевод Лизы Дэвидсон

внешние ссылки